-
双方将于下周决赛中决一胜负。
The two sides will battle it out in the final next week.
《牛津词典》
-
本届议会将于4月30日解散。
The present assembly will be dissolved on April 30th.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
计划中的住宅建设将于明年动工。
The projected housing development will go ahead next year.
《牛津词典》
-
审讯将于8月22日继续进行。
The trial will resume on August the twenty-second.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我将于明天和同事们讨论这个情况。
I will be discussing the situation with colleagues tomorrow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
整个系统将于12月全面投入使用。
The whole system will be fully operational by December.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
改革将于今年下半年开始见效。
Reforms will kick in later this year.
《牛津词典》
-
已经确定会议将于下个星期召开。
It has been confirmed that the meeting will take place next week.
《牛津词典》
-
能源部长将于明天下午提出该策略。
The energy secretary will present the strategy tomorrow afternoon.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
办公大楼工程将于年底竣工。
Work on the office building will be complete at the end of the year.
《牛津词典》
-
新飞机的生产将于明年开始。
Production of the new aircraft will start next year.
《牛津词典》
-
竞赛的获胜者将于下月公布。
The winners of the competition will be announced next month.
《牛津词典》
-
有关药物销售的新法规将于明年出台。
New legislation on the sale of drugs will be introduced next year.
《牛津词典》
-
比赛最精彩的片段将于今晚稍后播出。
The highlights of the match will be shown later this evening.
《牛津词典》
-
这部电影的后期制作将于来年初完成。
The film's postproduction will be completed early next year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你将于月底收到这些项目的费用清单。
You will be invoiced for these items at the end of the month.
《牛津词典》
-
该议案将于明年成为法律。
The bill will become law next year.
《牛津词典》
-
这幅画将于下周公开展出。
The painting will be put on public display next week.
《牛津词典》
-
餐厅将于11月重新开张。
The restaurant will reopen in November.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这部电影将于七月间首映。
The movie will have its premiere in July.
《牛津词典》
-
会议将于十点钟准时开始。
The meeting will begin at ten o'clock prompt.
《牛津词典》
-
办公室将于六月交付使用。
The offices will be ready for occupation in June.
《牛津词典》
-
最后一集将于下周日播放。
The final episode will be shown next Sunday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
投票结果将于明天公布。
The final result of the poll will be known tomorrow.
《牛津词典》
-
他的新书将于春季出版。
His new book will be appearing in the spring.
《牛津词典》
-
这些变更将于4月实施。
The changes will be introduced in April.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
投票将于5月1日进行。
Voting will take place on May 1.
《牛津词典》
-
他将于一月份就任总统。
He will be inaugurated (as) President in January.
《牛津词典》
-
这份通告将于明日见报。
The announcement will appear in tomorrow's newspapers.
《牛津词典》
-
候审者将于下周出庭。
The undertrials will appear in court next week.
《牛津词典》