此外，每个实验室数量和排泄率各不相同，一个可能的原因是在使用中各种分析方法不同。
Moreover, the amounts and rates of excretion varied from laboratory to laboratory, one probable reason being the variety of analytic methods in use.
只是最近随着我们在越来越多的国家开展耐药性定期调查，并且随着实验室能力的提高，这些病例以更多数量获得报告。
It is only recently as we carry out regular surveys of drug resistance in more and more countries, and with improvements in laboratory capacity, that these cases are being reported in greater Numbers.
在过去，科学家在实验室培养数量巨大的病毒群以便观察。
Sometimes scientists can detect viruses by rearing vast numbers of them in laboratories.
对二恶英进行化学量化分析需要非常先进的方法，世界上只有数量有限的几个实验室能够做到。
The quantitative chemical analysis of dioxins requires sophisticated methods that are available only in a limited number of laboratories around the world.
印度卫生部表示将在印度的各主要机场增设体温扫描仪，与此同时，在全国各地增加实验室的数量。
The Ministry of Health says it is enhancing thermal scanning of arriving passengers at India's major international airports and is increasing the number of testing laboratories around the country.
若按照诺奖得主数量来衡量，MRCLMB实验室是世界上最成功的研究中心之一。
MRC LMB is among the world's most successful research centers as judged by its number of Nobel laureates.
非常让人惊奇的是实验室能从Flickr上收集到惊人数量的数据。
There's a surprising amount of data about people that the lab can gather via Flickr.
实验室测量显示了Domino7在给定cpu资源数量的情况下，与以前的版本相比能够完成更多的工作。
Lab measurements showed Domino 7 does more work with a given amount of CPU effort than previous releases.
Touhara说：“大多数的野生老鼠体力充沛的散发这种信息素，数量惊人，不过大部分的实验室老鼠不会。”
"Most of the wild mice express this pheromone robustly, but surprisingly, most of the laboratory mice don't," he said.
在实验室研究中，库珀及其同事发现干水吸收的二氧化碳数量是同等时间内普通未结合水-硅的3倍以上。
In laboratory-scale research, Cooper and co-workersfound that dry water absorbed over three times as much carbon dioxide asordinary, uncombined water and silica in the same space of time.
在实验室研究中，库珀及其同事发现干水吸收的二氧化碳数量是同等时间内普通未结合水-硅的3倍以上。
In laboratory-scale research, Cooper and co-workers found that dry water absorbed over three times as much carbon dioxide as ordinary, uncombined water and silica in the same space of time.
林顿实验室现有统计数字显示，在SecondLife中总共花费的时间比较平稳，但是进来几个月中非常活跃用户的数量已经急剧下降。
Statistics available from Linden lab show total hours spent in Second Life are flat, while the count of distinct active users has dropped sharply in recent months.
在这个过程的不同阶段，称之为“组织培养”的实验室方法导致细胞数量增加。
At various stages in the process, the number of cells are increased by a laboratory method called a "tissue culture".
据美国小型企业科技商会称，小型公司所雇佣的科学家和工程师数量不仅比大型企业要多，而且比大学和联邦实验室雇员的总数还要多。
According to the Small business Technology Council, they also employ more scientists and engineers than do large businesses and more than universities and federal LABS combined.
他们数量更多，研究员对他们也不会产生感情，而且他们还能做一些连实验室的老鼠都做不了的事。
There are more of them, researchers don't get as attached to them, and there are some things even a laboratory rat just won't do.
部分原因是降低了要求的实验室检查的数量，医疗咨询费用和给药费用。
This cost saving is due in part to a decrease in the number of laboratory tests requested and medical consultations obtained, as well as pharmaceuticals dispensed.
百度大数据实验室周二发布的研究报告指出，该算法使用了百度地图应用程序的数据，研究地图查询和用户在一个地区的数量。
The algorithm USES data from Baidu's map app, said a research report published by Baidu's Big data Lab Tuesday, studying the number of map queries and the number of users in an area.
同时也是加利福尼亚大学洛杉矶分校脑研究中心及神经影像实验室一名成员，汤普森认为这种人群的数量非常庞大。
This is a large percentage of the population, said Thompson, who is also a member of UCLA's Brain Research Institute and the UCLA Laboratory of Neuro Imaging.
研究人员和康奈尔食品与品牌实验室合作，记录每组消费的披萨和沙拉数量。
Researchers from Cornell University, who collaborated with Cornell's Food and Brand lab for the study, took note of the number of pizza slices and how many bowls of salad each subject consumed.
工作数量以他们承担的实验教学工作任务来评价，工作质量由其所在的实验室和学院分别对他们的教学工作进行评价。
The appraisal of the quantity depends on the quantity of the experiment lessons they have taught, the quality of their work should be evaluated by their laboratories and colleges respectively.
在崔维斯实验室接收、检测、贴标血液数量最大的是一天1881品脱。
The largest number of bloods received, tested, and labeled in the Travis laboratory in a single day was 1,881 pints.
这个团队发现：各种较小聚乙烯单元被分解为相同对应数量的颗粒（在卡素西口赛一朵的实验室条件下和海水样本条件下）。
The team found that the various smaller styrene units were present in the same relative quantities Katsuhiko Saido of Nihon University in Chiba, Japan in both the lab and in the water samples.
这个团队发现：各种较小聚乙烯单元被分解为相同对应数量的颗粒（在卡素西口赛一朵的实验室条件下和海水样本条件下）。
The team found that the various smaller styrene units were present in the same relative quantities Katsuhiko Saido of Nihon University in Chiba, Japan in both the lab and in the water samples.
应用推荐