密西西比河的水位已经比正常水位低6.5英尺。
The water level of the Mississippi River is already 6.5 feet below normal.
它的宽度仅次于密西西比河。
历史学家认为，19世纪一再发生的蝗虫入侵改变了美国密西西比河以西的农业格局。
Historians credit repeated locust invasions in the nineteenth century with reshaping United States agriculture west of the Mississippi River.
密西西比河和密苏里河水系是北美最长的水系，全长3902英里。
The river system of the Mississippi River and the Missouri River is the longest river system in North America at 3,902 miles.
马丁是多瑙河、密西西比河、长江和亚马逊河游泳的吉尼斯世界纪录保持者。
Martin holds Guinness World Records for swimming the Danube River, the Mississippi River, the Yangtze River and the Amazon River.
这本书中我最喜欢的部分是汤姆和哈克在密西西比河的小岛上开始他们的冒险之旅。
My favourite part of the book is when Tom and Hunk start their adventures on the island in the Mississippi River.
密西西比河全长约2300英里，是美国最长的河流。
At some 2,300 miles in length, the Mississippi is the longest river in the United States.
例如，在19世纪，一场大地震改变了密西西比河，一条流经美国中部的大河的流向。
For example, in the 1800s a monstrous earthquake changed the course of the Mississippi River, a large river flowing in the central part of the United States of America.
斐菲斯的密西西比河，航运任然在继续。
River traffic continues on the flooded Mississippi River at Memphis, Tenn.
密西西比河可能比任何人想象的还要强大。
The Mississippi River may be mightier than anyone ever imagined.
浮油混合着沉积物从密西西比河拍打到海湾。
The oil slick also blends with sediment washing into the Gulf from the Mississippi river.
他们是70年代迁移至密西西比河下游的亚洲鲤鱼。
They're called Asian carp, and they emigrated to the lower reaches of the Mississippi River in the 1970s.
大部分人居住在密西西比河的东岸，但是越来越多的人向西安转移。
Most of the population lived east of the Mississippi River. But more and more people were moving west.
为什么要让他们迁到密西西比河对岸一片遥远的陌生之地？
Why should they go to a strange land far beyond the Mississippi River?
这家位于密西西比河，费城中私房菜馆，为味觉提供了顶级的服务。
This little family restaurant in Philadelphia, Mississippi, serves up top-notch titillation for the taste buds.
人们看着密西西比河的洪水。 2011年5月8日，星期天，孟斐斯。
People take a look at Mississippi River floodwaters on Sunday, May 8, 2011, in Memphis, Tenn.
而在美国，先有密西西比河泛滥，后又迎来历史罕见的亚利桑那森林大火。
S. sees the Mississippi River reach historic flood crests, and then sees the largest wildfire in Arizona history.
在这个三角洲地带，密西西比河曾经改道以控制洪水，保护居民和基础设施。
The Mississippi's flow has been altered for flood control to protect people and infrastructure in this working delta.
没有人料到明尼阿波利斯州州际公路上跨越密西西比河的35W桥会坍塌。
No one thought the Interstate 35w bridge across the Mississippi River in Minneapolis would collapse.
同时，以英语为母语的殖民地开始沿着密西西比河支流去西部拓荒。
At the same time, English-speaking colonists were moving west to settle along the tributaries of the Mississippi.
最近自然杂志上的一片文章称这可能要归咎于密西西比河的侵蚀作用。
A new paper in the journal Nature suggests the river's erosive action may be to blame.
但当你成为第一个跑步穿越密西西比河的湍流的人的时候，这痛苦只是小菜一碟。
But the pain will seem like a small price to pay when you become the first person to jog across the rapids of the Mississippi.
水系中的过量氮是造成密西西比河与其他河流河口处“死亡区”的元凶。
Excessive nitrogen in the water system contributes to the "dead zone" found at the mouth of the Mississippi and other rivers.
然而在云层之间，在密西西比河三角洲的离岸水域上，银灰色的浮油条纹依旧可见。
Between the clouds, however, a silvery-gray streak of oil remained visible offshore of the Mississippi River Delta.
然而在云层之间，在密西西比河三角洲的离岸水域上，银灰色的浮油条纹依旧可见。
Between the clouds, however, a silvery-gray streak of oil remained visible offshore of the Mississippi River Delta.
应用推荐