陷阱可以是任何放置在地面上的小容器，其顶部与周围的表面齐平，并装满防腐剂。
A pitfall trap can be any small container placed in the ground with the top level with the surrounding surface and filled with a preservative.
你希望避免许多小容器。
我们主意用小容器包装这批货。
还有装香水的小容器。
一个芦笋色、蟾蜍状盛水小容器既适合家用，也适合用作明器。
A little asparagus-colored water container in the shape of a toad would have been equally suited to home or tomb.
所需量的饮料进入小容器后，隔断大容器和小容器之间的连通。
The drink with the required quantity enters into the small container to separate the communication between the big container and the small container.
在一个小容器中，你的环境或许可以建立你的自信，也可能使你丧失自信。
In a nutshell, your environment can either build up your self-confidence or drag it down.
有两种类型的元蓝色和白人高端类型和生气勃勃的蓝色和灰色的小容器色调蓝色的。
There are two types of Yuan blue and whites ie the high end type with vibrant blue and those small vessels with greyish tone blue.
如果你想立即就甩下那些黏在皮肤上、通常很难弄掉的沙子，那么就用一个小容器装点爽身粉。
Pack a small container of talcum powder toinstantly dry out the sand that's usually impossible to get rid of.
小软管：可弯曲的圆柱形小容器，一头密封，另一头带螺旋盖，用于装入颜料、牙膏等膏状物质。
A small, flexible cylindrical container sealed at one end and having a screw cap at the other, for pigments, toothpaste, or other pastelike substances.
当我收拾我的公文包时，我把文件和其他东西放在这个小容器里——我用它来装我上下班所需要的东西。
When I pack up my briefcase, I am putting papers and other things into this small container -this case that I can use to carry things to and from work.
葡萄园采用有机栽培，限制葡萄产量，手工采摘后用小容器运到酒厂，避免葡萄被压扁，保持了果实完整性。
Vineyards using organic cultivation, restrictions on grape yield, after hand-picking to the winery in small containers to avoid being crushed grapes, and maintain the integrity of the fruit.
异步读取比率如此小的原因是因为数据库中的表空间每个仅仅设置了一个容器，以致无法进行预取。
The reason why the asynchronous read ratio is so small is because the table Spaces in the database are set up with only one container each so that prefetching cannot take place.
然后把食物放进金属容器，装进小货车车队。这队小货车是特制的，当车子在班加罗尔拥挤的车阵中龟速爬行时，还可以保持食物的温度。
They then pack the food into steel containers and load it into a fleet of custom-made vans which keep the food warm as they crawl through Bangalore's traffic-clogged streets.
换句话说，我们所有做的事情就是把容器，变得足够大以致压强足小，所有的物质都处于气态。
In other words, all we've done is make the container big enough so the pressure's low and it's all in the gas phase.
忙碌的儿科诊室里，我给小患者一个尿样容器，告诉他去洗手间里把它装满。
One crazy day in our pediatric clinic saw me hand a young patient a urine sample container and tell him to fill it up in the bathroom.
CT：我们已经有一个WindowsForms应用(红绿灯模拟器)小例子，利用容器注入服务。
Ct: We have a small example of a Windows Forms application (the Stoplight Simulator) that USES the container to inject services.
OSGi和web容器的不同之处在于，OSGi是一些暴露给你的应用的东西，你使用它们来把应用分割成多个任意小的模块。
The difference between OSGi and a web container is that OSGi is something that is exposed to your application, that you use to split your application into arbitrarily small modules.
形成背景左上角的小图像定位在gutter容器的左上角。
The smaller image that forms the top left corner of the background image is positioned in the top left of the gutter container.
小的容器（小于630毫升）是每个0.1加拿大元
Small containers (equal to or less than 630 ml) - $0.10 each
容器内小的漏损和泄漏。
1936年在伊拉克巴格达郊外发现的巴格达电池由一根小铁棍悬空在一个由沥青密封的铜制容器中，该容器置于一个陶土罐里。
Found outside Baghdad, Iraq in 1936, the Baghdad Battery is a small clay jar containing an iron rod suspended in a copper cylinder which is soldered shut and sealed with asphalt.
把大量的剩菜分开放进又小又浅的容器中。
Separate large amounts of leftovers into small, shallow containers.
当一个带电粒子快速穿越云室时，水汽会凝结形成一串小液滴，这样便标识出了该粒子的路径；若将容器置于一个磁场中，还能知道粒子所带电荷的性质。
When a charged particle zips through the chamber, the vapour condenses into a trail of droplets showing the particle's path and, if the box is placed in a magnetic field, its electrical charge.
将剩余的食物存放在单个的小的容器里，让它们方便快速取出并食用，而不是忽略它们最终导致浪费。
Store leftovers in smaller, individually sized containers, making them more convenient to grab for a quick meal rather than being passed over and eventually wasted.
但是，比起传统电容，超电容器能够储存更多的能量，并且可以为小的设备如模型飞机和玩具直升飞机等玩具提供电能。
Super capacitors, however, store much more energy than their traditional counterparts and are used to power small devices such as toys including model planes and helicopters.
似乎列举疯子相当冒犯，但我又实在难以自控，在花园里有很多的花朵，爱德华一世将他的敌人剥皮并且将之钉在圣体容器的小教堂里，之后他就入侵苏格兰，就因为他是男人。
It would be mean to list only the maniacs but I can't resist; there are so many flowers in this garden. Edward I flayed his enemies and nailed their skin to the chapel of Pyx.
似乎列举疯子相当冒犯，但我又实在难以自控，在花园里有很多的花朵，爱德华一世将他的敌人剥皮并且将之钉在圣体容器的小教堂里，之后他就入侵苏格兰，就因为他是男人。
It would be mean to list only the maniacs but I can't resist; there are so many flowers in this garden. Edward I flayed his enemies and nailed their skin to the chapel of Pyx.
应用推荐