审美价值是客观的存在。
洒家这么说并无贬损我们男人的意思，只是在揭示一个客观的存在。
I say there is no derogatory meaning of our men, but revealed the existence of an objective.
本文讨论了量子力学解释中的最基本问题——微观粒子是否真实和客观的存在。
This paper discusses the fundamental problem of the explanation on quantum mechanics-is microscopic particle something real or something existing objectively?
由于齿轮传动，齿轮间隙是客观的存在，间隙使产生时间滞后，对电气调速造成影响。
Gear clearance exists objectively due to gear drive. Time lag results from the clearance, which also has influence on electric speed regulation system.
在教育学研究中，人们对儿童及儿童教育的把握多建立在“儿童是一种客观的存在”这一观念的基础上。
In the field of education, the basic of kidology and paedeutics is built on the notion that children are objective in existence.
在这些案例中，显示于图1 -4中的项目视图从未发生过，因为并不存在任何客观凭证以证实对这种已完成的的项目做出了任何进展。
In those cases the view of the project illustrated in Figure 1-4 never occurred, because there was no objective evidence that any progress was being made on the completed project.
那位水务公司高管认为，不存在客观的答案。
The water company executive did not think there was an objective answer.
在我发给大家的文章中，弗洛伊德说到了非常有意思的一点，那就是完全没有客观的证据，来证明潜意识的存在。
Now in the passage I gave you, Freud says a very interesting thing, which is that after all, we have absolutely no objective evidence that the unconscious exists.
透过这个镜头可以看到，有那么一个客观的、物理的世界存在着，意识是产生于其中的东西。
This lens assumes there's an objective physical world out there, and consciousness is something that arises within it.
他们信奉上帝，这意味着他们相信上帝存在于客观现实中，就像对直布罗陀巨岩的存在一样确信。
They believe in God, and that means they believe he exists in objective reality, just as surely as the Rock of Gibraltar exists.
上帝，进化与理性：客观的道德准则存在与否？
God, Evolution, and Reason: Is There an Objective Moral Code?
我们是否能推断：服务是客观实在的，通过给它命名，我们就让像“存在”这样的事物被抽象了出来？
Might we conclude that a service is a reification, that by naming it we have given thing-like existence to an abstraction?
基于这样一个哲学信仰，我断定互联网进化客观规律一定是实际存在的。
On the basis of this philosophical belief, I exclaim the existence of objective laws of Web evolution.
我们处理人员、组织、地点、观念等的计算机记录，而不是这些事物的客观存在。
We process computer records of people, organizations, places, ideas, and the like, rather than the actuality of these things.
那么，是文化、遗传或者其他环境因素造成了这种选择，还是客观上就存在最佳的结婚年龄差异？
But is it culture, genetics or the environment that drives such a choice-and is there an optimal age difference?
所谓客观在日常生活习用的语言中，大都是指存在于我们之外的事物，并从外面通过我们的知觉而达到的事物。
In the language of common life we mean by objective what exists outside of us and reaches us from without by means of sensation.
客观主义的观点是：存在一条道德真理对我们所有人都具有约束力。
Objectivism holds that there is one true morality binding upon all of us.
一本书，作为一个对象，并无内在的客观存在的力量。
我们需要的是客观评估代码质量的方法，某种可以决定性地告诉我们正在查看的代码是否存在风险的东西。
What we need is a means to objectively evaluate code quality, something that can tell us, definitively, that the code we're looking at is risky.
这样的环境是客观存在的，成功的架构师接受这一现实，而不是试图去改变它。
Such an environment is to be expected, and successful architects acknowledge the situation, rather than trying to change it.
没有客观证据可以让我们承认图书馆员的专业性，他们的主张中存在着一种固有的利己主义。
We cannot accept any librarian’s claim of professionalism without objective evidence because there is an inherent self-interest laying in that claim.
总体上在我看来，从客观的角度，没完没了地思考自己为什么会存在，或者是生命有什么意义，是非常愚蠢的行为。
To ponder interminably over the reason for one’s own existence or the meaning of life in general seems to me, from an objective point of view, to be sheer folly.
话语的实质就是一种意图，但我试图论证的是存在另一种话语，语言的话语，不是出于意图的，但它客观存在。
Speech just is intention but I've been trying to argue that there is a speech the speech of language which is unintentional which is just there.
他们认为愤怒是一种客观存在的临床现象，应该成为临床治疗的对象。
They believe that anger is a legitimate clinical problem and that anger itself is a reasonable treatment target.
“令人惊奇的混沌”不仅源自一种敏锐的艺术洞察力，而是源自一种想要把客观存在抛在过去，只为让其再生，并体验与理解的想法。
The source for this ‘wonderful mess’ lies not just in a perceptive artistic vision but in one that seemingly attempts to make physical the past in order to relive it, experience it and understand it.
追随数学内在逻辑的脚步，数学家可以超越人类观察的局限，脱离客观存在的暂态，而发现永恒的真理。
By following the internal logic of mathematics, a mathematician discovers timeless truths independent of human observation and free of the transient nature of physical reality.
分歧的存在是客观事实，重要的是采取什么样的态度和途径解决。
The existence of disputes is real, but what matters is to adopt a right attitude and method to solve them.
分歧的存在是客观事实，重要的是采取什么样的态度和途径解决。
The existence of disputes is real, but what matters is to adopt a right attitude and method to solve them.
应用推荐