到我的实时问题，我的应用程序是API调用，所以没有任何会话。
Coming to my Real-Time issue, my application is API-call, so there is no session at all.
分析器应该提供足够的详细信息，以帮助您在出现系统过载前实时地纠正问题。
The analyzer should have enough details to assist you in correcting the problem in real time before system overloads occur.
它可以提供有用的信息，包括分析实时请求、查看趋势和帮助查找应用程序中的问题。
It can provide useful information, including analyzing real-time requests, looking at trends and helping find issues within your application.
我们发现，目前存在的主要问题是如何实时分发目标并且将正确的装备导引向每个目标。
We found that the main problem is to dispatch the targets in real time and direct the right munitions to each target.
一旦引发一个异常，将对其进行实时检查，以确定它是否属于非预期的异常，或是否属于某个可能正在发生的问题的一部分。
Whenever an exception is thrown, it is examined in real-time to determine if the exception is unexpected or could potentially be part of an emerging problem.
当实时数据库状态报告帮助发现实际问题时，就无需浪费时间去追究责任了。
There is no point wasting time blaming the database when real-time database status reporting helps locate the real issue.
幸运的是，依赖全球实时系统的其他行业对这个问题已经有解决方案了。
Fortunately, other industries that rely on global real-time systems have solutions to this problem.
它本身没有解决身份验证的问题，没有提供查询机制，当然也没有支持实时协作这类功能的打算。
It does not, by itself, solve problems of authorization, it does not provide a query mechanism, and it certainly is not intended for anything like real-time collaboration.
考虑到这样两个问题，对于需要关键、实时的服务器端更新的企业应用程序而言，轮询并不是最理想的方法。
Given these two problems, polling may not be an appropriate approach for enterprise applications requiring critical, real-time, server-side updates.
问题在于“用户会有实时的体验吗？”
我们通常使用它来跟踪性能的问题确保没有哪断代码浪费了CPU或者实时周期。
We typically used it to track down performance problems and to ensure that no areas of code were wasting CPU or real-time cycles.
因为每个匿名类都有一个唯一的名称，因此在加载该类是不会有问题的，而这样做的结果是，应用被实时动态地更新了。
As each anonymous class has a unique name there are no issues loading it and as a result the application is updated on-the-fly.
但汉考克说问题的关键还在于对话是否被记录，是否可以回查，以及是否为实时交流。
But Hancock says it is also crucial whether a conversation is being recorded and could be reread, and whether occurs in real time.
从这个类的名称中，你或许能够获得JVM如何实现硬实时线程的一些线索；讨论内存管理的时候，我们还会再详细地讨论这个问题。
The name of the class used for hard real-time threads probably gives you a clue about how it is implemented by the JVM; we'll discuss this more when we get to memory management.
我们没有遇到任何问题，我们的读者很开心地看到我们在实时地键入最新消息——不可能有比这更“直播”的博客直播了。
We did not experience any hiccups and our readers were very happy about seeing us type the updates in real time - live blogging really doesn't get more "live" than this.
HANA云端版的大问题是“你要怎么执行etl，它会是实时的吗？”
The big issue with the HANA on cloud vision is "how do you do ETL, and will it be real time?"
北爱尔兰一事所引起的社会焦虑是如此之深，那些原先将“北爱尔兰问题”是为东逝之水的实时观察家也将困于其中。
That anxieties are running so high will bemuse many observers who had assumed that Northern Ireland’s “Troubles” were ancient history.
分析实时数据排除性能问题，或分析离线数据减少“活动”系统中的资源。
Analyze real time data to troubleshoot existing performance problems or analyze data offline to reduce resources in your "live" system.
目前的罗马WikiCity项目的目标有点像2006年时做的RealTimeRome的一种续集，解决如下问题：“你能拥有执行实时控制系统的城市吗？”
The goal of the WikiCity Rome project, which was a kind of sequel to the real time Rome project in 2006, is to answer this question: "Can you have a city that performs as a real time control system?"
Stocky说，将实时搜索结果集成到Goole搜索引擎中的唯一问题是要知道用户什么时候不需要这些结果。
Stocky says the only problem with including real-time results into the Google search engine is knowing when people don't want them.
从schalk看来，目前要实现实时的思维控制电脑主要存在两个障碍，主要都是工程上的问题。
The two major obstacles to making real-time, thought-controlled computers a reality are mainly engineering problems, said Schalk.
硬实时软件对于ConTest也是一个问题，因为工具是通过增加延迟而工作。
Hard real-time software is also a problem for ConTest, as the tool works by adding delays.
另一方面，如果我要“实时”观察重复问题，我会使用Sysinternals ProcessExplorer。
On the other hand, if I want to observe a reproducible problem in "real time," I use Sysinternals Process Explorer.
Yobongo有一个很难解决的问题，他们希望建立基于位置的实时聊天，但是如果你身边的人并不总是在Yobongo上，你能怎么办呢？
They want to create a realtime communication tool centered around location. But if people around you aren't always on Yobongo, what do you do?
在实时应用程序中，还有安全问题，即谁能做哪些操作。
In a real-time application, there is security on who can do which operation.
“它肯定不能给出关于真实大爆炸和真实时间真实的最终答案”，他说，“但如果你研究它，可能会发现些什么，并有可能提出更明智的问题来。”
"It will never give you the real final answer about the real Big Bang and real time," he said. "But if you study it, you may discover something, and you may be able to ask more intelligent questions."
当人们问我是否相信主观现实时，他们的问题似乎总倾向于我必须将我的身份与其同等相待以证明我的信仰，但事实上我不信。
When people ask me whether I truly believe in subjective reality, their question usually assumes that I must equate my identity with it in order to believe in it, which I don't.
但通常会将其作为一个问题看待，特别在使用可以从多个位置初始化的实时进程替换基于文件的批处理进程时更是如此。
But it is often identified as an issue, especially when file-based batch processes are being replaced with real-time processes that can be initiated from multiple places.
但通常会将其作为一个问题看待，特别在使用可以从多个位置初始化的实时进程替换基于文件的批处理进程时更是如此。
But it is often identified as an issue, especially when file-based batch processes are being replaced with real-time processes that can be initiated from multiple places.
应用推荐