模拟引擎可以向您显示流程的实际运行方式。
The simulation engine shows you how the process would actually run.
通过对甘肃酒泉大规模风电基地实际运行方式的仿真计算分析，验证了措施的有效性。
With the help of simulating calculation and analysis on the wind and power base of Gansu Jiuquan Million Kilowatts wind Farm, we have verified the effectiveness of the proposed measures.
世界可以应对中国的庞大规模，但无法应对围绕其动机和系统实际运行方式始终存在的不确定性。
The world can handle its magnitude but what it cannot handle is the uncertainty all the time about motives and about how the system actually works.
这个快捷方式实际仅在命令提示符的模拟器中运行，不能在一个实际的虚拟设备中加载。
This shortcut would actually only run the emulator in Command Prompt and not load an actual virtual device.
这些方法可以使开发者以直观的、类英语的方式来查询数据库，而不是使用SQL(实际上SQL是由Flamingo在运行时创建出来的)。
These methods allow intuitive, English-like queries to a database, instead of SQL (the SQL is actually created by Flamingo on the fly).
它的工作方式是使用诸如检查点之类的特性以移动实际正在运行的分区。
The way it works is that it USES features such as checkpointing to move the actual running partitions.
这实际上是MVC运行一个更自然的方式；事实上，大多数桌面操作系统提供类似的MVC框架已经十几年了，因为这非常合适。
This is actually a much more natural way for MVC to work; in fact, most desktop operating systems have offered similar MVC frameworks for decades because it is such a good fit.
问题：流程的一部分需要以并行方式多次执行，而其数量在流程实际运行之前未知。
Problem: Part of a process has to be executed multiple times in parallel, the number of which remains unknown until the process actually runs.
我需要的是描述实际修改到XML，这样我可以运行一个程序，例如可以删除特定的函数调用的所有实例，或添加如果(假)围绕每个的方式。
What I need is a way to describe the actual modifications to the XML so that I can run a program that can for example remove all instances of a specific function call, or add if (false) around each.
不同的社会有不同的价值追求目标，正因为有不同的追求目标，因此在社会的实际运行过程中也就出现不同的方式。
Different society has different goal of value to pursue. Due to the existence of different targets to pursue, there are different methods to adopt in the process of actual running of societies.
得益于这种分布式系统结构以及分层数据处理方式，系统在实际运行中表现出了良好的性能。
The distributed system structure and integrated multi-layer data processing in software account for success of the system with satisfying performances in real operation.
论文考虑多种影响因素，采用多种方法进行温度猜测，并对各种猜测方式的结果进行比较，通过现场运行的实际数据进行验证。
Papers consider various factors, the use of methods of temperature forecasts and projections way to compare the results, running through the actual data for validation.
用户接触就是实际的机器，没有任何企图通过该系统，使机器以连贯的方式呈现和运行。
Users are exposed to the actual machines, without any attempt by the system to make the machines look and act in a coherent way.
实际应用结果表明，普通胶带输送机作平面转弯运行是实现巷道水平弯曲段无转载连续运输的一种成功的运输方式。
Real application shows that ordinary belt conveyor moves with turns on a plane is a successful method which allows moving continuously without unloading on gate turning parts.
最普遍的问题在于如何让人们了解这项技术以及其运行方式，为何实际数据从一个评估扫描变成另外一个评估。
One of the most common questions that arise as people are getting to know the technology and how it works, is why the actual data from the scans.
根据实际设备，介绍了日本三菱公司M 701f型燃气轮机冷却空气系统的冷却原理和运行方式。
Based on practical equipment, the cooling principle and operation mode of the cooling air system for M701F type gas turbine manufactured by Mitsubishi Coperation in Japan have been presented.
结果表明渗碳是引起炉管失效的主要原因。通过计算得到的炉管失效方式、位置和炉管寿命均与实际运行结果基本吻合。
As for the way and location of the failure of tubes and the life of tubes, the calculated results are in good agreement with the actual results.
提出了在实际生产中要加强运行方式的管理合理操作，避免发生活塞倾斜。
It is put forward that enhancing the management of running mode and rational operation can avoid the piston tilting.
本文以舟山HVDC系统实际情况为例，探讨了逆变侧如何实现频率调节以及和整流、逆变两侧其它调节器在运行方式上如何配合。
Taking Zhoushan HVDC system as an example, the paper discusses how to realize frequency adjusting in an inverter and how the converter cooperates with the inverter in the operating mode.
该方法在通信线路上以监听方式对协议实现进行测试，可在实际网络运行环境下进行而不干扰网络运行，并具有其他有益特性。
This method tests the protocol implementation through online observation, can be performed in production field without interfering the network, and possesses quite a lot other beneficial features.
此方法可以获得水电站厂内最优运行方式，指导水电厂的实际运行。
With this method, the optimal operation mode of hydroelectric power plants can be obtained, thus the actual operation of hydroelectric power plants are directed.
这些方法实际上是线程分组和处理，将取决于双方的方式，程序的书面和硬件的程序上运行。
The way these threads are actually grouped and handled will depend on both the way the program is written and the hardware the program is running on.
将DSP应用于电容器保护装置，实现各项保护功能，运行人员可依据电容器的实际运行接线方式，方便的选择投退。
Using the DSP chip as controlling unit in the capacitor protection device to achieve various functions, the user can cast or cancel one function according to the practical connections of capacitors.
采用恒流技术结合三角波形的高性能驱动方式，改善了电机的运行性能，并实际证实了该控制技术的可行性。
Besides, constant current and chopping and triangle - wave driving method were adopted to improve the toque performance.
试验表明，仿真试验结果与实际试验一致，无论发电或电动机运行方式，对低频振荡阻尼均有较大增强。
The test show that the simulation test result is identical with that of practical test. The low frequency oscillation damping is considerably enhance on w...
通过云南省7家火电厂的实际运行，证明了所提出的负荷优化分配系统经济性负荷分配效果好，系统操作方式灵活、稳定可靠。
The applications in 7 power plants validate its effectiveness in economic load dispatch, as well as its flexibility, reliability and stability in operation.
结果表明，不论采用何种进气冷却技术都可以有效地提高燃气轮机的出力和效率，但对于不同地区、不同运行条件的燃气轮机，应根据实际条件选择进气冷却方式。
The results show that all kinds of inlet air cooling technology for gas-turbine may improve its output and efficiency, but it is necessary to combine with the concrete conditions to select the...
重点介绍了坂雪岗污水处理厂的复合改良A2/O工艺的运行方式及除磷效果，并分析了实际运行中存在的问题及工程设计时的注意事项。
The effects of the return sludge ratio and the return mixed liquid ratio on the removal of nitrogen and phosphorus were studied in the modified A2/O process.
重点介绍了坂雪岗污水处理厂的复合改良A2/O工艺的运行方式及除磷效果，并分析了实际运行中存在的问题及工程设计时的注意事项。
The effects of the return sludge ratio and the return mixed liquid ratio on the removal of nitrogen and phosphorus were studied in the modified A2/O process.
应用推荐