对他进行了口对口的人工呼吸。
他对口形假唱了《退回寄信人》。
她对口形假唱一首披头士乐队的歌曲。
工作是有的，但是劳动者还没有准备好——他们要么出现在错误的地方，要么技能不对口。
There's work to be done, but workers aren't ready to do it—they're in the wrong places, or they have the wrong skills.
因此，在论文写作时代的末期，许多人文学科的学生放弃了他们的专业，去从事与专业不对口的工作。
So, at the end of a decade of thesis-writing, many humanities students leave the profession to do something for which they have not been trained.
金属导管严禁对口熔焊连接。
失业而且找不到对口工作？
如果有人呼吸停止，进行口对口人工呼吸。
If anyone has stopped breathing, give mouth-to-mouth resuscitation.
我们对他进行了口对口复苏救治和心脏按摩。
他想起几年前在潜水课上学的口对口人工呼吸。
He remembered learning mouth-to-mouth resuscitation in a scuba diving course years before.
我没有什么引人注目的成就，工作又和专业不对口。
I have nothing noteworthy and my job had nothing to do with my major.
不像其他的明星那样她确实在真唱而不是在对口型。
Unlike some entertainers she was actually singing the songs live and not merely lip syncing.
研究主要针对口腔癌，但对其它癌症或许也有意义。
Our study focuses on oral cancer, but the findings might have implications for other types of cancer.
从进化角度讲，我们的大脑对口音很敏感是有进化意义的。
From an evolutionary perspective, it makes evolutionary sense that our brains are wired to detect accents, Bestelmeyer says.
但是，刚毕业的大学生们要找专业对口的工作就十分困难。
However, young college graduates are finding it more difficult than ever to land jobs in their field.
今年，我们对口语考试将有更多的标准化措施，使评分更可信。
And this year there will be more standardization of the speaking test to make the marking reliable.
但是稍后人们发现她只是依照7岁杨沛宜的录音对口型假唱而已。
But it later emerged that she was miming to a recording made by Yang Peiyi, aged 7.
该协会建议把对口型的标志在电视中播放或印刷在宣传画和演出票上。
The union suggested that a lip-synching logo could be flashed up on television or on posters and tickets for shows.
在我们结束谈判之前我想在合同里加一个条款，我对口头约定不放心。
Before we wrap up everything, I'd like to add a clause to the contract. I'm not comfortable with the verbal agreement.
阅读和写做对英语学习者来说是非常有用，但是对口语练习是不够的。
Learning to read and write can be helpful in the English language learning process, but it is not sufficient for learning to how to speak English.
一项新的研究表明，人脑对口音不同者会抱有偏见，这是一种本能的反应。
New research suggests that our brains have a built-in bias against people whose accents don't sound like our own.
劳动力便宜；出口产品对口；希腊和西拔牙的债务危机增加的欧元的需求。
Cheaper Labour; its exports are widely received; sovereignty debt crisis in Greece and Spain increases the demand of euro.
如果您的基础计算机语言足够灵活，则针对口语的模型计算机语法是有可能的。
Molding computer syntax toward a spoken language is possible if your base computer language is flexible enough.
大多数大学毕业生选择与自己专业对口的工作，赚得比非大学生多，当然纳税也会更多。
Most graduates take jobs fitting their qualifications, earn more than non-graduates, and thus tend to pay more in taxes.
他们不断地为晚会中精彩动人的小品、歌曲(多数是对口型的)、舞蹈等节目欢呼喝彩。
They cheer along with the programme's comedy sketches and nationalistic, often lip-synched, song and dance routines.
在展示19个对口援疆单位工作成果的展位前，他亲切慰问来自北京等省市的援疆干部。
At the 19 booths of organizations which provide aid for Xinjiang, he extended warm greetings to the carders who had come to Xinjiang from Beijing and other places for aid purposes.
这个穿红色衣服的小女孩掳获了全世界的心，但是她并不是在真正的歌唱，而是在对口型。
The little girl in the red dress who captured hearts around the globe wasn't really singing. She mimed.
为确保与各会员国就实施全球战略进行有效合作和协商，建立了世卫组织国家对口实施单位全球网络。
A global network of WHO national counterparts is established to ensure effective collaboration and consultations with Member States on implementing the global strategy.
约翰说："观众为了看他们演出花了75磅，任何在舞台上对口型唱歌的人都应该被枪毙。"
"Anyone who lip-synchs in public on stage when you pay 75 pounds to see them should be shot," John said.
约翰说："观众为了看他们演出花了75磅，任何在舞台上对口型唱歌的人都应该被枪毙。"
"Anyone who lip-synchs in public on stage when you pay 75 pounds to see them should be shot," John said.
应用推荐