实时程序然后解密和发送回机顶盒显示。
The programs are then decrypted in real time and sent back to the set-top box for display.
介绍一种能对单片机实时程序流程进行采集和记录的装置。
This paper puts a device, which can acquire and note down the realtime program flow of a single chip microcomputer.
该模型简便、实用，可以直接用于分布式实时程序的调试中。
The model is easy and useful, and can be used in debugging of distributed real-time program directly.
改进后的算法都在DJS- 131小型机上作了考核，并且编制了实时程序在INTEL - 8086微型机上作了试验。结果是令人满意的。
These improved algorithms were examined on a minicomputer DJS-131. The real time program was compiled and tested on a microcomputer INTEL-8086. The results are satisfactory.
“超越一代”项目还包括一个用于 iOS 的 iPhone 应用程序，它可以提供火星天气报告的实时信息，还有一个面向中学教师和学生的免费深空课程。
The Generation Beyond project also includes an iPhone app for iOS providing real time information about weather reports for Mars, and there's also a free deep space course for middle school teachers and students.
我知道这种程序无法“实时”实现，但是有些承认的事应该要做到这些程序真正有多困难以及有限。
I understand that the programme can't be done in "real time", but some acknowledgement should be made to how difficult and limited these processes really are.
在某些程序中，你甚至可以“实时的”在屏幕上拖动边线来调整边距。
You can also adjust the margins "on the fly" by moving the guides on screen (in some programs).
我们能快速地展开各种服务，每周增加新的功能，然后实时地优化测试和改良程序。
We can roll out new services fast, add new features weekly—if not daily—and do optimization testing and refinement in near real time.
下载sndpeek，它是由普林斯顿大学托管的实时音频可视化程序。
Download sndpeek, the real-time audio visualization program, which is hosted by Princeton University.
通过使用诸如kst之类的程序实时监视，synclient输出将显示为打开按压手势收集的范围更广的数据点。
With real-time monitoring using a program like KST, synclient output shows a much broader range of data points collected for the open-pinch gesture.
还可以使用一个批处理程序基于实时基础、一个预定的时间间隔或在某个时点在服务器端运行计划任务。
A batch processor is available to schedule tasks to run server-side either on an ongoing basis, a scheduled time interval, or at a certain time.
同样是用这个设备，我们可以通过一个实时交通程序找到一条通往目的地最快的路。
Withthe same device, he or she can use a real-time traffic monitoring app to find the quickest route to a destination.
可以实现新级别的动态行为，因为ESB能够为请求程序和提供程序之间的每个交互实时执行策略。
New levels of dynamic behavior can be achieved, because the ESB can enforce policy in real time for each interaction between requester and provider.
在实时应用程序中，还有安全问题，即谁能做哪些操作。
In a real-time application, there is security on who can do which operation.
从标准内核中您可以实现软实时功能，再执行一些额外的工作(内核补丁)您就可以构建硬实时应用程序。
You can get soft real-time performance from the standard kernel or, with a little more work (kernel patch), you can build hard real-time applications.
互操作性在同一类应用程序中最为透明：企业应用程序和其他企业应用程序；实时应用程序和其他实时应用程序。
Interoperability will be most transparent within an application category: enterprise applications with other enterprise applications; real-time applications with other real-time applications.
它可以使应用程序实时处理ARM事件，而不是等待事件在管理服务器上可用。
It enables applications to process ARM events in real time, rather than waiting for the events to be available at the management server.
所有这些都将外部化，从而极大地简化了编程模型，并使得对外部提供程序的更改以实时的方式反映到正在运行的应用程序中。
All of this would be externalized, greatly simplifying the programming model, and enable changes to be made to the external provider to be reflected real-time in the running application.
实时（RT）应用程序开发与通用应用程序开发的差异在于前者对部分运行时行为强加了时间限制。
Real-time (RT) application development distinguishes itself from general-purpose application development by imposing time restrictions on parts of the runtime behavior.
协作服务是构建高级实时协作应用程序的框架。
Collaboration services is a framework to build advanced real time collaborative applications.
数据清理模式的SOA上下文利用了成熟的标准化和匹配技术，并将其扩展到近实时应用程序的前端。
The SOA context for the data cleansing pattern takes advantage of sophisticated standardization and matching techniques and extends them to the front line of near-real-time applications.
在末端，你可以使用一个全功能的后台办公应用程序实时管理在线商务(包括库存、订单、运送和客户)。
On the back end, you'll use a full-featured back-office application to manage your online business (including inventory, orders, shipping, and customers) in real-time.
你可以创建时序图来显示应用程序流程(建模正在编写的应用程序)和实时应用程序流程。
You can create sequence diagrams that show expected application flow (modeling the application you are working on), as well as real-time application flow.
尽管简单计时器api简单有效，但它并不能提供实时应用程序所需的准确性。
Although the simple timer API is easy and efficient, it does not offer the accuracy required for real-time applications.
遗留系统的某些功能通常并不能适应基于SOA的应用程序中的实时特性。
Certain features of legacy systems are often not a natural fit with the real-time nature of SOA-based applications.
不论因为什么原因，应用程序崩溃了，系统都会自动将它重启。路由池会对多个应用程序加以实时的负载均衡。
Applications that fail for any reason are restarted automatically, and multiple instances are load balanced from the router pool in real-time.
分析应用程序可以实时(或接近实时)转换这些信息，以得到最新的见解。
Analytics applications transform this information in real time (or near real time) to deliver fresh insights.
称为调试器的特殊应用程序支持这种“实时的”或交互式的检查。
A special application called a debugger facilitates such "live," or interactive, inspection.
这个窗口显示了应用程序的实时运行状态，它是与提供商在SLA 中规定的临界值策略所设定的临界值相关。
The window shows how well the application is performing in real time with respect to a threshold level set by the provider in a threshold policy that should be a part of the SLA.
开发出了实时的科学操作程序，以快速确认脊灰病例，并从遗传方面来追踪每一个病毒。
Real-time scientific procedures were developed to rapidly identify polio cases and genetically track each virus.
应用推荐