最后，示例如何用现代模型驱动设计标准和方法实现这个模型。
Finally, we show how this model can be realized using modern model-driven design standards and methods.
这个动态的组件模型将会支持由组件组装应用和在组件之间隐藏实现细节，同时还会提供组件的生命周期管理功能。
The dynamic component model will support assembly of applications from components and support implementation detail hiding between components as well as lifecycle management of those components.
在这个示例中，uml模型并不具备所有必需的实现特征。
In this example, the UML model does not possess all the necessary implementation characteristics.
下一个环节是把这个模型放到一个物理模块中，这个问题受限于我们实现它所使用的技术。
The next activity is to turn this model into a physical model that is constrained by the technology we'll use to realize it.
在接下来的两篇文章中，我们将了解绑定本地应用程序与云服务的这个混合模型是如何实现的。
In the following two articles, you will see how the hybrid model, binding a local application with cloud services, is achieved.
本节展示如何使用一个物理模型及其对象来实现这个目标——对于逻辑模型也可以使用类似的方法。
This section shows you how to do this using a physical model and its objects. A similar approach can be used for logical models as well.
我将给出一个例子来证明我的观点，这个例子使用UML编写精准的模型，而没有实现细节。
I will justify my position by giving one example of how UML can be used to write precise models with no implementation detail.
这个模型在声明一个类实现多个抽象的时候非常有用。
This model is very useful for declaring that a class exposes multiple abstractions.
在这个例子中，对于实现控制神经网络而言，简化可以是实用的，尤其是当它们被作为模型来使用时。
Simplifications can be useful, especially when they serve as a model, in this case, for implementing cybernetic neural nets.
在服务概念的IT应用环境中，这个服务模型是企业中实现的IT服务的一个抽象。
In the context of it application of the service concept, the service model is an abstraction of the it services implemented within an enterprise.
在这个例子中，尽管你已经拥有了你的代码，但是模型化你的应用程序会使你更好地理解代码的体系结构和实现的功能，使你更容易更有效地编写代码。
Even though you already have your code in this example, modeling your application allows you to understand its architecture and functionality better, making your coding easier and more efficient.
从这个模型看来，时间旅行是不可能实现的。
"Time travel in this model looks like it's impossible," said Smolyaninov.
最简单的映射是把模型元素的名称作比较，并且随意的使用术语表模型来增加结果的精确性，这个过程是在比较之前把缩写展开到业务名称中来实现的。
The simplest mapping compares the names of model elements, and optionally USES glossary models to increase the precision of results by expanding abbreviations into business names before comparison.
这个概念性框架和帮助实现它的标准就是OMG称为的“模型驱动的体系架构(MDA) . ”。
This conceptual framework and the standards that help realize it is what the OMG calls "Model Driven Architecture (MDA)."
我将先使用EJB 3.0来演示这个模型的实现，然后使用SpringFramework来展示相同的数据库更新。
I'll illustrate the implementation of this model first using EJB 3.0, then show the same database updates using the Spring Framework.
设想有一个Perl程序，让我们先看一下这个模型用于该程序的简单实现。
Let's first look at a simple implementation of this model for a fictitious Perl program.
正如ThomasErl所推荐的，使用公共数据模型，这个能力跟“公共实体”实现能力紧密地关联到了一起。
Just as Thomas Erl recommends using a common data model, this capability is closely related to the "common Entities" Implementation capability.
一个流程架构师或集成开发人员将这个实现模型导入到IBMWebSphereIntegrationDeveloper。
A process architect or integration developer imports the implementation model into IBM WebSphere integration developer.
实现这个目的的更好的编程模型是协同类型映射注册表，使用or g . apache . soap . utils . xml . DOMUtils中的DOM包装器方法。
The preferred programming model to achieve this is to use the DOM wrapper methods in org.apache.soap.utils.xml.DOMUtils in conjunction with the type mapping registry.
这个使用模型有15个工具顾问，他们会对使用Rational Software Architect来识别、指定和实现采用Rational SOMA的服务解决方案进行明确指导。
This usage model comprises 15 tool mentors that provide explicit instructions for using Rational Software Architect to identify, specify, and realize service solutions using the Rational SOMA method.
实现这个方法的工具，比如ibmRationalRose能够支持在模型与不同实现语言之间双向提供多种转换服务。
Tools that implement this approach, such as IBM Rational Rose, can offer multiple transformation services supporting RTE between models and different implementation languages.
这个模型定义了实现优秀SOA治理所需执行的6个主要流程。
This model defines six main processes which need to be executed to perform good SOA governance.
资源处理程序提供对资源模型定义的数据的REST访问，在这个示例中用Groovy语言实现它们。
The resource handlers provide REST access to the data defined by your resource models, and in this example they are implemented in the Groovy language.
您可以看到如何通过这些模型快速开发一个示例应用程序，这个程序包含一个Web服务端点和客户机，使用EJB实现业务逻辑，使用JSF作为web前端。
You can see how these models enable rapid development of an example application that contains a Web service endpoint and client, USES EJBs for business logic, and USES JSF as a Web front end.
实现团队转换这个抽象、高级别的设计成为详细的设计模型的集合和编程语言的实现。
The implementation team converts this abstract, high-level design into a detailed set of design models and the programming language implementation.
这可以为模型和报表实现更好的可维护性，这个测量名称将来需要修改。
This give better maintainability of the model and any reports should the measure name need to change in the future.
在某种程度上来说，这个目标是通过利用SCA编程模型实现的，该模型允许使用一个描述和部署机制处理不同类型的服务。
In part, this is achieved by leveraging the SCA programming model, which enables treating different types of services with one description and deployment mechanism.
它实现了模型-视图模型-视图-控制器这个看起来在WPF中很流行的模式。
It implements the Model - ViewModel - View - Controller pattern that seems to be popular in WPF.
进化生物学家早已建立了关于这个过程是如何实现实现的模型，但是知道现在神经系统科学家才初步窥探到了大脑中这种利他行为的表现形式的冰山一角。
Evolutionary biologists have developed models to show how this might work, but it is only now that neuroscientists are catching the first glimpses of how altruistic behaviour happens in the brain.
进化生物学家早已建立了关于这个过程是如何实现实现的模型，但是知道现在神经系统科学家才初步窥探到了大脑中这种利他行为的表现形式的冰山一角。
Evolutionary biologists have developed models to show how this might work, but it is only now that neuroscientists are catching the first glimpses of how altruistic behaviour happens in the brain.
应用推荐