用户可以根据ID或名称对数据排序。
例如，要让DB 2按指定顺序返回结果，您不需要自己去对数据排序。
For example, if you have DB2 return results in a specified order, you won't need to sort the data yourself.
数据转换：BIRT在把数据展现给用户之前，提供了对数据排序、过滤、分组、汇总的支持。
Data Transformation: BIRT provides support to sort, filter, group and summarize data before it is presented to the user.
这使得没有JS的用户也能重新对数据排序，虽然响应速度稍微慢些，但仍然是功能齐全的“高保真”体验。
That would enable non-JS users to re-sort the data too, giving them a slightly less responsive, but still full-functional “hi-fi” experience.
gentab库还能够自动处理大量数据，方法是为表数据标页数，并提供一个接口按列名对数据排序。
The gentab library is also built to automatically deal with large amounts of data by paginating the table's data and providing an interface to sort data by column names.
在表模式下，您可以搜索数据，删除数据，对数据排序，选择不同的排序标准等，然后使用更改后的表数据显示图表。
You can search, eliminate some data, sort the data, choose different sort criteria, etc., when in table mode and then you can display the chart with the changes to the table data.
有时候，用户可能希望只根据一个可用的选择条件对数据排序，而将其他条件留空，或者不选择任何条件，将所有条件留空。
Sometimes the user may want to sort the data only on one of the available selection criteria and leave the others blank or select no criteria to sort the data by leaving all the criteria blank.
当查看一个报告时，用户可能希望根据多个条件对数据进行排序。
When viewing a report, the user may want to sort the data on multiple criteria.
当你的应用程序对数据聚合和排序有HQL不支持的特定业务规则时除外。
The only exception is when your application has special business rules for data aggregation and ordering that HQL doesn’t support.
每次使用函数或者测试时，必须依照所计数列对数据集进行排序。
Each time you use such a function or test, the data set must be sorted by the counted column before the occurrences of the values can be counted.
另一方面，如果使用MDC，建议预先根据 MDC 维对数据进行排序。
On the other hand, with MDC it is advisable to pre-sort the data according to the MDC dimensions.
为了阐释通过对数据库操作进行排序来维持引用完整性的必要性，请考虑以下示例。
To illustrate the need for maintaining referential integrity via the order database operations extension, consider an example.
如果这二者都没有禁用，则容器将继续对数据库操作进行排序。
If you do not disable both, the container will continue to order database operations.
您还可以根据数据类型对数据表格中的行进行排序，这样便可以按数字、字母和日期进行排序。
You can sort the rows within a table of data according to the data type, allowing you to order by figures - alphabetically and by date.
假定我的应用程序中的数据都来自于数据库表中存储的各种值，我想让数据模型知道怎样对数据进行查找、排序、遍历和修改。
I wanted to make an assumption that the data in my application was just values from a table. I wanted my data model to know how to search, sort, traverse and modify that data.
寻找最优的算法是计算机科学基础研究的方向之一，对数据进行排序或从电子信号中过滤掉噪音都是非常有效的方法。
A t its most fundamental, computer science is about the search for better algorithms - more efficient ways for computers to do things like sort data or filter noise out of digital signals.
数据源控件减少了为检索和绑定数据甚至对数据进行排序、分页或编辑而需要编写的自定义代码的数量。
Data source controls simplify the amount of custom code that needs to be written to retrieve and bind data, and even to sort, page through, or edit data.
但是在全球化的时代，很可能需要样式表根据多种不同的语言和文化传统对数据进行排序。
However, in a globalized era, you might need stylesheets that can collate data according to several different linguistic and cultural conventions.
有关排序的部分对于那些需要对数据进行排序的用户来说非常有用；UNIX 中基于文本的排序工具所具有的优雅、速度和灵活性足以让现代的GUI 工具感到汗颜。
The chapters on sorting are very useful to anyone who needs to sort data; the elegance, speed, and agility of the UNIX text-based sorting utilities put modern GUIs to shame.
然后，您可以在XPath表达式中使用这些规范来对数据进行排序。
You can then use these specifications within XPath expressions to sort data.
这将导致清单6中的 tableView:objectValueForTableColumn:row:方法针对数据表中的每个单元再次调用，从而显示经过重新排序的数据。
This will cause the tableView:objectValueForTableColumn:row: method from Listing 6 to be called again for each cell in the table, resulting in the re-sorted data being displayed.
此后，源数据对象或数据源控件本身可以对数据进行排序，并将数据返回到各页中。
The source data object or the data source control itself can then sort data and return data in pages.
您可以通过单击列名对数据进行排序。
通过使用查询语法，您甚至可以使用最少的代码对数据源执行复杂的筛选、排序和分组操作。
By using query syntax, you can perform even complex filtering, ordering, and grouping operations on data sources with a minimum of code.
此外，还可以通过单击列名对数据进行排序。
Additionally, you can sort the data by clicking a column name.
然而报告和处理工具就比较复杂，提供了对数据以有用的方式进行旋转和重新排序的机会。
However, the reporting and manipulation tools are more sophisticated, offering the opportunity to pivot the data and rearrange it in useful ways.
首先通过对数据库中的元组进行分组和排序，将元组之间的无序状态变为相对稳定的有序状态。
Firstly, the tuples of database is divided into different groups and sorted to change a disordered state between tuples into a relative ordered state.
使用指定的属性说明符和排序方向对数据源进行排序。
Sorts the data source using the specified property descriptor and sort direction.
若要显示已排序数据，请使用支持排序的数据源，然后使数据源对数据进行排序。
To display sorted data, use a data source that supports sorting and then have the data source sort it.
若要显示已排序数据，请使用支持排序的数据源，然后使数据源对数据进行排序。
To display sorted data, use a data source that supports sorting and then have the data source sort it.
应用推荐