日本人像摄影家野波浩的影像世界在这里骤然一片迷茫混沌不见天日。
Like the Japanese photographer Nonami Gallant image in the world here is not suddenly a confused chaos Emerge.
日裔美国雕塑家野口勇(1904- 1988)对这座二十世纪二十年代低矮的工业建筑，以及其花园和陈列物都进行了改造。
Isamu Noguchi (1904-1988), a Japanese-American sculptor, was responsible for the conversion of the low slung 1920s industrial building and its garden, as well as all of the objects on display.
最大的赢家包括明治食品公司、以及盐野义制药株式会社、中外制药株式会社和安斯泰来制药厂这三家制药公司。
The largest gains were seen by food company Meiji, and three pharmaceutical companies: Shionogi &Co., Chugai Pharmaceutical Co., and Astellas.
广之野本在丰田市开了一家关于移民孩子的学校，他说，“日本并没有建立起移民和本地社区的强联系。”
“Japan does not build strong links between immigrants and the local community, ” said Hiroyuki Nomoto, who runs a school for immigrant children in Toyota City.
宫野梦想成为电影配乐作曲家，为此，他花了五年时间在波士顿留学。
Miyano dreams of becoming a soundtrack composer, and to this end he spent five years studying in Boston.
最大的赢家包括花王和高丝化妆品公司、明治食品公司、以及盐野义制药株式会社、中外制药株式会社和安斯泰来制药厂三家制药公司。
The largest gains were seen by cosmetics companies Kao and Kose, food company Meiji, and three pharmaceutical companies: Shionogi &Co., Chugai Pharmaceutical Co., and Astellas.
与野以型相比，家以型轻型较多，五期经过多不全。
With by compares wildly, family by light many, five issues pass through many not entire.
野家杂交猪是含有一定野猪血统的杂交猪。
Crossbred boar is the offspring of purebred boar cross - fertilized with Commercial Pigs.
哀公的使者按照地址在一个穷乡辟野的小村落里，找到了颜阖的家。
The envoy read up the address and found Yan he's house which was located in a remote and poor village.
前言： 目的：探讨皱果赤野转家的可行性。
Objective:Probe into feasibility of domesticating Thladiantha henryi.
就像是妃家这样，不知来了多少年，久到妃家都不再愿意承认漠野这个老板的身份了。
Is like imperial concubine's house so, not know come how numerous years, long get to imperial concubine's houses all no longer would like to admit wild this owner's personality of Mo.
东野圭吾像一个隐居的艺术家，每次我们给他寄去剧本后将近一个月才能得到反馈。
Higashino lives like a reclusive artist. Every time we sent him the script, it took nearly a month to get his feedback.
马克·吐温也有一点象愤世嫉俗的学究，虽然他在旧金山有一个绰号叫“平原上的野幽默家”。
Twain, too, is something of the cynical pedagogue, though one of his San Francisco nicknames was the Wild Humorist of the Plains.
来到克朗斯·塔特家，他们也正在吃饭，一只野米炖小鸡。
Dropped in at the Cronstadts' and they were eating too. A young chicken with wild rice.
本来旱季时在防洪水道里的草丛做窝、生儿育女的野鹌鹑们，全跳墙到梅子家的院子里避难。
The wild quails, which had made their nests in the bushes inside of the trench during the rainless seasons, had all fled out from their homes.
同时，动物园大熊猫野化培训已经超过了在成都基地和卧龙中心，中国最大的两家研究机构的熊猫，希望了，熊会最终回到野外，议程。
Meanwhile, wild training of zoo pandas has topped the agenda at the Chengdu base and the Wolong center, China's top two panda research bodies, in the hope the bears will eventually return to the wild.
詹姆斯·麦克唐纳： 从那时起，野口健将注意力慢慢转移到他在当地开的一家俱乐部上，让俱乐部成员经常上山做清洁工作，以期恢复那里的自然风光。
JAMES MAC DONALD: Noguchi has since turned his attention closer to home, he leads a local club on frequent clean up trips hoping to restore the natural beauty.
日本艺术家矶部胜士郎和水野亮延续日本的极致风格，一个用铅笔勾勒昆虫的世界，一个用圆珠笔营造异形的氛围。
The Japanese artists ISOBE Katsushiro and MIZUNO Ryo continue to follow Japanese beau ideal style, one draws the insect world with his pencils, another builds the weird atmosphere with his ball pens.
有关野芙蓉种仁制品为主题的文献除本发明人外尚没见到第二家提出。
There is a lot of patent documentation and disclosed treatise about the medicinal development of the plant, but no documentation about its seed products.
一些艺术家尝试在景观设计中表达出自己独特的雕塑语言，野口勇设计的加州情景剧场就是这样一个典型的雕塑化处理的庭院。
Isamu Noguchi was one of the few people who tried to combine sculpture with garden in the first half of the 20th century.
一些艺术家尝试在景观设计中表达出自己独特的雕塑语言，野口勇设计的加州情景剧场就是这样一个典型的雕塑化处理的庭院。
Isamu Noguchi was one of the few people who tried to combine sculpture with garden in the first half of the 20th century.
应用推荐