首先，定期来袭的台风风力太强(以2003年为例，类似的风暴在冲绳附近的宫古岛损坏六座风力发电机)。
First, the typhoons which regularly strike the place are simply too powerful. (in 2003, for example, such a storm crippled six turbines on Miyakojima, near Okinawa.)
经常光顾该国的台风又太强烈了(例如，2003年，一场台风摧毁了冲绳县附近宫古岛的6座涡轮)。
The typhoons which regularly strike the place are simply too powerful. (in 2003, for example, such a storm crippled six turbines on Miyakojima, near Okinawa.)
日本防卫省称一架直9巡逻机从中国护卫舰上飞临宫古岛，致使日本战机紧急升空。
One Z-9 patrol helicopter that took off from a Chinese frigate flew near Miyako Island, prompting the scrambling of Japanese jet fighters, said the Japanese Defense Ministry.
但这对情侣不顾众人的非议，在玛格·丽特位于马斯·蒂克岛的别墅和肯辛顿宫接待仰慕者。
Ignoring the public outcry, the pair held court at her villa on the isle of Mustique, and at Kensington Palace, where Margaret entertained guests.
但这对情侣不顾众人的非议，在玛格·丽特位于马斯·蒂克岛的别墅和肯辛顿宫接待仰慕者。
Ignoring the public outcry, the pair held court at her villa on the isle of Mustique, and at Kensington Palace, where Margaret entertained guests.
应用推荐