各地应加强实验室诊断能力建设，规范实验室建设和管理。
The diagnostic capacity building should be strengthened, and the construction and management of schistosomiasis laboratories should be standardized.
项目中还包含了一系列的实验室，包括光学、数字制造、土壤系统和建设管理。
A range of LABS were incorporated into the programme, including those dedicated to light, digital fabrication, soil systems and construction management.
要进一步提高高校实验教学的质量和科学研究水平，搞好教学实验室的建设与管理非常重要。
To further improve the quality of experimental teaching and scientific research level, do a good job teaching laboratory construction and management is very important.
标准操作规程(SOP)的制订、管理和实施是GLP实验室建设的重要软件内容。
The preparation, management and implement of standard operating procedures (SOP) are important soft content in the construction of GLP laboratories.
计算机实验室设备和软件环境管理是实验室建设的重点，也是计算机系统正常运行的必要条件和保障。
The management of equipment and software environment in a computer laboratory is the key part of the laboratory management and the prerequisite and security for fault-free function of computer system.
计算机实验室设备和软件环境管理是实验室建设的重点 ，也是计算机系统正常运行的必要条件和保障。
The management of equipment and software environment in a computer laboratory is the key part of the laboratory management and the prerequisite and security for fault-free function of computer system.
实验室的建设不仅依靠设备的投入，关键依靠管理机制的健全和完善以及一支结构合理、素质较高的实验人员认伍。
The construction of labs depends on the investment on equipment, and more on perfect administrative organism and a team of highly qualified lab personnel.
对大众化教育下高等学校实验室建设与管理进行讨论，提出了具体建设措施和方法。
This paper aims at discussing the construction and administration of laboratory in colleges and universities under masses-oriented education, and puts forward some constructive measures and methods.
实验室是中职学校进行教学和科学研究的重要基地，它的建设与管理，直接影响到实验教学和学生的培养。
The laboratory in the vocational school is an important base for teaching and scientific research, and its construction and management directly impact teaching with experiment and student training.
当前我国高等院校经济管理类专业实验室建设存在重视不够、重复建设、没有实验教学大纲和教材等问题。
At present, there are many problems in Economic Management laboratory construction in colleges, such as, no enough focus, repeated construction and no teaching program or textbooks.
根据对科研和仪器管理工作的认识，提出优化大型仪器管理对研究型实验室建设的重要。
Based on the understanding about instrument management work, it is important to improve the management of valuable instruments in science laboratory construction.
高校实验室建设与管理水平的高低直接影响到高等学校培养人才的质量和水平。
The level of construction and management of university laboratory is related to the quality of the students who are cultured in the university.
讨论了管理类专业实验室的软硬件资源建设、实验项目设计和实验的组织模式等。
Additionally, the construction of hardware resources, the design of experiment items and the pattern of experiment organization are discussed here.
并从采用先进的基于网络的管理模式、构建教学资源和网络教学环境等方面提出了计算机基础实验室的建设思路及方法。
And, the ideas of how to construct the LABS, such as adopting network-based monitor system, building network-base teaching resources and environment, are suggested.
本文作者结合自己的工作揭示了我院实验室管理和建设中存在的问题并提出了一些解决办法。
The problems in the laboratory management and establishment at our college are noticed in the article, and the improving measures are proposed at the same time.
但依托单位是实施实验室建设和运行管理的具体负责单位，实验室与依托单位和谐融洽的关系是国家重点实验室取得成功的重要保证。
SKL are mainly invested by government and engaged in basic research, but their support organizations are the responsible units for their building and running.
建设和管理好一批高水平的科研型实验室，是提高高校学术水平和办学档次的重要途径。
Adequate preparation and wise administration of a variety of sophisticated research-type laboratories is an important way to raise the academic level and running standing of our university.
目的了解茂名地区艾滋病筛查实验室的建设和运作情况，提高检测人员的专业水平和实验室工作质量，促进全市艾滋病筛查实验室的规范化建设和管理。
To explore the status of HIV anti-body screening lab network in Baotou and evaluate whether it could satisfy the need of AIDS control and prevention, in order to provide basis for AIDS surveillance.
目的了解茂名地区艾滋病筛查实验室的建设和运作情况，提高检测人员的专业水平和实验室工作质量，促进全市艾滋病筛查实验室的规范化建设和管理。
To explore the status of HIV anti-body screening lab network in Baotou and evaluate whether it could satisfy the need of AIDS control and prevention, in order to provide basis for AIDS surveillance.
应用推荐