它可以被整合到规模更小口径的炮塔中。
It can be integrated into turrets from smaller to higher calibres.
一根导线就象一根小口径的水管。
一根导线就像一根小口径的水管。
记住，这实际上能替代低倍小口径的弹着点观察镜，但没法替代30倍的弹着点观察镜。
With that in mind, these actually can substitute for a very low power, small diameter spotting scope, but are no replacement for a good 30x scope.
这是塔楼与中小口径武器相结合的最新火控系统。
It is the newest Fire Control System for turrets that integrate small to medium calibre weaponry.
（之后）堑壕只作为攻城战战术的一部分而存留下来，直到小口径火器以及加农炮的火力得到提升，迫使敌我双方在美国内战（1861-1865年）中再次利用壕沟作战。
Trenches remained merely a part of siegecraft until the increasing firepower of small arms and cannon compelled both sides to make use of trenches in the American Civil War (1861–65).
结论：脐带静脉可作为小口径动脉移植的替代材料。
Conclusion: Human umbilical cord veins are good substitutes for small-caliber arterial grafts.
利用顶空进样、小口径毛细管柱气相色谱法测定果啤风味物质的含量。
The flavoring substances contents of fruit beer were measured by headspace sampling and small-bore capillary column GC.
介绍了一种小口径管道中的流量测量与控制的方法。
The article introduces a method of flow measurement and control in a small-bore piping.
针对小口径火炮身管钻削加工时存在的切屑堵塞和内膛质量问题，设计了一套低频振动装置。
According to the problems of blocked chips and hole qualities in the drilling of small caliber gun barrel, a installation of low-frequency vibration drilling is designed.
在我们的生产、生活中，过去常用直通式、小口径截止阀，现在已渐渐被球阀所取代。
In our production, life, it used to straight-through, small-caliber valve, ball valve is now gradually being replaced.
为了实现对小口径榴弹飞行弹道上适时起爆的战术要求，开展了小口径榴弹起爆时间发射装定技术研究。
In order to realize the trajectory of timing explosive on the small caliber shrapnel at flight ballistic, I develop a technique about shoot real time setter.
采用纵剪带钢生产小口径螺旋焊管时，超声波检验经常在焊缝的一侧发现缺陷波，而X射线拍片检验却很难发现。
The defects will be found in the seam side with ultrasonic inspection but hardly found with X ray inspection as the small diameter spiral pipe production with the split strip steel.
微小管道机器人能够帮助人们完成诸如小口径管道内检测等工作，其移动机构是机器人研究领域重要的研究内容之一。
A micro piping robot is able to help people finish tasks such as inspection inside a mini pipe. Research on the mobile mechanism of the robot is very important in the robot researching area.
在取得的相互关联的最大镜面变形数据基础上，研究了影响小口径反射镜底支承镜面变形的因素。
On the base of relative data of the maximal deformation, studied the factors that effect the deformation of reflector surface of small telescope with bottom support.
实验结果表明，增塑粉末挤压是生产小口径硬质合金管材的有效途径。
The experimental results showed, that plasticized powder extrusion is effective way to produce small cemented carbide pipes.
以工程实践为例，简述复杂岩溶地基处理中小口径钢管桩与固结灌浆技术联合应用的设计、施工工艺及应用效果。
The paper briefly described the design, construction technology and application effect of combined application of small diameter steel tube pile and consolidation grouting with field cases.
采用宽板小成型角生产小口径螺旋缝埋弧焊钢管时，内焊缝产生裂纹是经常遇到的问题。
Inside weld produced cracks are often faced problem by adopting wide coil with small forming Angle to produce small size spiral submerged welded pipe.
分析了小口径顶管掘进机的社会经济效益和推广前景。
The social and economical benefits and extending prospect of the machine are analyzed.
小口径管道内蠕动式移动机构是一种新颖的管道内无损探测牵引机构。
The squirming mechanism in pipeline is a new type of towing mechanism for non-destructive inspection in pipeline.
偏置抛物面无线在小口径天线中得到了广泛的应用。
Offset paraboloid antenna has widely been utilized in small aperture antennas.
根据基型引信要求和引信安全性设计准则，探索实现小口径引信延期解除保险的有效途径。
According to the requirements of basic shape fuze and the standards of fuze safety design, an effective way to realize the delay arming of small-caliber fuze was researched.
介绍了小口径换热管堵塞采用柔性钻头疏通的处理方法。
The author introduces a method of dredging stems in small_bore tubes by flexible aiguille.
可以很清楚的事实是美国在未来几个月中做出的选择将决定北约未来小口径武器的口径。
What is clear is that the decisions taken by the US over the next few months will determine NATO small-arms calibres for the foreseeable future.
此项研究显示了对小口径武器火力效果进行重大改进的途径。
Studies indicated a dramatic improvement in the effectiveness of small-arms fire.
本文分析了光学系统在小口径舰炮射击激光模拟器中应用的必要性。
In the paper, the necessity of the application of an optical system to the laser simulator for small calibre naval guns is discussed.
偏置抛物面无线在小口径天线中得到了广泛的应用。本文就偏置抛物面的形成原理、特性、机械尺寸及设计计算等作一简略介绍。
Offset paraboloid antenna has widely been utilized in small aperture antennas. The principles of it's formation, characteristics, machine - dimension and design calculation were introduced.
通过某型小口径舰炮武器系统的实例计算验证了模型的正确性，并得出分析结论。
The correctness of the model has been verified by calculating a certain example of light naval gun weapon system, and analysis conclusions have been reached.
通过某型小口径舰炮武器系统的实例计算验证了模型的正确性，并得出分析结论。
The correctness of the model has been verified by calculating a certain example of light naval gun weapon system, and analysis conclusions have been reached.
应用推荐