另外，从起居空间可以看到一个适于做家庭办公室的学习区。
Also overlooking the living space is a study area suitable for use as a home office.
当马林有了女儿，公司为他配备了家庭办公室，并允许他选择一份可以在家里完成的工作。
When Maring had a daughter, the company equipped him with a home office and allowed him to choose a job that could be performed from there.
表示家庭办公室的物理或网络形式。
你家的客厅同时也可以作为家庭办公室。 。
这些都不应该是设备齐全的家庭办公室的问题。
Neither of these should be an issue with a properly equipped home office.
这一层也包括所有服务用房、家庭办公室和客房。
This floor also includes all the service rooms, home office and guest bedroom.
建造一个家庭办公室只有当它需要的时候才出现。
“这是我们的私房钱，”他窃笑道，领保罗看他的家庭办公室。
"This is my private mint," he snickered, showing Paul his home office.
建筑师将一个单独的家庭办公室添加到一个普通的住宅中。
Separate home offices were added to an otherwise common residential program.
潘师胰的概念，家庭办公室，我不知道是否可以解决问题。
Pan Shiyi out the concept of a home office, I do not know whether the problem can be solved.
她不得不重新安排家具的摆放并把她的家庭办公室从天线的影响下移走。
She had to rearrange her furniture and move her home office away from the antennas.
她选择三个小时不打开家庭办公室的窗户——有太多发生意外的的机会了。
She chooses not to shift the window on the home office back three hours — too much chance of being caught by surprise.
随着越来越多的公司为员工提供远程办公，更多的办公室都成为家庭办公室。
As more companies offer telecommuting as an option to their employees, more jobs once reserved for the office cubicle are making the leap to the home office.
“大平台被用作家庭办公室、待客和沉思创作的空间，”建筑师说。
"The large platform is used as a home office, guest quarters, and a space for contemplation and creativity," said the architects.
新房子里有一道双重门，将家人的房间与我的家庭办公室分割开来。
We have a double doorway that divides the family room and my home office.
比如，如果你想成为一名作家，就发送一个你想象中的家庭办公室图像或一本书的封面。
For example, if you want to become a novelist, post an image of your dream home office or the front cover of a book.
如果你能做到，每一周安排一天与其他人见面，寻找新客户的同时也让你走出家庭办公室。
If you can, allocate a day each week to meet contacts, prospect for new clients, and get out of your home office.
其中包括拥有完备的家庭办公室，安排工作行程，免于他人的打扰，保持动力十足。
This includes having a properly equipped home office and organizing your work schedule in ways that will discourage others from interrupting you and keep you motivated when you're working at home.
地面看起来，而楼上的家庭办公室，并作为“护点”服务就像一个在其环境中的裂痕。
The ground level looks like a rift in its environment while the upper floor serves as a home office and as a "guarding point".
比如由备用卧室改造而成的家庭办公室，起居室角落里的一张桌子，甚至餐厅的桌子。
It could be a spare bedroom that you've turned into a home office, a desk located in the corner of the living room or even the dining room table.
我跟我太太有间卧室，还有间家庭办公室跟第三间卧室，你知道一直没用......一直到现在。
We have our bedroom and I have my home office, and that third bedroom has been sitting unused…until now.
从南部进入住宅后，一部简单的木制楼梯通向中间层，中间层包括主卧室和家庭办公室。
Upon entering the dwelling from the south, a simple wooden staircase leads up to middle level, which contains the master bedroom and a home office.
以家庭办公室为主要组织形式，向富裕人士提供高品质金融服务，是私人银行的重要特征。
Taking family offices as main means, supplying HNWIs with supreme financial services, are key characteristics of private banking.
需要弄清楚的是，你是刚开始退出社交联系，还是一直呆在家庭办公室工作避免与其他人接触或者处理问题。
Recognise if you are starting to withdraw from social contact, or working all the time in your home office to avoid mixing with others or deal with other problems.
比如黑莓手机就是一款智能手机，它也是为那些想离开家庭办公室办公的人士们准备的最流行的电子设备之一。
A Blackberry is a smart phone and one of the most popular devices for working away from the home office.
在一位教练的帮助下，她意识到自己家庭办公室的布置本身就已经充满压力，从而减弱了她做出其他转变所需的动力。
With help from a coach, she realized that her home-office setup was already stressing her out and draining her energy for making other changes.
在一位教练的帮助下，她意识到自己家庭办公室的布置本身就已经充满压力，从而减弱了她做出其他转变所需的动力。
With help from a coach, she realized that her home-office setup was already stressing her out and draining her energy for making other changes.
应用推荐