艺术和文学在历史上受小乘佛教的影响。
The arts have historically been influenced by Theravada Buddhism, as well as literature.
所以，我提倡所谓的'小乘英语'。
菩提寺菩提寺是小乘佛教的寺庙。
大乘佛教与小乘佛教几乎同时进入中国。
The Mahayana Buddhism and The Hinayana Buddhism came into China almost simultaneously.
他过去小乘车来放工。
事实上，很多小乘和大乘都不相信金刚乘是佛教。
In fact, many Hinayana and Mahayana, they don't think Vajrayana is Buddhism.
根据2000年最新统计，94.6%的泰国人是传统的小乘佛教教徒。
According to the last census (2000), 94.6% of Thais are Buddhists of the Theravada tradition.
小乘并不自私而是厌离心强，真正的菩萨一定是建立在出离心上。
Theravada teaching is not egoistic but has a intense will to transcend, on which based the genuine cultivation of Bodhisattva.
大多数柬埔寨人研习小乘华佛教，这个传统在该地区流行了至少1500年。
Most Cambodians practice Theravada Buddhism, which has been popular in the region for at least 1, 500 years.
“我们必须约定好，”他对这些小乘客说，“不离开这里我们不能哭。”
"We have to have an agreement," he told his passengers. "we should keep quiet until we get out of here."
然后散列尺寸是能容纳所有剩余条目(即那些不适合数组部分的)的2的最小乘幂。
The hash size is then the smallest power of 2 that can accommodate all the remaining entries (that is, those that did not fit into the array part).
许多学者认为克孜尔中心柱窟图像构成是小乘说一切有部一佛一菩萨（弥勒）崇拜的反映。
Lot's of researchers believe that those paintings and the structure, which was made by those paintings in the Central-pillar cave, reflected that the monks of the Sarvastivadins apotheosized Buddha S.
大乘佛教的观点超出了原始的小乘佛教的巴利文的观念，这是在我们刚才的简短讨论中提到的。
This Mahayana view was probably developed out of the ideas found in the original Theravada Pali texts, to which we have just referred in our brief discussion.
中国的禅宗，一向自称“教外别传” ，但是，其“牧牛喻”不仅来自大乘，而且与小乘也有关系。
The Chan sect of China has called itself"Supplementary Biography of Buddhism", but its MuniuYus not only come from Mahayana, but also have a bearing on Hinayana.
小乘佛教对老挝的文化贡献极大，其影响力从语言到寺庙甚至是艺术、文学、表演艺术等各个方面贯穿整个国家。
Theravadan Buddhism has contributed greatly to the Lao culture. It is reflected throughout the country both in its language to the temple as well as art, literature, performing arts, etc.
如何在侧碰事故中减小乘员的损伤，提高汽车车身的侧面抗撞性能已经成为当今汽车工业研究领域的热点和难点问题。
Therefore, how to reduce the passenger injury against side collision accident and how to improve vehicle crash performance against the side has become a hot issue in current automotive industry.
在小乘佛教的教义之中，通过直接认识到实相的真正本性，一个人可以从无知的睡眠之中醒过来，这样的人被称为阿罗汉，偶尔是佛陀。
In Theravada doctrine, a person may awaken from the "sleep of ignorance" by directly realizing the true nature of reality; such people are called arahants and occasionally Buddha's.
在小乘佛教的教义之中，通过直接认识到实相的真正本性，一个人可以从无知的睡眠之中醒过来，这样的人被称为阿罗汉，偶尔是佛陀。
In Theravada doctrine, a person may awaken from the "sleep of ignorance" by directly realizing the true nature of reality; such people are called arahants and occasionally Buddha's.
应用推荐