帆船和鱼是当地艺术家们喜爱的题材。
《海底总动员》这部电影讲述的是一条年轻的小丑鱼Nemo，从他的家珊瑚礁那里离家出走了。
Finding Nemo was a film about a young clownfish called Nemo, who is stolen from his coral reef home.
我坐在海边的一家小餐馆里，厨师正在用火煮鱼做午餐。
I was sitting in a small restaurant by the sea while the cook was cooking fish over a fire for lunch.
在艺术家的帮助下，我设法做了一个鱼的形状的。
With help from the artist, I managed to make one in the shape of a fish.
像是有一次在德克·萨斯的一家五星级酒店我去餐厅吃饭，菜单的左侧是汉堡包、猪肉、鸡肉、鱼和蔬菜。
Like in Texas, in a five-star hotel I go to the restaurant and there is a menu. On the left side is hamburgers, meat, chicken, fish, vegetarian.
过了一会，她暗示说需要休息一下，于是我们在一家露天鱼餐厅前停了下来。
After a time, she indicated that she needed a rest. We stopped at one of the open-air fish restaurants.
我曾经是我上一家餐馆的合伙人，现在像雇员一样工作有点艰难，尤其是在一个以肉而非鱼为主食的国家。
Having been a partner in my last restaurant, it was tough to work as an employee - especially in a country where the staple protein is meat, not fish.
就像蓝调音乐家脚踏音乐节拍一样，斑马鱼也能够学会跟着闪光的节奏左右摆动尾巴——并且在光熄灭之后还记得这些节拍。
Like a blues musician tapping his foot to the music, zebrafish can learn to flap their tails to the rhythm of a flashing light — and remember the beat after the light has gone out.
近日英国第一家专业“鱼疗”会所在伦敦开业。
Britain's first dedicated fish spa opened in London recently.
该水族馆过去是一家罐头工厂，以前在这家工厂里，工人们把鱼收拾好放在罐头里，然后出售。
It is in a building that used to be a kind of factory called a cannery. This was where workers prepared fish and placed them in cans to be sold.
后来，由兽皮猎人转行的美国发明家克莱仁斯•伯兹艾，开发了一套冷冻鱼的设备。
Then Clarence Birdseye, an American fur-trapper turned inventor, developed a system for freezing fish.
他们决定把鱼卖到一家律师事务所。
They went to a law office and tried to sell the fishes there.
一家捕鱼公司InversionesPrisco已经开始生产加盐熏烤的鳀鱼鱼排。
One fishing company, Inversiones Prisco, has begun to produce salted and cured anchovy fillets.
《海底总动员》这部电影讲述的是一条年轻的小丑鱼Nemo从他的家珊瑚礁那里离家出走，他那胆小的父亲被迫游去澳大利亚，在悉尼港搜寻他的儿子。
Finding Nemo was a film about a young clownfish called Nemo, who is stolen from his coral reef home, forcing his timid father to travel to Australia and search Sydney Harbour to find his son.
谢尔•比尤达尔（KjellBjordal）是一家挪威鱼饲料公司Ewos的老板，他介绍说，鲑鱼食料中鱼所占的比例已经由1972年的70％下降到目前的20％左右。
The fish content of salmon food has been reduced from 70% in 1972 to around 20% today, says Kjell Bjordal, the head of Ewos, a Norwegian fish-food company.
一个阿拉伯移民准备在法国南部的港口城市Sète开一家主营鱼和蒸粗麦粉的餐馆而做着种种努力，故事以此为主线展开。
An inter-generational family drama, it follows the efforts of an Arab immigrant in the southern French port of Sète to open a fish-and-couscous restaurant.
2004年时公司以赔本价出售了自身的资产，令人瞠目结舌的是，大部分都被一家幌子公司买走，随后不久这家公司又被Rosneft兼并。本周拍卖的尤科斯在Rosneft的股份，就是那次拍卖的漏网之鱼。
Yukos's stake in Rosneft was a leftover from the knock-down sale, in 2004, of most of its main subsidiary to a farcical front company, which was itself acquired by Rosneft soon afterwards.
现在，共有152家个人和公司拥有对鳕鱼、马胶鱼、大型中上层鱼类、蟹类和螯虾类的捕捞许可权。
Currently a total of 152 individuals and companies hold fishing rights for hake, monkfish, horse mackerel, large pelagics, crab and rock lobster.
我妈妈烧的鱼非常美味，甚至最识货的美食家都会着迷。
The fish dish my mother cooks is so delicacies that beguiles even the most discerning gourmet.
附近一家工厂排放的有毒化学物质造成了成千上万的鱼死亡。
Thousands of fish were killed as a result of a discharge of poisonous chemicals from a nearby factory.
老宛一家心急如焚，立即与鱼药公司商议解决处理。
The Lao Wan's was burning. They negotiated immediately with the fish pharmaceutical company for solutions.
这静谧的世界是穴居鱼的家，比如无目金鲃。
This tranquil world is home to specialised cave fishes, like the eyeless Golden Barb.
朱莉：你忘了把鱼沾上面糊了。什么艺术家啊！
Julie: you forgot to dip the fish in the batter. Some artist you are!
科比，老鱼，家嫂，阿泰已经完美融合，并携手追逐三连冠。
Kobe, Fish, Pau, and Ron have all gathered themselves and are now in pursuit of a three-peat.
这尾金尊鱼够我们一家十来天的生活，我当然不肯，他们就动手打人。
This tail gold trout enough our family tenth, the life in sky, my of way not be willing to, UGG Classic Argyle Knit, they raise hand to fight.
廊坊市永贺乐器有限公司是一家以制造木琴，铝板琴，鱼蛙，铃鼓，砂球，摇铃等打击乐器的生产厂家。
The company ' s products are percussion instruments , such as xylophones , aluminum board - xylophones , tambourines , ringing bells , etc.
虽然我从沥青河里捉过不计其数的鱼，却总是把它们放回混浊的家。
Though I caught countless fish from the Tar's waters, I released them to their turbid home.
虽然我从沥青河里捉过不计其数的鱼，却总是把它们放回混浊的家。
Though I caught countless fish from the Tar's waters, I released them to their turbid home.
应用推荐