中国银监会规定的其他审慎性条件。
设立商业银行，还应当符合其他审慎性条件。
The establishment of a commercial bank shall, in addition, meet other requirements of prudence.
内部审计师应以熟练性与应有的职业审慎性开展审计业务。
Engagements should be performed with proficiency and due professional care.
在我国颁布新管帐准则中，审慎性原则得到了进一步的表现。
Promulgates in the new accounting standards in our country, the discrete principle obtained further manifestation.
因为高利率需要时间来显示它的全部效果，人们的审慎性让他们暂停了步伐。
Because higher interest rates take awhile to show their full effect, prudence suggests a pause.
金融监管功能定位应以审慎性控制、组织性控制和保护性控制为主体；
The function of financial supervision should take prudent control organizational control and protective control as its mainstay.
足额、及时地提取贷款损失准备金，是银行会计审慎性原则的重要体现之一。
It is important embodying of cautious principle for the bank accounting to draw loan-losing provision sufficiently and in time.
参考各国的做法，对于我国调整和完善更为具体化的审慎性标准具有重大的现实意义。
According to the practice, it is essential increasingly to adjust and prefect prudential requirements of ba…
文章着重研究审慎性原则在我国新管帐准则的应用，并对怎样精确运用审慎性原则举行探究。
The article studies the discrete principle emphatically in our country new accounting standards application, and how to utilize the discrete principle to carry on the discussion correctly.
要对这类不确定性加以确认，则应揭示它们的性质和范围，并在编制财务报表过程中实施审慎性原则。
Such uncertainties are recognized by the disclosure of their nature and extent and by the exercise of prudence in the preparation of the financial statements.
这主要取决于审慎性的监管制度是否健全、银行内部控制制度是否完善以及对金融机构信息披露的要求是否严格。
And this depends on the sound governing institutions, the perfect inside controlling system of Banks and the strict request of information publishing of Banks.
系统性风险通常描述的是宏观审慎风险，主要来自金融市场参与者说服彼此相信荒谬事情的能力。
Often it describes macro-prudential risk, which arises mainly from the ability of financial market participants to persuade each other of absurd things.
但是，任何新规则，若不能审慎制定和(最重要的)执行，都有可能导致一次性的大规模剥夺。
But any new rules, if not carefully formulated and, above all, enforced, could provide a one-off opportunity for mass expropriation.
例如，在美国，人们认可宏观审慎监管的重要性，但不表示人们对将此权授予美联储也认可。
In the United States, for example, there is recognition of the importance of macro-prudential regulation, but not of giving this authority to the Federal Reserve.
法律界将会被很好地建议要非常审慎地考虑有关知识产权的法律以使自己表现得有某种程度的可信性。
The legal profession would therefore be well advised to consider the laws on Intellectual Property very judiciously in order to acquit themselves with any degree of authenticity.
教育性、戏剧性的书籍是严肃、审慎的摩羯座的最爱，如果这些书能对职业目标的实现和职业技能的提高有帮助就更好了。
Serious-minded and cautious, the Goat will be a fan of fact. Books that are educational and dramatic are preferable, and if they can help you hone your career goals and skills, all the better.
为平衡二者之间的关系，GATS及其附件规定了审慎监管制度，但是审慎例外条款自身规定的抽象性及其优先适用性大大削弱了金融自由化的成果。
GATS and its annex set out prudential carve-out. However, the abstraction of the clause, together with its priority in application, undermines the achievement of financial liberalization.
由于司法解散公司给公司带来毁灭性的破坏，会伤害到其他相关主体的利益，因此在司法实践中应当审慎运用。
Because the judicature dissolves the company to bring the ruinous to the company destruction, will injure to other related main body benefit, must therefore utilize carefully in the judicial practice.
银行业系统性金融风险监管的核心是构建一个以宏观审慎监管为基点的银行业监管制度。
The core of the regulation of banking systemic financial risk is to build a banking regulation system based on macro-prudential regulation.
全球金融危机凸显了银行审慎监管的重要性，以确保全球金融体系的稳定。
The global financial crisis has highlighted the importance of prudential regulation of banks for ensuring stability of the global financial system.
德法兹奥说，国会需要拿出一个更有针对性、更审慎的态度，这不是几天之内就能决定的，需要更长的时间。他补充说，全世界都在等待著我们拿出一个经过深思熟虑的计划。
Congress needs to apply a more targeted and deliberative approach requiring more than a few days of work, DeFazio said, adding the world will wait for a thoughtful plan.
所以，通过明智而审慎地使用变量和用户自定义函数，以及尽量使用标准工具以避免特殊的功能，我们就可以提高makefile的可移植性。
So, by judicious use of variables and user-defined functions, and by minimizing the use of exotic features and relying on standard tools, we can increase the portability of our makefiles.
所以，通过明智而审慎地使用变量和用户自定义函数，以及尽量使用标准工具以避免特殊的功能，我们就可以提高makefile的可移植性。
So, by judicious use of variables and user-defined functions, and by minimizing the use of exotic features and relying on standard tools, we can increase the portability of our makefiles.
应用推荐