第三部分：审判委员会的利弊分析。
The third part: the advantages and disadvantages of the trial committee.
第二部分：审判委员会运作情况。
The second part: the operation procedures of the trial committee.
第三章提出了废除审判委员会制度后的相关制度的构建。
Chapter3 puts forward the construction of the related systems after abolishing the judicial commission system.
判决一个国家重要领导人罪刑，必须有审判委员会一致同意。
Important leader of ruling a state crime, the judicial committee must have agreed.
审判委员会的性质应当是审判管理组织，而不是司法审判组织。
Indeed, a judicial committee should be in charge of the management and organization of trials, rather than adjudication of cases.
第一章介绍了审判委员会及其运作模式的理论基础，即阐述审判委员会是什么。
The first chapter introduces the theoretical basis of try committee's system and its operation mode, i. e. what is try committee's system.
审判委员会应当加强对审判质量管理工作的监督和指导，并及时讨论决定重大事项。
Judicial committees shall strengthen supervision over and guidance on the management of trial quality, and timely deliberate and decide major matters.
按照法律学者的通行看法，中国法院的审判组织有三类：独任庭、合议庭和审判委员会。
In accordance with the prevailing view of legal scholars, the Chinese Court of organization into three categories: single Renting, the Full Court and the judicial committee.
审判委员会的任务是总结审判经验，讨论重大的或者疑难的案件和其他有关审判工作的问题。
The task of the judicial committees is to sum up judicial experience and to discuss important or difficult cases and other issues relating to the judicial work.
投票支持2006年军事审判委员会法案，该法案授权对关塔纳摩监狱羁押的人士实施军事审判。
Voted against the Military Commissions Act of 2006, which authorized trial by military commissions for detainees at the prison.
投票支持2006年军事审判委员会法案，该法案授权对关塔纳摩监狱羁押的人士实施军事审判。
Voted for the military commissions Act of 2006, which authorized trial by military commissions for detainees at the prison.
完善审判委员会裁判案件的制度，根据需要分别设立民事、行政、刑事专业审判委员会，改会议制为审理制。
Improve the system of the Judicial Committee of referees and judges in cases of personnel management system, establish a scientific evaluation system for the trial to ensure the judge's job security.
文章从检察长列席审判委员会制度的运行现状入手，对其合理性进行了深入论证，并对其制度构建进行了有益探讨。
The article starts with the operation state of this system, and then demonstrates the rationality deeply. It also probes the system establishment.
由于审判委员会拥有对案件进行讨论和作出决定的权力，因此它尽管并不主持或参加法庭审判，却实际承担着审判职能，行使着审判权。
As the judicial Committee has the cases for discussion and decision-making powers, although it does not host or participate in court, but the actual bear the judicial functions exercised jurisdiction.
国家过渡委员会和其它联盟组织起初欢迎国际法庭对他的审判，以避免报复性行动。
An international trial was initially welcomed by the rebel council and by TNC Allies as a way to avoid ACTS of revenge.
处理不需要开庭审判的案件；指导人民调解委员会的工作。
Handling cases that do not need to be determined at trial; and directing the work of people's mediation committees.
审判 委员会的决定，合议庭应当执行。
The collegial panel shall execute the decision of the judicial committee.
审判 委员会的决定，合议庭应当执行。
The collegial panel shall execute the decision of the judicial committee.
应用推荐