哈罗德·布卢姆写道，我认为他说得对极了，弥尔顿在《失乐园》的开头对迟到进行了有力的辩护。
Harold Bloom has written, and I think he's absolutely right, that Milton begins Paradise Lost with a powerful defense against lateness.
对极了！污染在那里是一个大问题。
是的，对极了。它刚生了一个孩子！
是的，对极了！你在哪看见了？
对极了！她总是对英俊小生抛媚眼。
本杰明：嗯，我想你说得对极了。
对极了-那种程度的道德品行恩？
儿子：爸爸，我觉得您说得对极了。
对极了，哦，你看到那儿有个指示牌吗？
对极了。除此之外，还有温室效应问题。
我是说……丹尼斯对极了。
也许他们说得对极了！
“对极了。”男孩说着把一个便士放在柜台上。
"Quite right," said the boy, and laid down one penny on the counter.
你猜的对极了。
你的话对极了。
珍：你说的对极了。现在东西都好贵。我几乎是入不敷出。
What you say can't be more true. Everything is so expensive. I can hardly make ends meet myself.
在人类的世界里，这句话说的对极了，但动物界中也是如此吗？
This statement is certainly correct in the human world, but is it also true in the animal world?
“对极了，海狸太太，”他丈夫说，“不过该是我们动身的时候了。”
"That's true enough, Mrs Beaver," said her husband. "But it's time we were out of this."
蒂奇奥特先生说，“人人”都做的一件事情，就是去看电影。他说得对极了。
Thee one thing "everybody" does is go to the movies, Mr. Teachout says. How right he is.
拉玛钱德朗：对极了。总的来说，幸运的是我们大多数人所处的“云”都是积极的。
V.S. RAMACHANDRAN: Absolutely, and overall, fortunately, it's a positive cloud in most of us.
对极了，通过观察而作的幽默的魔力就在于听众“在那儿”，那就是特别定制的幽默的力量所在。
Exactly. The power of observational humor is that the audience "is there."
“说得对极了，”邓布利多说，他那半月形眼镜上方的目光显得非常严肃，“这足以使任何一个孩子冲昏头脑。”
"Exactly," said Dumbledore, looking very seriously over the top of his half-moon glasses. "It would be enough to turn any boy's head."
“说得对极了，”邓布利多说，他那半月形眼镜上方的目光显得非常严肃，“这足以使任何一个孩子冲昏头脑。”
"Exactly," said Dumbledore, looking very seriously over the top of his half-moon glasses. "It would be enough to turn any boy's head."
应用推荐