《华尔街日报》主编乔治·伦德伯格显然意识到了这一事件的宣传价值，他在电视上宣称：“年龄并不重要。”
Obviously mindful of the publicity value of the situation, Journal editor George Lundberg appeared on TV to declare, "Age doesn't matter."
这类展品对展览会通常有宣传价值，因此，组织者会愿意积极协助。
Such exhibits on the show usually has promotional value, therefore, the organizers would be willing to actively assist.
即便如此，它仍具有宣传价值，可用于向苏联民众证明外国人多么危险和堕落。
Even so, it had propaganda value, to demonstrate to the Soviet public how dangerous and immoral foreigners are.
一些观察家暗示甚至周日的火箭发射时间安排在议会开幕之前是为了达到最大的宣传价值。
Some observers suggest that even Sunday's rocket launch was timed for maximum propaganda value ahead of the parliamentary session.
这些欺诈危及到这一认证系统的宣传价值当然也会降低国际买家在阿里巴巴上购买的意愿。
The scams endangered the endorsement value of this verification system, and, of course, undermined the incentives for any global buyer to work through Alibaba.
影响新闻报道规模的因素很多，主要的有新闻价值、宣传价值、受众需求、经济利益等。
There are some factors influencing the scale of news report, including the value of news, the value of publicity, audience's demand, economic benefits, etc.
形塑出企业的独有价值，创造具备品牌影响力的企业画册设计、不论在商品销售上或者消费者认同上，创造出更高宣传价值。
Forms a unique business value, create the brand with influential business book design, whether in sales or consumer acceptance of goods, creating a higher publicity value.
一般情况下新闻价值和宣传价值是与新闻报道规模成正比的，即新闻价值与宣传价值越大的新闻事实，媒体对其报道规模亦越大，反之亦然。
Generally speaking, the greater the value of news and that of publicity a news report has, the larger scale of news report will be used by the media, and vice versa.
不管你使用那种宣传渠道，为你的营销美元获得最佳的价值。
And regardless of which promotional channels you use, get the best value for your marketing dollars.
这是时尚界教给我们的自然结论：衣服的全部意义在于用一种商业和可以理解的方式宣传一个特定的价值体系。
It's the natural conclusion of what fashion teaches: the whole point of clothing is to advertise a certain value system in a commercial and accessible way.
宣传你的价值——在此阶段，你已经是一个专家了而且创造出了价值。
Promote Your value - at this point, you've become an expert and created value.
也很难与人们所宣传的，人类内在价值之类的观念相吻合。
It might also be hard to mesh a notion such as the purported intrinsic value of people.
他说：“他们具有很高的产品价值，混进了足够多的真实信息使得看起来不那么地下和带有偏见。”但是多少情况下，都是针对Kremlin宫的负面宣传。
"They have very high production values and mix in enough real news to make it not appear completely lackey and prejudiced, but mostly it's very much a Kremlin propaganda effort," he says.
这种宣传在我们不清楚什么是对我们个人真正有价值的时候对于我们的潜意识会有明显的影响。
This kind of propaganda can have a substantial influence on our subconscious if we are not clear about what really matters to us personally.
如果你看到某个产品不断地得到广告宣传，那么这是我所知道的对于一个产品名副其实的最确凿的证明，说明这个产品代表了很高的价值。
If you see an article consistently advertised, it is the surest proof I know that the article does what is claimed for it, and that it represents good value.
确保你的推广能够宣传你的全新角度，让你的博客在读者心目中是独特和有价值的象征。
Make sure you brand your blog in a way that promotes your angle and helps readers to perceive you as different and valuable.
她总是宣传新鲜空气的价值。
学术炒作是借助媒体宣传等方式，盲目抬高某项研究成果的价值，达到扩大知名度、谋取不当利益的行为。
Improper academic publicity is an act of being more famous and winning inappropriate interest with the help of media publicity to blindly raise the value of research results.
企业的广告宣传可促进产品的销售，也会提高企业的知名度，增加企业的商标价值。
Advertising propaganda of an enterprise can not only promote the sales of the products, but also raise its popularity and trademark value.
广告文体是一种具有极高商业价值的实用型文体，它的最终目的和主要功能就是要使消费者接受并购买它所宣传的商品或服务。
That is because advertisements are of a very practical type of writing with high commercial value, and the ultimate purpose of all advertisements is the same-to promote sales.
强化舆论宣传阵地的“阵地意识”，是回应“普世价值”思潮冲击的重要方式。
Strengthening the "battlefield awareness" of public opinion and propaganda fronts is an important response to "universal values" ideology.
还有公共关系的价值，有高分的广告媒体评论家和公众，这常常会有更多的免费宣传。
There is also a public relations value of having ads rated highly by media critics and the public, which often results in even more free publicity.
结论需要加大社会宣传力度，提高职业女性对体育健身价值的认识。
Conclusion it is necessary to intensify propaganda, improve the cognition of sports and healthy investment for career women.
《辛追》展现湖南古老的文明，宣传了湖南悠久的历史文化和博大深厚，有强烈的当代文化价值。
Xin Zhui displays profound ancient civilization and culture of Hunan province, which is of great cultural value in modern times.
而如果你喜欢我，你写的文章，以促进贵五六网上业务你将出售物品的价值利用作为宣传工具。
And if you are like me, and you write five or six articles to promote your online business, you will be sold on the value of using articles as a promotional tool.
新闻与宣传是新闻宣传界常引起争议的两个基本概念，由此派生的二元价值问题更让主流媒体常感困惑。
News and publicity are two controversial concepts and the dualistic value arising from them is an even more perplexing problem for the media.
新闻与宣传是新闻宣传界常引起争议的两个基本概念，由此派生的二元价值问题更让主流媒体常感困惑。
News and publicity are two controversial concepts and the dualistic value arising from them is an even more perplexing problem for the media.
应用推荐