她仍在为对手的失望而幸灾乐祸。
她很有风度地尊重对手的才能。
他朝着对手的头部狠狠打了一拳。
这个队被对手的速度和体力打败了。
The team was undone by the speed and strength of their opponents.
公司奠定了对竞争对手的绝对优势。
The company has established total supremacy over its rivals.
公司遇到对手的激烈竞争。
我们可担当不起落后于竞争对手的后果。
他的身高成为他相对于对手的先天优势。
His height gives him an inbuilt advantage over his opponent.
这家公司窃取了其主要竞争对手的合同。
他说了许多关于他对手的严厉且残酷的话。
他是个聪明的选手，但却缺乏老对手的体力。
He's an intelligent player but lacks the muscle of older competitors.
他对失败表现得很洒脱，并且赞扬了对手的才能。
He was magnanimous in defeat and praised his opponent's skill.
他们为了获得超越其竞争对手的有力条件在违犯法律。
They are breaking the law in order to obtain an advantage over their competitors.
仅仅一局过后，国际象棋冠军就摸清了年轻对手的实力。
After only one game, the chess champion had the measure of his young opponent.
补贴使得种植者能以低于竞争对手的价格出售并压低世界价格。
Subsidies allow growers to undercut competitors and depress world prices.
他们做了一些伤害对手的事。
那位拳击手看准了机会，猛击对手的下颚。
The boxer saw his chance and struck out at his opponent's jaw.
我们还是要小心，不要过快地指责对手的错误论据。
We need to be careful not to accuse opponents of bad arguments too quickly.
那个被我视为竞争对手的女孩就我取得的竞赛成绩向我表示祝贺。
The girl I viewed as a competitor congratulated me on my contest results.
在被警告后，这名后卫应该足够专业，不再在半个小时后去扯同一名对手的球衣。
Having been cautioned, the defender should have been professional enough not to tug at the same opponent's jersey after half an hour.
我还曾经亲眼目睹，一名球员在比赛过程中为了应对对手的全面违规封堵，故意用球狠狠打他。
I have also witnessed a player reacting to his opponent's international and illegal blocking by deliberately hitting him with the ball as hard as he could during the course of play.
评价的很大一部分是指出不好的论点，但我们也需要承认对手的好论点，并将同样的评价标准应用到自己身上。
A large part of evaluation is calling out bad arguments, but we also need to admit good arguments by opponents and to apply the same critical standards to ourselves.
总部位于旧金山的Switch风险投资公司合伙人保罗·阿诺德抱怨道，“他们买下这些初创企业然后将其关闭”，将那些有朝一日可能会成长为竞争对手的企业扼杀于摇篮。
"They bought the seedlings and closed them down," complained Paul Arnold, a partner at San Francisco-based Switch Ventures, putting an end to businesses that might one day turn into competitors.
他夹住了对手的手臂。
该党采用了一场对抗其对手的咄咄逼人的宣传运动。
The party adopted an aggressive propaganda campaign against its rivals.
他们意识到他们的部分价格比竞争对手的高，就相应地调整了价格。
They realized that some of their prices were higher than their competitors' and revised prices accordingly.
这家博物馆由于为世界最珍贵的艺术瑰宝出了更高的价格，从而招致了竞争对手的怨愤。
The Museum has antagonized rivals by outbidding them for the world's greatest art treasures.
每走一步，你都必须分析情况，理解对手的行动，并从所有选择中评估哪一步是最好的。
On every single move you have to analyze a situation, process what your opponent is doing, and evaluate the best move from among all your options.
随着比赛的进行，这位年轻人更容易躲过对手的攻击。
As the fight went on, it become easier for the young man to evade the attacks.
最后，对手的母亲出现了，说汤姆是个恶毒、粗俗的坏孩子，并命令他离开。
At last the enemy's mother appeared, and called Tom a bad, vicious, vulgar child, and ordered him away.
应用推荐