在南部关着灯和金（马丁·路德·金）博士一起唱歌就不会被枪射的。
Singing songs with Dr. King inthe South, with the lights out, so they wouldn’t be shot.
詹金斯表示，这一趋势将会继续，因为开普勒——2009年3月发射以寻找类似地球的外星球——和其他望远镜持续不断的传来数据。
That trend will likely continue, Jenkins said, as data keeps pouring in from Kepler — which was launched in March 2009 to search for Earth-like alien planets — and other telescopes.
从欧洲航天局在2009年发射的普朗克卫星【4】所取得的数据有希望比从威尔金森微波各向异性探测器(wmap)的数据更为详细。
Data from the European Space Agency's Planck satellite, which launched in 2009, are expected to be far more detailed than those from WMAP.
她对记者表示，“孕妇范儿的出现一定受到了魅力四射、光鲜亮丽的名人准妈妈们的影响，金•卡戴珊就是其中之一。”
'maternity swag has definitely come about from the influence of the super glam maternity mummies and polished celebs, namely Kim Kardashian,' she told reporter.
亲爱的，霞光四射，光明散映成金，它洒下大量的珠宝。
The light is shattered into gold on every cloud, my darling, and it scatters gams in profusion.
罗密欧：你这一箭就射岔了。丘比特的金箭不能射中她的心，她有狄安娜女神的圣洁。
Romeo: Well, in that hit you miss; she's not be hit with Cupid's arrow - she has Diana's wit.
一次射失使双向飞碟射击好手马特和多向飞碟射击明星杰伊失去了奖牌争夺权，而中国的张山和捷克斯洛伐克的赫尔德利卡分别捧金。
One missed target took skeet shooter Matt and trap star Jay out of medal contention as China's Zhang Shan and Czechoslvakia's Hrdlicka took gold respectively.
本产品自主研发，自主知识产权，外观精致，钛金面板，全机身镀铬，保证了良好的散热和防福射能力。
The product of independent research and development, intellectual property, the appearance of fine, titanium panels, all chrome body, ensuring a good cooling and anti-Fu radio capability.
本产品自主研发，自主知识产权，外观精致，钛金面板，全机身镀铬，保证了良好的散热和防福射能力。
The product of independent research and development, intellectual property, the appearance of fine, titanium panels, all chrome body, ensuring a good cooling and anti-Fu radio capability.
应用推荐