公法上的婚姻自由权是人格尊严的重要方面，具有主观法和客观法双重属性。
The public right of marital freedom is an important part of human dignity.
在使用原则谈判法进行谈判陷入僵局时，你需要寻找一些客观标准用于打破谈判僵局。
In principled negotiation, when you reach a deadlock, you search for objective criteria you can use to break the deadlock.
在运用原则谈判法进行谈判的过程中，打开谈判僵局的关键在于使用客观标准。
A key to breaking deadlocks with principled negotiations is to use objective criteria.
法的本质是客观存在的，是确定的。
但是主观评价透明性、可再现性差，客观方法又缺乏理论基础，主客观结合赋权法也往往不注重理论。
But subjective evaluation has poor transparency and reappearance, objective method lacks of theoretical foundation, subjective and objective Weight tends to pay no attention to theory.
客观的讲，海事诉讼法是一部比较先进的程序性法律，但也存在着很多不尽人意的地方。
The objective one says, maritime affairs law of legal procedure one advanced procedural law, but there are a lot of places less than satisfactory too.
在诉讼法领域内，关于诉讼证明究竟是满足客观真实还是法律真实的要求，争议很大。
In procedural law, it has been argued for a long time that the objective of certification is to seek lawful truth or external truth.
李梦阳等人推崇严羽却又大谈“法式”的矛盾现象，说明“诗法”是研习创作的客观要求；
Scholars such as Li Mengyang spoke highly of Yan Yu, while commenting a lot on the contradiction of poetry rhyme.
对风险因素的权重的确定，不是单凭主观评判，而是采用熵权系数法进行客观计算。
The weight of the risk actor is calculated objectively by the method of entropy weight coefficient, not only by subjective judgment.
第一部分对检察官的客观义务进行了比较法分析。
The first part, there is a comparative perspective analysis to the objective obligation of the public prosecutor.
法的价值的客观性来源于客体存在、主体需要的客观性，表现为价值实现状况的客观性；
Objectivity of legal value could be traced back to the objectivity of object's existence and subject's needs, and represented as objectivity of value realizing condition.
笔者认为，无论是持客观主义立场还是主观主义立场，对违法性进行判断的具体标准虽然不同(法益侵害说与社会相当性说)。
The author thinks no matter hold the objectivism position or subjectivism position, though concrete standard judged to person who breaks the law.
类比是人类认识客观世界的一种基本的思维方法，类比法在科学研究中具有重大意义。
Analogy, which has important significance to science research, is one of the basic thinking methods in the process of understanding objective things.
结果表明：倍斜率聚类法比较客观合理，而等效数值法计算简便而又不失可靠性。
The result showed that double-slope cluster was more objective and reasonable and isoeffect number was simpler in calculation and had not reliability.
在评价方法上，首先通过专家调查法确定主观权重，然后通过熵权法确定客观权重。
R&D, manufacturing, marketing and management. In such an evaluation process, the subjective weight shall be determined by experts and then the objective weight determined by entropy weight method.
在选择准据法的过程中，只有兼顾灵活性与客观性才能最终实现法律正义。
In the process of choosing applicable law, justice can be realized only by attention to both flexibility and objective.
该法具有快速、准确、客观和不损坏样品等特点。
The method features speediness, exactness , impersonality , and non - invasion to the sample.
第二部分就受贿罪的犯罪构成进行了论述，笔者从受贿罪的法益和客观方面两点展开了学理上的分析。
The second part poses the constitution of the acceptance of bribes. Author starts the academic analysis of the acceptance of bribes from the legal interests and objection.
利用水环境质量指数法能较为客观、直接地反映某区域水体的水环境质量或者污染程度。
With this method, we can determine the water quality and the contamination level in some region objectively and directly by evaluating the quality of the regional water environment.
指出目前我国制定《图书馆法》的主、客观条件均未成熟，提出促使立法条件成熟应采取的积极措施。
Points out that the subjective and objective conditions of making library law are not mature, and puts forward some suggestions to accelerate their maturity.
证据属性的“三性(客观性、关联性和合法性)”是中国证据法的话语中心之一。
The "three attribute" (objectivity, relevancy and validity) of the evidence is one of the language centres of Chinese evidence Law.
结果表明，层次分析法更能反映矿井的客观实际，为矿井水害防治、做好安全生产提供了理论依据。
The result shows that the analytic hierarchy process method can reflect mine reality more objectively, and offers a theoretical foundation for the water disaster prevention and safety production.
行政诉讼客观证明责任的分配是诉讼法上的永恒话题。
The distribution of Objective Burden of Proof is a lasting theme disputed in Administrative Procedural Law.
在综合评价方法上，本文依据本研究样本数量多、指标相关性大的特点，选用了更为科学客观的因子分析法。
In the comprehensive evaluation methods, it chooses the factor analysis which is more scientific and objective, base on the large number of samples and major relevance indicators.
运用信息熵值法客观地确定了各个指标的权重，并给出了具体的测算公式。
The weight of each indicator is calculated by the information entropy and the calculation formula is explained.
比较这两种方法，灰色统计评估法比模糊层次评价法更客观可靠，是一种比较理想的项目方案优化方法。
Grey statistics method is more objective and reliable comparing with fuzzy hierarchy estimation, thus it is an ideal method for optimization of project schemes.
用宏观的热力学方法和微观的结构分析法全面分析氢卤酸酸性的客观递变规律。
In this paper, the successive acidity change law of halogen acid is entirely analyzed by macroscopical thermodynamics and microcosmic structure analysis methods.
结论理论和实践表明主成分分析与因子分析法适宜于客观地综合评价医院管理工作质量。
Conclusion Practice presents that principal component analysis and factor analysis both are suitable for synthetic evaluation of hospital management quality.
结论理论和实践表明主成分分析与因子分析法适宜于客观地综合评价医院管理工作质量。
Conclusion Practice presents that principal component analysis and factor analysis both are suitable for synthetic evaluation of hospital management quality.
应用推荐