历史传记的最高境界是审美境界。
The highest level of historical biographies is the esthetic beauty.
虚实相生是古典诗歌创作追求的审美境界。
The creation of classical poems and songs pursues the combining of nihility and reality.
第四章“晚唐体诗歌意象组合的审美境界”。
The fourth chapter is "Artistic Conception of Image Combination of Poetry in Late-Tang-Dynasty Poetic Form".
漆材质的特性表现了漆画艺术家的文化品格和审美境界。
The property of lacquer displays the cultural character and aesthetic state of lacquer painting artist.
其独特的审美境界实际上即是向具体、真实的人自身之在的回归。
In fact, its particular aesthetics state is the return to the concrete and the real existence of the human being.
对共生与和谐这一审美境界的追求是中国古典文学的基本美学特征之一。
One of the basic aesthetical characteristics of Chinese classical literature is the pur - suit of an aesthetical realm of co-existence and harmony.
提高受教育者的精神境界和审美境界是中国现代文学教育必须承担的义务。
The education of literature should take on the obligation to enhance people's spiritual conception and aesthetic conception.
浅层语文美育的实施主要以一些外在的艺术形式为手段达到悦耳悦目的审美境界。
Shallow aesthetic education ofphilology's implementation mainly uses the method of external art form to reach sweet-sounding, and good-looking aesthetic condition.
反常合真的审美精神；悲喜交融的审美境界等四个方面探讨荒诞叙事的审美意义。
It explores the aesthetic meaning from four aspects: the unacquainted aesthetic approach, the multi-level aesthetic significance, and the abnormal aesthetic spirit.
自然审美也当是人类最高的审美境界，它可以拓展和提高整个审美活动的精神品格。
Therefore, appreciation of natural beauty ought to be the highest realm of human appreciation of the beautiful, which can extend and heighten the spiritual quality of the whole aesthetic activity.
庄子的“美学”，不可大而化之地等同于其哲学，其审美境界亦不可泛化为人生境界。
Zhuangzi s "Aesthetics" cannot be broadly understood to be his philosophy, nor can his aesthetic realm be generalized into his realm of life.
近代启蒙美学的三个理论支点是康有为的哲学、严复的进化论和王国维的审美境界说。
The three theoretical pillars of the modern enlightenment aesthetics were Kang Youweis philosophy, Yan Fus theory of evolution and Wang Guoweis theory of aesthetic realm.
诗意是我国传统艺术共同追求的审美境界，其中花鸟题材是诗意审美的重要代表类型。
Poetry is the common pursuit of China's traditional arts of the aesthetic realm, including birds and flowers theme is an important representative of poetic aesthetic type.
他进一步强调一个生命体必须形神兼备，顺应自然，由此才能使身心达到理想的审美境界。
He further stressed that a life form must have body and mind as a whole, and they complyed with the nature, thus they could achieve the desired aesthetic realm.
而审美境界又是一个生命意识问题。“生生之德”与审美境界就有着极为重大的内在关系。
Also it is a problem of sense of life, There's a very important internal relation between "Moral of Generation" and the aesthetic stage.
审美人格，将引领人们走向自由、和谐的“审美境界”，人们将实现人性最本质的自由状态。
Aesthetic character will lead the people toward freedom, and harmonious "aesthetic state". People will realize the freedom of human nature.
对自然朴素美的意识，导致中国园林把对追求山林原野自然形态的“真趣”“野趣”作为最高的审美境界；
The consciousness of simple beauty of nature makes Chinese people pursue natural morphological beauty, which leads to nature simulation and creation in building gardens.
现实主义为作品提供了环境、人物性格和细节的真实性，象征主义拓展强化了作品的意象、审美境界和形上意义。
The realism provides the works with the surroundings, characters' disposition and the detailed truthfulness, while symbolism broadens the works with imagery, aesthetic realm and spiritual meaning.
当代家居装饰设计是一种赋予生活以丰富的形式和秩序，美化人们的生活世界，提高人们的生活审美境界的手段。
The contemporary home interior design can enrich life with a variety of forms and orders. It is a way of beautifying people's life as well as developing their aesthetic value.
审美化教学不仅有助于学生吸取丰富的审美文化，而且更能提高学生高尚的审美情操，培养审美能力，使教学达到“寓教于乐”的审美境界。
It can not only help students absorb the colorful aesthetic culture but also improve their highly aesthetic awareness and capability, which will make teaching funny and interesting.
神性写作和日常写作作为不同审美观照下形成的两种不同文学实践方式，它们在叙事形态、情感方式以及审美境界、艺术想象力上都迥然不同。
As two different literature practices in different aesthetical perspectives, divinity writing and daily writing are very different in narrative forms, mode of emotion and art imagination.
它是一种审美态度、艺术心灵，是一种自由创造的境界。
Forgetfulness is an aesthetic attitude, artistic mind and free state of creation.
文学审美性教学是以文学之美为教学内容的高层次教学，是语文教学的最高境界。
Literature aesthetic teaching is a teaching form of high levels, and the highest state of Chinese teaching.
禅境与艺境的自由交融是中国古典美学所追求的至高审美体验，更是一种至高无上的人生境界。
The casual blending of Zen and art becomes the supreme state for art and life pursued in Chinese classical aesthetics.
绘画欣赏可以陶冶人的情操，提高人的精神境界，提高人们的艺术素养和审美能力。
Drawing appreciation can add man's sentiment and improve man's spirit, artistic attainments and aesthetic judgement.
对舞蹈艺术来说，意境美的创造是其审美追求的一种境界，是舞蹈的灵魂。
For dancing art, the creation of beauty of artistic conception is the aesthetic goal and the soul of dancing.
作为精神慰藉与超越，这一乌托邦式“自然”人生理想与体验自由的审美情感本质暗通，遂升华为一种“鸢飞鱼跃”的诗学境界。
As a kind of spiritual consolation and transcendence, this Utopia realm of life is interlinked with the aesthetic feeling essence of experiencing freedom and thus is sublimated to the poetic realm.
纯诗是新诗审美的最高境界。
纯诗是新诗审美的最高境界。
应用推荐