有条件现金资助项目通常不考虑对环境的影响。
CCT programs don't generally consider effects on the environment.
漏油中的一些化合物的蒸发能够降低它们对环境的影响。
Some of the compounds in the oil evaporate reduce their impact on the environment.
为了减少进口，美国人在多大程度上真的愿意忍受国内能源生产对环境的影响？
To what extent are Americans really willing to endure the environmental impacts of domestic energy production in order to cut back imports?
这起事故的严重程度本可以减轻其对环境的影响。
The sheer ferocity of the accident might have had lessened its environmental impact.
如果我们采取正确的方法，就可以减少城市化对环境的影响。
If we do it the right way, we can reduce urbanization's impacts on the environment.
这些措施还包括在2025年之前减少其对环境的影响、耗水量和包装材料的使用。
Initiatives also include efforts to reduce its environmental impact, water consumption and materials used in packaging by 2025.
虽然拥有一辆汽车对司机和乘客来说可能很方便，但我们也要考虑到这种交通工具对环境的影响。
While owning a motorcar might be convenient for the driver and his passengers, we also have to consider the environmental impact of this type of transportation.
查尔斯从1990年开始敦促应对全球变暖的行动，说他从青少年时期就开始担心人类对环境的影响。
Charles began urging action on global warming in 1990 and says he has been worried about the impact of man on the environment since he was a teenager.
我知道其他的一些演讲是关于食物和耕作方法以及它们对环境的影响的，所以我想我们会避免这些话题。
I know some of the other presentations are looking at food and farming methods and what they do to the environment, so I think we'll avoid that.
年轻一代也更关注自己对环境的影响。
The younger generation was also more aware of their impact on the environment.
他们说我们需要绿色食品，减少对环境的影响。
They say we need greener products, with less of an environmental impact.
漏油中的一些化合物蒸发能够降低对环境的影响。
Some of the compounds in the oil evaporate, reducing their impact on the environment.
但是最大的不确定因素还是对环境的影响。
减少水产养殖业对环境的影响是一项重要的任务。
Reducing the environmental impacts of aquaculture is a significant task.
比如，假如更了解自己行为对环境的影响，人们便会改变行为。
For example, if you know more about the impact your behaviour has on the environment, people will change their behaviour.
当我们衡量食物对环境的影响时，碳并非是唯一要考虑的重要因素。
When measuring our food's environmental impact, carbon isn't the only important element to consider.
他的目标就是把他和他的家人对环境的影响尽可能地降低，甚至归零。
His goal was to minimize his family's impact on the environment, taking it as close to zero as possible.
因为想要追求简约的生活我不得不开始审视自身对环境的影响。
Pursuing a minimalist lifestyle has forced me to think more about my own environmental impact.
无论软件版本控制对环境的影响如何，软件版本都应在测试环境应用一段时间。
No matter how software versioning will impact the environment, software versions should be applied in a cycle through the test environments.
原则上，有三种方式限制人类活动对环境的影响：通过人口政策，技术和管理。
In principle, there are three ways of limiting human environmental impacts: through population policy, technology and governance.
个人影响：这些环保应用程序帮助个人减少和衡量他们对环境的影响。
Personal impacts: These eco apps help individuals reduce and measure their impacts on the environment.
保护区面积不断扩大的原因是：公众正在认识到人类行为对环境的影响。
The growth in protected areas is because "the public have recognised the impact we are having on the environment", says McNeely of the IUCN.
另一个主要问题就是交通对环境的影响，这约占总二氧化碳排放量的25%。
Another major concern is the environmental impact of transport, which accounts for roughly 25% of total carbon dioxide emissions.
她说：“为减少时尚对环境的影响，时装业必须开始向传统的观念和做法发起挑战。”
She added: “In order to reduce fashion's impact on the environment, the fashion industry must begin to challenge conventional attitudes and practices。”
冰箱对环境的影响是显而易见的，而它对促进人们幸福的贡献却是微不足道的。
The fridge's effect upon the environment has been evident, while its contribution to human happiness has been insignificant.
此次会议对食物对环境的影响也做了探讨，包括提高有机种植，不使用化学农药和化肥。
The conference will also look into the environmental impact of the foods people consume, as well as organic produce, which is raised without the use of chemical pesticides or fertilisers.
去年，美国牛肉生产商赞助的一项研究发现，在过去三十年，该行业对环境的影响有所下降。
Last year, a study supported by American beef producers found that their industry's environmental impact has decreased over the past thirty years.
但在你发现把强力除草剂导入海水能减小飓风威胁之前，最好考虑下对环境的影响。
But before you dig out the industrial-strength herbicide to dump into the ocean and reduce the risk of hurricanes, it might be wise to consider the implications.
但在你发现把强力除草剂导入海水能减小飓风威胁之前，最好考虑下对环境的影响。
But before you dig out the industrial-strength herbicide to dump into the ocean and reduce the risk of hurricanes, it might be wise to consider the implications.
应用推荐