实现这些目标从理论上说比较容易，但在实践上却相当困难。
Achieving these goals is relatively easy in theory, yet quite difficult in practice.
普雷蒂教授认为，对许多农民来说，有机农业在思想和实践上是太大的飞跃了。
Professor Pretty feels that organic farming would be too big a jump in thinking and in practices for many farmers.
但在实践上，该裁定的影响还无可得知。
在此有一些实践上的问题总是困扰着我。
Here there comes a practical question which has often troubled me.
实践上，这儿有一系列的原因来导致异常。
In practice, there will be exceptions in some cases for various reasons.
有时，定义会导致模式和实践上的轻微调整。
Sometimes, definition results in a slight tweaking of patterns and practices.
这个主意在理论上和实践上都站不住脚。
在实践上要防止对“现实生活世界”的偏离。
On practice we should not deviating of "Realistic Life World".
本文从原理、方法和实践上论证了其可行性。
This paper provides a discussion of the principle and the approach.
至少在实践上，古希腊人也知道其他的声学原理。
The ancient Greeks were aware of other acoustical principles, at least empirically.
突发事件报道无论在理论上还是实践上都较为薄弱。
The report of the unexpected event is weak both in theory and in practice.
怎样在实验室，临床实验或者临床实践上反复，都是有规范的。
There are rules and regulations on how you can iterate whether it be in a lab or in pre-clinical or in clinical practice.
实践上这种定位意味着需要知道某个网络用户对什么比较感兴趣。
In practice such targeting means working out what a web user is interested in.
现在我们成了很好的朋友，并且在精神和实践上互相支持。
We've become good friends and have Shared spiritual and practical support in many ways.
表面看上去确实不错，可是在实践上，这些服务常常引发很多争议。
In theory, this sounds great, but in practice, such services are often wrought with controversy. Just a few of many unanswered questions are.
反映在它的艺术创作与实践上，也反映在它的艺术教育当中。
All these are reflected in its artistic creation and practice, and in its art education.
然而要做的研究还有很多，将讲故事融入到临床实践上的可能性很多很多。
While more research still needs to be done, the possibilities for integrating storytelling into clinical practice are numerous.
他们不仅在理论上进行了大量的清理，而且在实践上做出了证明。
Not only did they do a lot of work in reorganizing theories, but also provided a justification for experimentation.
充满着人类的都市实践上使人们感到被分离、被忽视和被社会所孤立。
Cities packed with people can actually make people feel disconnected, anonymous and socially isolated.
因为作为纯粹形式的道德原则在理论上是必要的，在实践上是可行的。
Regarding as pure morals of form principle essential in theory, it is feasible in practice.
应该提到的是，关于这个问题，有相当的学术和实践上的辩论，不置可否。
It should be mentioned that there is considerable academic and practitioner debate about this issue.
从抽象意义上来说，这些数据库概念看起来可能让人混淆。但在实践上，它们相当简单。
In an abstract sense, these database concepts may seem confusing, but in practice they're fairly straightforward.
《SOA设计模式》为构建和交付高品质软件密集型系统在文献和实践上做出了重大贡献。
SOA Design Patterns is an important contribution to the literature and practice of building and delivering quality software-intensive systems.
无论是理论还是实践上，对营销在城市层次上的应用都还存在很多误解与空白。
Both the theory and practice of marketing in the urban level applications are still a lot of misunderstanding and blank.
在理论上，精神分析是一门关于无意识心理的哲学；在实践上，它又是一种治愈心理紊乱的方法。
In theory, psychoanalysis is the philosophy of the unconscious mind; in practice it is a means by which mental disorders can be cured.
这在实践上是很容易的；只要不编写对堆栈桢执行低级操作或对堆栈的布局作假设的代码就行了。
In practice this is easy; just don't write code that does low-level manipulations of the stack frame or makes assumptions about the stack layout.
这在实践上是很容易的；只要不编写对堆栈桢执行低级操作或对堆栈的布局作假设的代码就行了。
In practice this is easy; just don't write code that does low-level manipulations of the stack frame or makes assumptions about the stack layout.
应用推荐