这片空地上计划建一个学生宿舍区。
This stretch of vacant land is designed to build a students' quarter.
厂房区和宿舍区分离，营造舒适健康的工作与生活环境。
Separated between each other, the workshops and dormitories construct an ideal work environment and a comfortable living atmosphere for employees.
在酒店外巡视时，确保酒店员工离店时秩序良好；定时检查宿舍区，保证停车场和与其有关的区域没有任何险情。
While patrolling outside the hotel, ensure the staff leave the hotel in order; ensure no danger exists in parking area and immediate areas.
图书馆新馆位于人民大学原宿舍区，如何在功能布局混乱的环境中做出具有文化空间特性的图书馆成为设计的重点。
Situated in the former living area of the campus with several service facilities, the new library was planned as a catalyst for reinforcing cultural identity in such a chaotic environment.
根据业主关于现场不允许搭设宿舍区和厨房的要求，我方将在化工区外另外租借房屋作为管理人员和工人住宿和饮食之用。
According to the Owner's requirements, no dormitory and kitchen will be built on site. We shall rent rooms using as our managerial staff and workers' lodging house and dining room.
这里有五星级宾馆、古奇专卖店、望不到头的商业街和霓虹闪亮的餐馆；这里还有大片的厂房和狭促的宿舍区，一直绵延伸展到下一个工业城镇。
It has five star hotels, a Gucci store, endless blocks of shops and flashy restaurants; but also acres of factories and cramped dormitory blocks, sprawling into the next industrial town.
这里有五星级宾馆、古奇专卖店、望不到头的商业街和霓虹闪亮的餐馆；这里还有大片的厂房和狭促的宿舍区，一直绵延伸展到下一个工业城镇。
It has five-star hotels, a Gucci store, endless blocks of shops and flashy restaurants, but also acres of factories and cramped dormitory blocks, sprawling into the next industrial town.
这里有五星级宾馆、古奇专卖店、望不到头的商业街和霓虹闪亮的餐馆；这里还有大片的厂房和狭促的宿舍区，一直绵延伸展到下一个工业城镇。
It has five-star hotels, a Gucci store, endless blocks of shops and flashy restaurants, but also acres of factories and cramped dormitory blocks, sprawling into the next industrial town.
应用推荐