45千米宽的赫西俄德环形山,东壁一个缺口流泻出低角度的太阳光,在有阴影的环形山底形成长长的太阳光线(日出光?)
Streaming through a gap in the eastern wall of 45 kilometer wide Hesiodus crater, the low-angle sunlight produces a long sunrise ray playing along the otherwise Shadowed crater floor.
听见这斩钉截铁的话,容德雷特婆娘抬起一张又红又白的宽脸,用一种奇丑的神情,注视着天花板。
At this absolute assertion, the Jondrette woman raised her large, red, blonde face and stared at the ceiling with a horrible expression.
爱德按个按钮,启动一个装置把地板往外延伸到有两个车身那么宽。
Ed pushes a button, activating a motor that causes one side of the floor to slide outward, doubling the vehicle’s width.
他是内罗毕《宽尼文学期刊》创始人之一。随后寻梦美国,因在巴德学院教学声名鹊起。
He co-founded Kwani?, a literary journal based in Nairobi, and was tempted away to America where he made a name for himself teaching at Bard College.
桑德日斯多姆高层大气科学研究所(SondrestromUpper Atmospheric ResearchFacility)拥有一个32米宽的雷达抛物面天线反射镜(radar dish),它可以检测到从海拔60公里至600公里的传导性并有助于详细说明尖端的电路结构。
The Sondrestrom Upper Atmospheric Research Facility has a 32-metre-wide radar dish. It measures conductivity from an altitude of 60km to600km and has helped define the cusp's circuitry.
尽管投行的销售人员也许认为他的作品近乎完美,但实际上,与许多由科学家转型的杰出宽客一样,德曼始终认识到其中存在缺陷。
For while investment bank salesmen might have treated his creations as near infallible, in truth Derman - like many brilliant scientists-turned-quants - has always recognised their flaws.
影响汇流口的主要控制因素有:汇流比、汇流角、河床高差、宽深比、汇流口下游干流弗劳德数等。
All of them are controlled by following factors: discharge ratio, junction Angle, difference in bed height, width to depth ratio and Froude number downstream the confluences.
研究了宽尾墩位置、始扩点水流佛汝德数与堰上水头之间的关系,导出了与水头损失、闸门宽度有关的计算公式。
It is shown that the relationship exists among the location of the flaring gate piers, the Froude number at the section of starting flare, the weir head, the head loss and the gate width.
白瑞德:在巴黎,没有女人再穿宽长裤了。
RHETT: I don't know a woman in Paris wears pantalets anymore.
白瑞德:在巴黎,没有女人再穿宽长裤了。
RHETT: I don't know a woman in Paris wears pantalets anymore.
应用推荐