现有计算机系统，也必须遵循设计审核程序。
Legacy computerized systems should also follow this design qualification procedure.
付费的婚恋网站往往比免费的更安全，审核程序也更严格。
Paid services usually have more safety and screening procedures than free.
虽然审核程序没有解析输出以使之成为用户友好的，但该输出很有意义。
Although the auditing program does not parse the output to make it user-friendly, the output is meaningful.
阐述了环境监测数据审核程序与内容，对监测数据的审核方法进行了综述。
The paper expounds the checking procedure and contents of environmental monitoring data, and summarizes the checking methods.
限度的周期审核：SOP可以规定OO T警戒限的一个周期性审核程序。
Periodic review of limits. SOPs may specify a periodic review process for OOT alert limits.
本文从审核程序、审核人员资质、审核内容等方面对报告的审核进行了阐述。
The article explicates the audits of report from the aspects of audit procedure, audit content and qualification of auditor.
作者从审核程序、审核人员资质、审核内容等方面对报告的审核进行了阐述。
Looking through the report from the procedures, the personnel qualifications and the looking through contents was addessed.
这不仅仅是美国专利和商标局(USPTO)缺乏严格的审核程序而导致的失败。
It is not simply a failure of the United States Patent and Trademark Office (USPTO) to scrutinise applications more rigorously.
双方一经洽谈，解放汽车表现出充分的合作意向，随即启动了供应商审核程序。
As soon as both sides pass through the discussion, liberates the automobile to display the full cooperation intention, started the supplier review procedure immediately.
塞班数字签名审核程序的第一关就是病毒扫描，这项工作是由反病毒引擎自动完成的。
The first stage of Symbian's signing process, antivirus scanning, is done automatically using an antivirus engine.
因此,如果是一个,只有2000万资产组合的小学院,是不能通过合格购买者的审核程序的
So, if you're a small college with only $20 million in a portfolio you don't come across as a qualified purchaser.
审核程序应既包括审核的范围、频次、方法和能力，以包括实施审核和报告审核结果的职责和要求。
The audit procedures shall cover the scope, frequency, methodologies and competencies, as well the responsibilities and requirements for conducting audits and reporting results.
属于该指令范围的所有机械和安全部件必须进行适当的符合性审核程序评定才能合法地投放于市场。
All machinery and safety components falling within the scope of the Directive must be subjected to an appropriate conformity assessment procedure before they can be legally placed on the market.
这种成功由一个经过严格的并连续一致的审核程序来确认，这通常比顾客的审核更有连续性、更为严格。
Success is then confirmed by a disciplined and consistent audit program that is often more consistent and rigorous than customer audits.
协助质量经理执行质量审核程序，确保每年定期审核所有培训程序，向质量经理提供观察到的不符合项或低于标准项。
Assist quality Manager to implement quality audit procedures to make sure annual periodic auditing all training procedures. Provide Nonconformity items or sub-standard items to quality Manager.
南加利福尼亚大学通过个性化而又全面的审核程序对未来学生进行评估，审核程序会将以上因素和其他许多因素纳入考量。
USC evaluates prospective students through an individualized, comprehensive review process that takes these, and many other factors, into account.
在审核过程中，审核人员发挥了正确的导向作用，他们具备审核知识并熟练掌握审核程序和方法以及现代管理知识，具有一定的专业技术和实际工作经验。
The auditors guided the clear production auditing, and good effectiveness has been achieved. The auditors have the rich knowledge of auditing program, management experience and special techniques.
流程的所有通路都将调用审核记录程序来记录流程的始末。
On all paths through the process, the audit logger is invoked to record the start and end of the process.
这款应用程序自身并不复杂，而且它已经通过了应用程序的审核流程，因此我们从中似乎可以看到公司并不觉得这款应用程序是他们应该优先考虑的事情。
The app itself isn't all that complicated and it could have flown through the app review process, so it seems to be a case of the company just not feeling it was a top priority.
代码审核还会帮助程序员相互传授有用的技术，方法，风格等。
Code reviews also help programmers educate each other about useful techniques, methods, styles, etc.
没错，这里没有审核批准程序，所有的应用都会在一周之内添加到应用商店中。
That's right - there's no approval process whatsoever and all apps will be added to the store within one week.
交易系统总会有应用程序审核以及数据库审核表。
Yet trading systems invariably have application and database system audit tables.
当包含业务流程的企业应用程序安装或者卸载被时，就会生成审核日志条目。
When an enterprise application that contains a business process is installed or uninstalled, an audit log entry is generated.
静态分析工具审核一个应用程序的源代码和二进位，弄清楚这个应用程序是如何运行的，以及构建这个行为的数学模型。
Static analysis tools look at the source code and binaries of an application, figure out how the application works, and build mathematical models of that behavior.
由于请求应用程序不受信任，因此审核要求将由esb满足。
As the requesting application is not trusted audit requirements would be met by the ESB.
系统性更改控制流程，从开票到个人审核再到工作通知和最后到打包的应用程序解决方案是管理更改的最好方法。
Systematic change control processes that start with open tickets and move to individual approvals and work orders through a packaged application solution is the best way to manage change.
系统性更改控制流程，从开票到个人审核再到工作通知和最后到打包的应用程序解决方案是管理更改的最好方法。
Systematic change control processes that start with open tickets and move to individual approvals and work orders through a packaged application solution is the best way to manage change.
应用推荐