他们很爱听关于古时候小妖精的故事。
那就是小妖精的家，进去把那门打开，我等着你出来。
小妖精是令人厌恶的，但如果你不问别人就拿了别人的东西，你就也是小妖精的朋友。
The goblins are nasty but if you take some thing without asking, you are also a nasty goblins friend.
当然，以防小妖精的预言成真，人们一直让所有的狗都离他远远的，因此他甚至从来没有见过小狗。
Now, of course, all dogs had been kept away from him for fear that the fairies' prophecy should come true, and he had never even seen one before.
由于小妖精的诅咒，乔·贝壳已经失去了他一生所爱的人。他现在需要解决的问题是如何让他的女孩重新回到他身边。更多的了解那些神秘的小精灵，弥补他之前所做的坏事。
Joe Beck has lost the love of his life thanks to a Pixie's Curse and he now needs to figure out how to get his girl back, learn more about the mysterious Pixies and undo a bad deed he did long ago.
精灵、小妖精和侏儒似乎是远古时代永恒的产物，但小妖精诞生于20世纪。
Elves, goblins, and trolls seem to be the timeless creations of the distant past, but gremlins were born in the 20th century.
哥特式墙壁层层堆砌，特别服装针针缝起，女工给小妖精们结上头发，一位雕塑家为魔法立起高大的纪念碑，两位工人为屋顶填上泥料。
Women stitch hairs onto goblins. A sculptor creates a huge monument to wizarding might.
这个排名较少地归功于《小妖精国国王的女儿》，更多地与洛德·邓萨尼本人有关。
This position goes less to "The King of Elfland's Daughter," and more to Lord Dunsany himself.
这个排名较少地归功于《小妖精国国王的女儿》，更多地与洛德·邓萨尼本人有关。
This position goes less to “The King of Elfland's Daughter,” and more to Lord Dunsany himself.
这个排名较少地归功于《小妖精国国王的女儿》，更多地与洛德·邓萨尼本人有关。
This position goes less to “The King of Elfland’s Daughter,” and more to Lord Dunsany himself.
她游离于社会之外，但没有置道德于不顾；她是个亡命徒，或者淘气鬼——一个朋克化的小妖精。
She operates outside society but not outside morality. She is an outlaw, or a sprite-a punk fairy.
小妖精钻进小罐子给渔夫看他是怎样进去的。
The goblin went into the small pot to show the fisherman how he can go in to the small pot.
传说圣诞节期间会有小妖精从房子的壁炉钻进来，因此希腊人在圣诞期间白天和夜晚都会燃着炉火。
Legend has it that goblins will enter the house through the fireplace, fires are left burning all day and night during Christmas.
所以骑着扫帚的女巫、幽灵、小妖精和骷髅都是万圣节的标志物。
Witches flying on broomsticks with ghosts, goblins and skeletons have all evolved as symbols of Halloween.
这个折磨人的小妖精究竟知不知道她在做什么。
The goblin that torments a human really knows not to know what she is act.
它伸展着叶子，毫无保留地展示着美丽，我的小妖精。
It spreaded the leaves, showing the beauty unreservedly, my seductive.
一代代的挪威儿童都会听说到一些虚构的人物形象，如洞穴巨人、海上女妖和小妖精。
For generations, Norwegian children have been fed images of make-believe characters such as trolls, sirens and goblins.
但是他随后就被居住在树林里的小妖精发现了。
But soon he was discovered by the goblins that lived in the woods.
一代代的挪威儿童都会听说到一些虚构的人物形象，如洞穴巨人、上女妖和小妖精。
Norwegian children have been fed images of make-believe characters such as trolls, sirens and goblins.
那个穿着黑衣老太婆靠着我坐在长椅上，不，坐在我的欢乐架子上(一个小妖精正伏在长椅下摸索着一个玻璃球)，问我是不是肚子痛——你这个傲慢的老巫婆，啊，快从我身边滚开。
That old woman in black who sat down next to me on my bench, on my rack of joy (a nymphet was groping under me for a lost marble), and asked if I had stomachache, the insolent hag.
我是一个幸福的小妖精。
但它不是一般的小妖精，它的背后是超万亿元的销售市场。
However, it is not a goblin in general, it is behind the sale of ultra-trillion market.
小精灵、小妖怪和侏儒似乎很久以前就被创造出来而且流传至今，而小妖精一词则是20世纪的产物。事实上。
Elves, goblins, and trolls seem to be the timeless creations of the distant past, but gremlins were born in the 20th century. In fact.
水星像一个小妖精在这些消退的日子，但是在初期与末期的日子才有双重的作用。(怎么感觉这么水呢？)
Mercury ACTS like a little gremlin during these retrograde periods, but doubly so at the start and end dates of these phases.
珠儿生来便是那婴孩天地的弃儿。她是一个邪恶的小妖精，是罪孽的标志和产物，无权跻身于受洗的婴孩之列。
Pearl was a Born outcast of the infantile world. An imp of evil, emblem and product of sin, she had no right among christened infants.
十二月份版本更新标志着两大最终幻想系列的最爱，小妖精和馅饼的回报。
The December version update marks the return of two FINAL FANTASY series favorites-goblins and flan.
十二月份版本更新标志着两大最终幻想系列的最爱，小妖精和馅饼的回报。
The December version update marks the return of two FINAL FANTASY series favorites-goblins and flan.
应用推荐