不少神经紧张的投资者仍然撤离这升降不定的股市，投入到实物资产比如黄金和现金当量。
Still, many nervous investors have been ditching the up-and-down stock market and pouring their funds into physical assets like gold or cash equivalents.
实物资产为经济体创造净收入，但金融资产只是确定收入或财富在投资者之间的分配。
While real assets generate net income to the economy, financial assets simply define the allocation of income or wealth among investors.
因此，投资者的证券回报最终来自证券发行所募资金购买的实物资产创造的收入。
So investors' returns on securities ultimately come from the income produced by the real assets that were financed by the issuance of those securities.
若投资者购买公司的证券，公司就用筹得的资金支付厂房、设备、技术或存货等实物资产的价款。
When investors buy these securities from companies, the firms use the money so raised to pay for real assets, such as plant, equipment, technology, or inventory.
最后，本文将实物期权理论应用到企业投资决策中。
Lastly, the article applies real option theory to valuate enterprise investment decision.
第二章在对传统投资决策的缺陷进行分析的基础上，提出了实物期权的方法。
The second chapter introduces real option methods after showing shortcomings of traditional investment decision analysis.
实物期权法开辟了投资决策的新境界，但是这种方法也存在弱点，即决策时中完全不考虑竞争对手的决策。
Although the means of Real Option initiate a bourn of investment decision-making, it also has a weakness which manifest on the fact of neglecting the strategy of rival completely.
实物期权是一种来自于金融衍生工具的新理论方法，正逐步广泛地应用在投资决策、财务管理、价值评估领域。
Real option, as a new theoretical approach, derived from finance option theory, was gradually applied to such fields as investment decision making, financial management, and value assessment.
运用实物期权理论可以突破传统方法的束缚，使管理者的投资决策变得更科学、更可靠。
The theory of real option using in traditional method can break through the constraint and make the investment decision of administrator more scientifically and more reliable.
研究情景规划、实物期权在现代生物技术动态投资决策中的应用。
This paper studies the applications of scenario planning and real options in modern biological technology's dynamic investment decision-making.
本文利用实物期权方法研究企业竞争投资决策和风险债务评估问题。
This thesis adopts real options approach to study investment decisions in competitive circumstances and valuation of risky debt of the corporate.
实物期权博弈理论在项目投资决策中的应用逐渐成为研究的热点。
The real option games' application of the theory in the investment decision of the project becomes the focus studied gradually.
实物期权作为在不确定性条件下的投资决策提供了一种前摄性方法，强调不确定性下管理柔性的价值。
The real option allows a proactive approach to investment decisions in conditions of uncertainty, emphasizes the value of the managerial flexibility under uncertainty.
详细说明实物期权在房地产投资决策中的应用方法。
This part describes detailed the decision-making methods of the real options in real estate investment.
因此，本文着重讨论了如何用实物期权理论来修正传统投资决策方法。
Therefore, this article mainly discussed how to amend and perfect the traditional theory of investment options in the decision-making methods.
应用实物期权方法探讨投资决策问题，提出了一种同时考虑产品生命周期和市场结构的分析模型。
A real options approach was applied to analyze optimal investment decision. A model that incorporated the product life cycle as well as market structure was introduced.
实物期权方法弥补了在传统投资决策方法在不确定市场环境之下的缺陷，为更好的研究项目价值提供了一种方法。
However, Real Option makes up for the traditional investment decisions method in an uncertain market environment and provides a method to research the value of projects better.
利用实物期权理论可以对不确定性条件下的各种选择权进行定量分析，从而提供一个有用的投资决策框架。
By using the real option theory, all sorts of options can be analyzed quantitatively under an uncertain condition, which provides a useful framework for investment decision.
最后，本文提出了实物期权在我国房地产投资决策中的相关应用建议。
Finally, it provides some suggestion in using real option approach in real estate investment decision-making of our country.
本文介绍实物期权产生，概念及方法并研究了实物期权投资决策方法的具体运用。
This article introduced in kind time power production, the concept and the method and have studied in kind time power investment decision-making method concrete utilization.
实物期权理论是金融期权理论在投资决策中的运用，是当今投资决策领域最前沿的研究之一。
The theory of real option is an application of financial option theory in investment decision. It is one of the most recently developed in the field.
投入资本是投资者实际投入企业经营活动的各种财产物资，无论它以现金、实物还是以其他形式存在。
Invested capital is the capital fund actually invested in the enterprise by its investors, whether it is in form of cash, physical goods or other assets for the operation of the enterprise.
课程首先介绍实物期权的各种评价方法，然后，通过案例分析，介绍实物期权在企业投资决策中的应用。
First, the course discusses different valuation models of real options, and then, the course shows how to use real options approach to make financial decision by case studies.
课程首先介绍实物期权的各种评价方法，然后，通过案例分析，介绍实物期权在企业投资决策中的应用。
First, the course discusses different valuation models of real options, and then, the course shows how to use real options approach to make financial decision by case studies.
应用推荐