同时考虑一下开始自己的小商业。
外国投资与小商业企业会再次会得到鼓励。
Foreign investment and small business will be encouraged again.
这让我尝到了拥有一个小商业的快乐和虚荣。
And he gave me a taste of the joys and vanities of ownership.
在午夜增值税上升，打击了人们的生活，小商业以及工作。
AT midnight VAT goes up, hitting people's living standards, small businesses and jobs.
城市商业银行是数量众多的中小商业银行的一员。
The urban commercial bank is regarded as a member of numerous medium and small commercial banks.
中小商业银行国际化应采用渐进式的目标积聚战略。
The state-run commercial banks should adopt the progressive total cost leadership strategy.
如果过分要求实用性，会缩小商业秘密的保护范围。
It will narrow the protecting scope of business secret if requires excessive practical use.
这对更多从事农业和小商业的俄克拉荷马州而言是一种特别关注。
This is a particular concern in a state like Oklahoma, which has many workers in agriculture and small businesses.
提出了适合中小商业银行综合业务系统安全的解决方案。
This article put forward a solution of the Integrated Operation System Security in small and medium commercial Banks.
在第二章介绍了《中小商业企业信息管理系统》的使用要点。
The second chapter introduces the important component of the common MIS for middle or mini enterprises.
“他们可能会成功的，”我说，“但作为专业人员或是小商业者。”
"They may be successful," I said, "but as professionals or small-business owners."
在此背景下，对中小商业银行风险管理进行研究具有重要的现实意义。
Under such background, it is meaningful to have a close study on risk management of SMCBs.
古巴对外国投资也变得有选择性，许多小商业公司也被撤销了经营许可证。
The welcome for foreign investment became more selective; many small businesses had their licences withdrawn.
本文试图在建立中小商业银行盈利模型的基础上，提出有效的产品营销策略。
This paper try to establish the earnings-model of medium-small Banks and give any Suggestions on the strategy of management.
第三章结合面向对象方法介绍了《中小商业企业信息管理系统》的设计与实现。
The third chapter, combining O-O theory, introduces the design and implementation of the common MIS for middle or mini enterprises.
原来是一个小商业港口，在82年被指定为首府，其市名是为了纪念安德鲁·杰克逊。
Originally a small trading post, it was chosen as capital in 82 and named in honor of Andrew Jackson. Population, 9', '37.
例如，很多的小商业中，家庭成员可能投入了很多的没有包含在成本计算中的无工资时间。
For example, in many small businesses, the family may put in many unpaid hours, which are not included as accounting costs.
因此对小商业经营者来说，除了曼哈顿上东区的一些餐馆外，劳务市场是不大可能被影响到。
So other than perhaps a few restaurateurs on Manhattan's Upper East Side, the workforce is unlikely to be affected.
为了提出适于我国中小商业银行的市场定位，本文从三个角度对银行的营销环境进行了分析。
In the aim of pointing out the market location of Chinese Banks, the author analyzed the marketing condition of the Banks through three points of view.
相邻的地块为一对SOHO建筑，一个中层的办公塔楼，一个五星级酒店和滨水低层商业小商业。
On the adjacent site there are a pair of SOHO blocks and a mid rise office tower, a five star hotel and low rise waterfront retail units.
酒店是这三个大楼里的第一个建筑，而且已经建造完成，公共车库和小商业建筑则在未来过程中建完。
Hotel is the first of these three buildings, which is built. The public garage and smaller business building are expected in the future.
增补预算中有超过90亿美元是针对稳定低收入韩国人的生计，以及帮助小商业主维持和创造工作机会。
More than $9 billion of the supplmental budget, is targeted at stabilizing the livelihoods of low-income South Koreans and helping small business owners keep and create jobs.
面对深刻变化的金融环境，我国中小商业银行必须结合自身的优劣势，采取正确的营销战略和策略来迎接挑战。
Facing the great change of financial environment, the medium and small commercial bank of China must find own strength and weakness, and adopt correct marketing strategy and tactics to meet challenge.
WABC在债务运作方面也是谨小慎微：三分之一以上的存款不付利息，因此小商业客户愿意与它交易来获得高质量服务。
It has been canny with its liabilities, too: over a third of its deposits pay no interest, a trade-off its small-business clients are willing to make in return for sharp service.
尼日利亚是世界最大的私人发电机市场，许多中产阶级家庭都拥有一部发电机，然而小商业者却很少能够负担得起相关的费用。
Nigeria is the world's biggest market for private generators; many middle-class homes have one, but small businesses can rarely afford them.
因此，2009年，Carlson和他的商业合作伙伴，工程师rikWehbring，移动他们的车库实验室到一个小商业空间中。
So, Carlson and his business partner, engineer Rik Wehbring, moved their lab out of the garage and into a small commercial space in 2009.
当然，我们知道有些人会破坏我们的东西。 因此为了保护我们的钱，我们需要有一个最小商业特性集，它要能使复制的成本非常高昂。
We know, though, that someone's going to spoil what we've done, so, to protect their money, the business has a minimum feature set that's going to make the cost of copying prohibitively expensive.
再次针对我国中小商业银行不良资产处理的特殊性，并兼顾处理过程中信息不对称问题的防范，确定出我国中小商业银行不良资产处理方案的实施要点；
The next is to decide the key points of bad assets management scheme of small banks in accordance with its particularity as well as precautions of asymmetric information during the process.
再次针对我国中小商业银行不良资产处理的特殊性，并兼顾处理过程中信息不对称问题的防范，确定出我国中小商业银行不良资产处理方案的实施要点；
The next is to decide the key points of bad assets management scheme of small banks in accordance with its particularity as well as precautions of asymmetric information during the process.
应用推荐