机械密封泄漏中，轴套与轴之间的泄漏是比较常见的。
Mechanical seal leakage, the sleeve and the shaft leakage between (inter-axis leakage) is relatively common.
为解决反应釜密封泄漏问题，研制了新型类c形密封环。
To solve the problem of leakage of reaction vessel, a new C-ring for the sealing of the reaction vessel is developed.
分析了CZ型泵机械密封泄漏的主要原因并提出了解决措施。
An analysis on main reason for leaking of the mechanism airproof system of the CZ-model pumps is made and a resolution is put forward.
植物油厂用泵现场使用表明，大部分泵的失效是由于密封泄漏引起的。
Most pumps used in vegetable oil plants often fail to work due to the leaking of shaft seal.
针对液氨泵密封泄漏情况进行全面的分析，提出相应措施和改进方案。
The article gives all-round analysis about the leakage of liquid ammonia pumps and the proposals about the protection and improvement of sealing.
根据发表的刷式密封泄漏量试验数据，确定了刷丝束多孔介质的渗透率系数。
Based on the test data published for leaking steam flow rates of brush type seals, determined was the permeability coefficient of the porous medium of the bristle pack.
基于流体动力学理论，推导了水电解槽密封泄漏率公式，并分析了其密封性能。
The sealing leakage ratio formula of water electric tank was deduced based on hydrodynamic theory and the sealing performance was analyzed.
对入口阀在最大静水压力下的密封泄漏试验。泄漏量不得超过承包商所保证的量。
Seal leakage test on the inlet valve under a hydrostatic pressure equal to maximum static head. The leakage shall not exceed the amount guaranteed by the Contractor.
两台泵在运转过程中均未见有机械密封泄漏现象发生，也未见有异常的振动和噪声。
No mechanical seal leakage or abnormal vibration or noise occurred to the two pumps during operation.
分析了催化裂化装置静密封泄漏的主要介质、原因、途径，并提出了相应的预防和治理措施。
Major media, the cause and the approach of static seal leakage were analyzed in FCC plant. Corresponding preventive and treating measures were put forwards.
目前存在氨液循环泵易抽空、液氨产品外观不合格(颜色发红)、液氨外送泵密封泄漏等问题。
There were some new problems such as the easy exhaustion of the liquid ammonia circulating pump and the appearance of liquid ammonia product was off specification.
机械密封动力学性能对密封系统稳定性有很大的影响，微小的振动会导致密封泄漏量增加和端面磨损加剧。
The dynamic performance of mechanical seal has significant influence on sealing system stability, small vibration can cause sealing leakage increasing and end face excessive wear.
在一定法兰连接螺栓预紧力作用下，法兰密封泄漏明显减少，从而解决了热交换器封头法兰密封失效的问题。
Under certain pre - tension from flange joint bolt, leakage of flange sealing had an obvious decrease, thus resolving sealing failure in cover flange of heat exchange.
介绍了指尖密封的基本结构，并根据指尖密封的结构特点，提出了指尖密封泄漏流动的数学模型和计算模型。
The Basic structures of finger seal were introduced, and according to the features of finger seal structure, the mathematic model and calculating model of finger seal leakage flow were set up.
摘要针对闸阀阀杆填料密封泄漏的问题，提出了正确选择密封填料的材料和改进闸阀填料压盖密封件结构的技术改进措施。
In allusion to the leaking of packing of gate valve, this paper presents technical improvement measures in properly selecting packing material and varying the structure of packing assembly.
新型液压支柱采用密封补偿和密封胀紧等密封方式，可减少因密封泄漏而造成的冒顶等事故隐患，减少密封更换次数及维修次数。
The new type hydraulic prop reduces the accidents due to the seal leaking by using seal-compensation and seal-swelling, and reduces seal change times and maintenance times.
有两次失败的教训：1986年1月刚刚发射过后，一个固体火箭助推器的O型圈密封泄漏导致的爆炸，使我们失去了挑战者号和7名宇航员。
There have been two failures: The shuttle Challenger and seven astronauts were lost just after launch in January 1986 due to an O-ring seal leak in a solid rocket booster that led to an explosion.
为了严格密封，防止空气泄漏，房子配备了小型双层玻璃窗户和其他几种节能的设备。
Tightly sealed to prevent air leaks, the house was equipped with small double-paned windows and several other energy-saving features.
最后查出泄漏是由于密封处破裂所致。
通过改善伤口绷带周围的密封性来减少空气泄漏，佐罗夫西克采用一种手摇抽气机，将抽气机对能量的需要从14瓦削减到80微瓦（1微瓦等于百万分之一瓦）。
By improving the seal around the wound dressing to reduce air leaks, Zurovcik cut the pump's power requirements from about 14 watts to 80 microwatts, which comes from a hand pump.
在一辆密封的公交车上，如果燃气发生泄漏达到一定密度并有火花引燃就可能造成一场大火。
A gas leak aboard a sealed bus could cause a major fire if it grew dense enough and was ignited by a spark.
一条阻塞线的泄漏导致测试延期，该测试旨在保障油井可以承受顶部严密封死的压力。
A leaking choke line has added delay to tests designed to make sure the well can tolerate the pressures engendered by a firm seal on the top.
他在执行第一次太空行走的任务时，又是碰到空气泄漏，又是碰到材料意外硬化——后者把他压回了密封舱，几乎让他丧命。
He performed the first space walk on his mission, but experienced both air leaks and material unexpected stiffening — the latter of which made cramming himself back in the capsule a very near thing.
工程师们被迫向海洋中倒入11500吨低辐射的水，以便为新的冷冻液腾出空间，在4月6日，泄漏已经被密封好了。
The leak was sealed on April 6th as engineers were forced to dump 11,500 tonnes of less contaminated water into the ocean to make room for fresh coolant.
工程师们被迫向海洋中倒入11500吨低辐射的水，以便为新的冷冻液腾出空间，在4月6日，泄漏已经被密封好了。
The leak was sealed on April 6th as engineers were forced to dump 11, 500 tonnes of less contaminated water into the ocean to make room for fresh coolant.
热交换器的密封风机以确保没有原烟气泄漏到环境中。
The GGH seal air fan ensures zero leakage of the raw gas to the environment.
热交换器的密封风机以确保没有原烟气泄漏到环境中。
The GGH seal air fan ensures zero leakage of the raw gas to the environment.
应用推荐