实际排放量在未来10年内将激增。
结果表明，N_2O_4真空排放流量的轻微减少对发动机实际排放效果影响很小。
The results show that a little decrease of N_2O_4 slucing flux in vaccum has slight effect on slucing procedure.
然而，该协议明确指出，发达国家和发展中国家在减排责任上没有正式的区别，这实际上忽略了历史排放。
However, the agreement specifies that there is no formal distinction between developed and developing nations in their responsibility to cut emissions, effectively ignoring historical emissions.
该协议明确指出，发达国家和发展中国家在减排责任上没有正式的区别，但实际上这忽略了历史排放。
The agreement specifies that there is no formal distinction between developed and developing nations in their responsibility to cut emissions, effectively ignoring historical emissions.
一个更实际的做法是强硬的碳排放政策，在此政策下天然气会代替煤炭但很难真正代替其他低碳能源。
A more practical way forward is to support strong carbon prices, under which gas still displaces coal but finds it harder to replace genuinely low-carbon options.
至少从某些方面来说我们都知道世界都乱了套：我们行动就好像没有尽头实际上是有限的：化石燃料和大气空间以吸收她们的排放物。
We all know, or at least sense, that the world is upside down: we act as if there is no end to what is actually finite: fossil fuels and the atmospheric space to absorb their emissions.
加内特：只有谈论的碳排放量实际上是有点用词不当。
Garnett: Only talking about carbon emissions is actually a bit of a misnomer.
但我们先来看一下一个假设：这个活动实际上并不能减少任何温室气体排放。
However, let's deal with one assumption first: this will not actually reduce any emissions.
但是，全球温室气体排放实际上有相当一部分是其他气体，如N2O(一氧化二氮)和CH4(甲烷)。
But a large proportion of global greenhouse gas emissions are actually other gases, such as N2O (nitrous oxide) and CH4 (methane).
去年暑假他曾声称会以参议员身份投票反对总量管制与排放交易方案，而实际上在议会中却投了赞成票。
Last summer he said he would vote against a cap-and-trade scheme as a senator, though he had voted for the plan in the House.
要创建实际的省略号，将两个单引号并排放在一起()，从而在输出中生成一个引号。
To create an actual apostrophe, put two single quote marks side-by-side (") to produce one quote mark in your output."
该制度通过对碳排放进行定价（实际上就是要收费），因而应当会减少排放，并且可以促进企业开发利用清洁能源技术。
Either system should, by setting a price on carbon, discourage its emission; and, in doing so, encourage the development and use of cleaner-energy technologies.
俄罗斯的确批准了《京都议定书》，但只是因为这实际上能使其获得排放温室气体的权利，那能带来一笔财富。
Russia did ratify Kyoto, but only because it was essentially paid off with rights to emit greenhouse gases that are worth a fortune.
来管理减排的资金如何使用可能是比较困难的，同样困难的是如何计算二氧化碳实际上减少排放了多少。
It can also be difficult to monitor how the money for offsets is used and to calculate how much carbon dioxide is actually saved.
团队感也能敦促我们采取实际行动，想减少垃圾排放量的不止我一个，还有我的三个室友，有许许多多的人。
Being part of team also helps. I'm not just trying to cut down on garbage on my own, all three people in my household are doing it.
砍伐森林是导致气候变化的关键因素之一，实际上占全球二氧化碳排放的20%，占巴西碳排放的70%。
Deforestation, a critical contributor to climate change, effectively accounts for 20 percent of the world's carbon dioxide emissions and 70 percent of the emissions in Brazil.
地热实际上完全没有碳排放，而且比无法持续发电的风能和太阳能更可靠。但是即便如此，地热在世界能源供给中只占了非常小的一部分。
But geothermal, virtually free of carbon emissions and more reliable than intermittent wind and solar energy, still provides only a small slice of the world's energy.
该报告还指出，目前被排除在该规定之外的一些其他作业可能实际上产生的排放量也超出了规定的限量。
The report also suggested that some other operations currently excluded under the rules may in fact produce emissions beyond the threshold.
实际上，在后哥本哈根和坎昆时代，通过自愿和国家间达成一致的减少碳排放的协议取得的成就比自京都以来15年马戏般的谈判获得的成就多得多。
Indeed, more has been achieved post-Copenhagen and cancun through voluntary and nationally agreed carbon emissions reductions than in the 15-year circus of negotiations since Kyoto.
美国国家海洋与大气局的BenMiller和他的同事最近发表的一项研究发现2006至2009年间排放量实际下降了约40%。
A study by Ben Miller of America's National Oceanic and Atmospheric Administration and colleagues published recently found that in fact emissions fell by 40% or so between 2006 and 2009.
再加上从其他国家进口的这种“实体化”的碳排放，在那段时期里欧洲的碳排放总量实际上还增长了6%。
Add in other imports of such "embodied" carbon emissions from other countries, and Europe's overall carbon emissions actually increased by 6% over that period.
再加上从其他国家进口的这种“实体化”的碳排放，在那段时期里欧洲的碳排放总量实际上还增长了6%。
Add in other imports of such "embodied" carbon emissions from other countries, and Europe's overall carbon emissions actually increased by 6% over that period.
应用推荐