杂志总是寻找有卖点的封面故事。
Magazines are always searching for cover stories that will sell.
封面故事：安页1井天然气放喷情况。
Cover Story: Natural gas-gushing scene at the site of well Anye-1.
封面故事：金属纳米微粒及有序晶体结构。
Cover Story: Nanoscale particles of metals and its ordered crystal structure.
封面故事：大巴山推覆构造基底韧性变形。
Cover Story: the ductile deformation of the basement in thrust tectonics of the Daba Mountain.
封面故事：青海省祁连山的天然气水合物。
Cover Story: Gas hydrate from Qilian Mountain Permafrost, Qinghai Province.
关于普京的封面故事就是副编辑阿迪写的，非常有吸引力。
The fascinating cover story on Putin was written by deputy managing editor Adi Ignatius.
电子杂志在其封面故事问了同样的问题，“你是环保人士。”
E Magazine asked the same question in its cover story, "So You're an Environmentalist."
看时代杂志2009年的封面故事“美国的婚姻有希望吗？”
Read TIME's 2009 cover story, "Is There Hope for the American Marriage?"
看时代杂志2009年的封面故事“美国的婚姻有希望吗？”
Read TIME's 2009 cover story, " Is There Hope for the American Marriage?"
这篇报道写出来肯定会成为下一期报纸的封面故事！
This would be the cover story of the next issue of the newspaper for sure!
但她也认识到，封面故事与节目的高收视率没有关系。
But she had also realized that the viability of a cover story had nothing to do with how high a show's ratings were.
封面故事：人均矿产资源消费量与人均GDP关系曲线。
Cover Story: the relationship curve between the consumption of mineral resources per capita and the GDP per capita.
他的突然死亡刚好发生在国家地理杂志八月号封面故事发表的前几天。
His shock death came just days before the publication of his cover story for National Geographic's August issue.
这一形象已遍布各大周刊，《费加罗报》以其作为封面故事，讲述篇幅长达33页。
His portrait is all over the weeklies; Le Figaro magazine's cover story runs to 33 pages.
这项研究被作为2008年8月《脑血流和脑代谢》杂志的主题封面故事。
The study is the featured cover story of the August, 2008 Journal of Cerebral Blood Flow & Metabolism.
我们希望能为理解和解决这类问题提供些帮助，因此做了这期的封面故事“美丽心灵”。
To help us cope and, we hope, understand, we've made "Beautiful Brains," which is this month's cover story.
那你的封面故事呢十种侮辱男人的方法。好让你最终成为孤独绝望的老年妇女？
And what's your cover story ten ways to treat a guy like dirt so you end up a lonely desperate cat lady?
Nicklen的工作被各样的奖项认可，他曾为国家地理杂志封面故事追踪珍稀的精灵熊。
Nicklen, whose work has been recognized with multiple awards, tracked the rare spirit bear for a National Geographic cover story.
当发现他们的人还活着时，CIA依旧保留了预先计划好的封面故事，否认任何关于二人的信息。
When they discovered their men were alive, CIA stuck with a preplanned cover story and disavowed any knowledge of the agents.
时报周刊编辑杰夫·吉尔刚写完有关这位已故歌星的封面故事，他说蓝侬是个很勇敢的人。
Newsweek editor Jeff Giles, who has just written a cover story about the late singer, says that Lennon was a brave person.
下面的专访，你将看到我们独家拍摄的照片，以及2006年的一些封面故事图片的回顾。
Read the interview below and then see exclusive images from the photo shoot as well as the 2006 cover story and images.
这是Chris Anderson-anchored有线封面故事的基本问题，"网页已死"。
This is the basic problem with the Chris Anderson-anchored Wired cover story, "The Web is Dead."
你不会在某一天，打开一本国家地理时，发现上面会印着这样的封面故事，探险家们终于发现了数字2。
It's not as though someday you're going to open up an issue of National Geographic where the cover story's going to be "at long last, explorers have discovered the number two."
保持理性、建设性是它的基本风格。共分封面故事、时尚、雅居、旅游、健康、数码等板块。
The contents separate into several parts, which included cover story, fashion, home, journey, health, digital and so on.
封面故事写道：“那些熟悉其可能性的人声称在未来几年内这将把现代文明体现在每一个机械设备上”。
The story noted: "Those familiar with its possibilities claim that in a few years it will be embodied in every mechanical facility of modern civilization."
昨天，这本书中的一段节选作为封面故事出现在《纽约邮报》上，其中就描述了这段传奇故事中一些无比肮脏的事情。
Yesterday, a brief except from Gordon's book detailing some of the tawdriest aspects of the saga appeared as the cover story of the New York Post.
昨天，这本书中的一段节选作为封面故事出现在《纽约邮报》上，其中就描述了这段传奇故事中一些无比肮脏的事情。
Yesterday, a brief except from Gordon's book detailing some of the tawdriest aspects of the saga appeared as the cover story of the New York Post.
应用推荐