我被要求带领一个当地的小团队建造一个新的校舍。
I was asked to lead a small team of local people in building a new schoolhouse.
2012年初，一个小团队在多佛博物馆外的罗马草坪上开始制造这艘船。
A small team began to make the boat at the start of 2012 on the Roman Lawn outside Dover museum.
他们都是创造产品的人员小团队组成的。
They are typically very small teams of people who create some product.
具有才能、技能和动力的小团队才会成功。
一个当地的记者称他们为柔一丝的车库小团队。
李雄飞有一个四人小团队，年龄都在20岁出头。
本地小团队。
更糟糕的是，西尔维娅和她的小团队也在这里。
组织一个小团队，在节日的时候演奏(特别是圣诞节)。
Start a small group. Play at holiday events (especially Christmas).
开发交流的小团队被证明对Google来说效果最好。
Small teams that communicate openly have proved the best results for Google.
敏捷认为小团队的人数规模应该是在魔法数字7上加减2。
Agile talks about small team sizes with the magic Numbers of 7 plus minus 2. Agile also recommends whole teams.
这支精锐的小团队有什么不能被他人所复制的技能？
What skill do the members of this small elite community have which cannot replicated by others?
他是小团队出色的领导人，但是对于大团队的管理却不尽人意。
He was a brilliant leader of a small team, but bad at managing a big one.
如果真想改进您的流程，请确保构建软件的小团队知道他们在干什么。
If you really want to improve your process, make sure small teams that know what they're doing are building the software.
我是这个博客的忠实粉丝，它是由整洁狂热者的一个小团队写的，就像我一样。
I'm a big fan of this blog, which is written by a small group of decluttering fanatics like me.
每个地方网站都有一个包括一名编辑专家和一名销售人员在内的小团队。
Each local Web site has a small staff that includes an editorial specialist and a salesperson.
在击败这个垃圾邮件网络后早些时候的分析提到，这个垃圾网络是一个小团队的杰作。
Early analysis, following raids to knock out the spam network, suggest that it was the work of a small team.
这些技术的任何一种都很适合工作于单个平台的小团队或分散在所有平台的大型团队。
Any of these techniques work very well with small teams on a single platform or large teams distributed globally targeting all the platforms.
我们不觉得自己很强大，我们仍以各个杂牌的小团队投入工作，我们觉得自己非常小。
We don't feel big. We still work in little, scrappy teams and we feel very small.
小团队，较少的正式沟通和更多的非正式沟通（15 分钟的站立早会，更多的配对编程）
Small teams with less formal communication and more informal communication (15-minute stand-up morning meetings and more pair programming)
作为一个为小团队工作的Linux开发者，收入不像在微软和苹果工作这么高。
Being a Linux developer for a small outfit doesn't pay as well as working for MS or Apple.
来自英格兰，泰恩河畔纽卡斯尔的潘多拉小团队自开始发售时，已经售出了1000台设备。
Pandora’s small team in Newcastle upon Tyne, England, has shipped 1, 000 devices since they became available in May.
Producteev是一个面向个人和小团队并得到良好设计的在线任务管理和协作服务。
Producteev is a very well-designed online task management and collaboration service for individuals and small groups.
他们会感觉10人以下的团队就是小团队，但是10人或者10人以上的团队就是大团队了。
They feel that teams with fewer than ten members are small teams, but those with ten or more are large.
小团队有标准的scrum角色，比如scrummaster、开发团队和产品负责人。
Small teams generally have the standard roles of scrum i.e. A scrum master, development team and a product owner.
但多数项目都有小团队——不超过12个人，他们可以充分访问客户，以灵活使用这种方法。
But many projects have small enough teams — no more than about a dozen people — and sufficient access to a customer to make such methods fly. Usually, agility embraces principles like these.
ScottAmbler建议：根据项目需要，可以有敏捷小团队和敏捷大团队。
Scott Ambler suggested that depending on the project needs there could be small Agile teams or large Agile teams.
在他亲切的支持下，一个程序员小团队利用开源方法开发了data . gov . uk。
Under his benign aegis, data.gov.uk was developed by a small group of programmers using open-source methods.
把多个相关小团队组织起来，形成更大规模的团队，最有效的方式是围绕着系统架构的方式组织。
The typical strategy is to organize your larger team into a collection of smaller teams, and the most effective way to do so is around the architecture of your system.
22年来，通过一个小团队提供的支持、确信、鼓励和义务，它帮助人们看到了他们生命中的改变。
For 22 years it has helped people see change in their lives by offering support, affirmation, encouragement and accountability in a small group setting.
应用推荐