汉族人相信这种特殊的鸡蛋对他们的健康有好处。
The Han people believe the special eggs are good for their health.
皮尤研究中心的报告和以往的研究都发现，美国父母对他们的孩子有类似的要求：希望他们健康快乐、诚实守信、仁义道德、关心他人和富有同情心。
American parents want similar things for their children, the Pew report and past research have found: for them to be healthy and happy, honest and ethical, caring and compassionate.
但是大多数免疫学家说这些食品种的细菌还没有被充分研究，或者有科学结论表明他们对健康究竟有什么好处。
But most immunologists say that those in food products have not been sufficiently studied or standardized to draw scientific conclusions about what health benefits they provide.
不过，像这类有希望的研究将有助于家长认识到，在户外玩、弄脏自己，对孩子来说是自然而健康的，对他们的健康没有害处。
However, hopefully research like this will help parents realise that it's natural and healthy for children to get outdoors and get mucky and that it doesn't do their health any harm.
他们发现抗农达除草剂中的活性成分、甘草磷和其它化学物质及其分解产物对健康有重大不良影响。
They found serious health impacts from Roundup's active ingredient, glyphosate, other chemicals in the formulated herbicide and its breakdown products.
我们对它们什么也没做。他们没有健康问题，也没有像多利羊那样有发生关节炎的征兆。
'We are not doing anything to them, they have no health concerns and they show none of the signs of developing the arthritis that Dolly had.'
他们能够感受到他们的健康对你来说有多重要，而且使你们的身心更为亲密。
It demonstrates that their physical well being and comfort is important to you, and it's also a great way to reinforce physical and emotional closeness.
保持健康对你来说有多重要？一群年轻人聚在一起讨论这个问题。下面是他们讨论的一部分。
How important is keeping healthy to you? A group of young people got together to discuss this question. Here's part of their discussion.
他们有不同的课程，有些是充满知识的，有些很有趣，有些是对健康好的。
They can have various classes, some are full of knowledge, some are funny, and some are good for health.
对我的老师，我希望他们能有个愉快的新年，并且能在新的一年里身体健康，当然，也希望他们有轻松的工作环境和更多的优秀的工作成果！
To my teachers, I wish them a happy New Year and can be healthy in the coming year, and of course, a smooth work space and many outstanding harvests!
劳委会在周二公布调查结果发现，有40%的调查对象说工时长对他们的健康和家庭生活造成影响。
The CLA survey released on Tuesday found that 40% of respondents said that the long working hours take a toll on their health and family life.
他们还建议，一种健康的饮食，对种族和族群有同样的好处，特别是具有2型糖尿病风险的族群，包括美籍非洲人和西班牙人。
They also suggest that a healthy diet has equal benefits for racial and ethnic groups that are particularly at risk of type 2 diabetes, including African - and Hispanic-Americans.
有许多的事情他们还没有弄明白，他们对一个胡萝卜还未进行深邃的探索，还不明白究竟是什么使胡萝卜成为一个有益健康的食品。
They have not figured it out yet. They have not plumbed the depths of a carrot or understand what makes a carrot a healthy food.
研究和解决贫困大学生的这些心理问题，对他们的健康成长有重要意义。
Poor students to study and solve these psychological problems, the healthy growth of their significance.
他们还表示，这种争论使人们注意不到对营养不良唯一有保障的解决方案：推广多样而健康的饮食。
And, they say, the debate distracts from the only guaranteed solution to malnutrition: promoting diverse, healthy diets.
家人并不要求我们对他们有什么回报，只要我们健康的成长。
Their families do not ask us what they have to return, as long as we grow up healthy.
我们对它们什么也没做。他们没有健康问题，也没有像多利羊那样有发生关节炎的征兆。
We are not doing anything to them, they have no health concerns and they show none of the signs of developing the arthritis that Dolly had.
随著生活水平不断提高，现今的消费者对食物有更高的要求，他们对饮食与健康的关注度也渐渐提升。
With the rising living standard, today's consumers have higher requirements on food. Consumers are increasingly aware of the relationship between diet and health.
对婴儿肠胃问题的早期干预可能不仅对婴儿的健康有好处，而且对他们长大后的健康也非常重要。
Early intervention in babies' gastrointestinal problems may be important not just for infants' well-being but also health at older ages.
《观察家报》称，这六对夫妇无一例外地育有患严重疾病的孩子，这些孩子惟一的生存机会是——他们的父母再为他们生下一个没有任何遗传缺陷的健康的兄妹。
None of the six couples has found matching donors for their children, meaning the only hope is to have another child who is a genetic match, The Observer reports.
《观察家报》称，这六对夫妇无一例外地育有患严重疾病的孩子，这些孩子惟一的生存机会是——他们的父母再为他们生下一个没有任何遗传缺陷的健康的兄妹。
None of the six couples has found matching donors for their children, meaning the only hope is to have another child who is a genetic match, The Observer reports.
应用推荐