广泛协商之后于1991年就如何满足要求外出小时紧急服务的提供，肯特家庭健康服务管理局设立了三个紧急牙科诊所。
Following wide consultation in 1991 on how to meet the requirement for out-of-hours emergency service provision, Kent Family Health Services Authority established three emergency dental clinics.
但是，卫生服务能够对家庭和社区的健康作出巨大贡献，而且存在着很多有效的手段，需要更广泛地提供和普及这些手段。
But health services can make a significant contribution to the health of families and communities and there are many effective tools, that need to be made much more widely available and accessible.
集成的卫生保健系统还可以包含家庭保健机构、放射治疗机构、物理治疗机构、长期护理服务和其他健康相关的实体。
An integrated health system can also include home health agencies, radiation therapy facilities, physical therapy facilities, long-term care services, and other health-related entities.
行骗者还瞄准家庭健康护理，物理及职业治疗，最近又盯上了精神健康服务。
Fraudsters have also targeted home health care, physical and occupational therapy and, most recently, mental-health services.
公众健康服务部放射健康局划归FDA。其任务：保护人类免受家庭、工业和治疗技术中的电子产品的不必要的放射性危害。
PHS Bureau of Radiological Health transferred to FDA. Its mission: protection against unnecessary human exposure to radiation from electronic products in the home, industry, and the healing arts.
世行的目的是为最贫困家庭提供生殖健康服务，并特别着眼于向青年人提供更好的服务和信息。
The Bank's aim is to provide reproductive health services to the poorest families, with a special focus on reaching young people with better access to services and information.
比如Google和微软都宣布提供基于Web个人健康档案的服务，那么可以预见的是数据可移植性和有效性将会叩开更多普通人的家庭，而不仅仅局限于社会网络站点。
With names like Google and Microsoft announcing PHR offerings over the web, data portability and availability will start hitting home with many more people than just those on social networking sites.
目的为了了解合肥市老年人口的健康状况、慢性病患病情况及老年人对家庭护理服务的需求。
Objective To understand senile people's physical conditions in Hefei and the circumstances suffering from chronic diseases, then understanding their necessity for family nursing service.
祝贺您成为国大药房的会员，我们将竭诚为您和您的家庭成员的健康服务。
Congratulations for having the membership of Guoda Pharmacy. We will try our best to serve you and your family's health.
并以高品位、高质量、高水准的服务为每个客户造福，为每个家庭、企业创造一个健康舒适的环境。
And by the high grade, the high quality, the high level of service for each customer's benefit, for each family, enterprise to create a healthy and comfortable environment.
服务包括看护、个人护理助手、家庭健康助理、营养、社会工作服务、康复服务，比如理疗、职业疗法和言语病理学服务。
Services include: nursing, personal care aide, home health aide, nutritional, social work services, rehabilitation: physical therapy, occupational therapy, and speech language pathology.
家庭医生为社区患者提供全面关联和持续的医疗健康服务。
Family physicians provide comprehensive, coordinated and continuous care for patients within the context of their community.
如果您雇用一位个人服务员或利用一个家庭健康机构或其他类型的家庭服务，就需要与这些人讨论您在出现紧急状态的情况下将如何去做。
If you employ a personal attendant or use the services of a home health agency or other type of in-home service, discuss with these people a plan for what you will do in case of an emergency.
如果可以选择一个月的免费服务，人们更可能去选择一个健康教练而不是家庭组织者，按摩师，或者私人厨师。
If given the choice to select a free service for a month, people were more likely to opt for a fitness trainer rather than a home organizer, masseuse or personal chef.
方法采用第二次全国卫生服务调查的资料，对吸烟，饮酒、体育锻炼几种健康相关行为的家庭聚集性进行分析。
Method: to apply the data of the second nationwide health service survey, the health-related behavior: smoking, drinking, exercise in family are analyzed.
建议应该关注下岗职工家庭的卫生服务需要，提高医疗保障的社会化程度，改善他们的卫生服务利用状况，促进健康公平。
This paper proposes to concern health service demand of the unemployed's family and improve their health service utility and medical security level in order to promote the health equality.
结果发现由于受健康状况和家庭功能弱化等因素的影响，老人对社区安老服务有强烈的需求；
The results show that Chinese elderly people have strong demand of community services as a result of their health status and lessened family functions.
今年的主题选择了“节日的礼物”，来代表馈赠和接受时的喜悦，礼物包括了诸如服务、朋友、家庭、教育和身体健康。
This year's theme, "the gift of the Holidays" was chosen to reflect the joy of giving and receiving, along with such gifts as service, friends, family, education and good health.
居民对卫生服务的需求主要有：定期体检、健康指导、上门诊疗服务、康复指导、建立健康档案和建立家庭病床等。
The main health needs of residents were periodic health examination, health guidance, family health service, rehabilitation guidance, health records establishment and family sickbed providing.
方法成立服务回访中心，对出院后的病人开展电话回访、家庭访视、健康关怀服务等。
Methods A visit service center was set up to provide telephone visit, home visit and health care for the discharged patients.
方法：对广西北流市民乐镇居民进行卫生服务家庭健康询问调查。
Methods: Residents in the rural areas of Beiliu were interviewed at their home with questionnaires.
结论在社区卫生服务中，要进一步加强和完善健康教育进入社区、上级医院向下转诊、机构内计划免疫服务、家庭健康档案的建立等工作。
Conclusion in urban community health service field, it is necessary to strengthen and improve health education, up -down referring, immunization service, family health record, and so on.
我们以幽雅的环境、秉承家庭式的服务，打造您的私人空间，专业的技师、贴心的保健按摩会所，带给您男性的魅力与健康！
We elegant environment, adhering to the family of services, to create your private space, professional technicians, intimate massage clubs, men's charm and bring you health!
我们也将研究在供水与卫生设施规划中，需要考虑的环境和公众健康问题，以及为低收入家庭服务的策略。
We will also examine environmental and public health considerations in water supply and sanitation planning, as well as strategies for serving low-income households.
我们也将研究在供水与卫生设施规划中，需要考虑的环境和公众健康问题，以及为低收入家庭服务的策略。
We will also examine environmental and public health considerations in water supply and sanitation planning, as well as strategies for serving low-income households.
应用推荐