在UML 1.1中，一个组件表现了实施项目，如文件和可运行的程序。
In UML 1.1, a component represented implementation items, such as files and executables.
良好实施的命名约定可以让管理员和系统团队轻松地识别问题组件及其拥有者。
Good, enforced naming conventions enable the administrator and system team to easily identify the problem component and its owner.
如果有一个各种第三方组件可以实施的标准“文本编辑器”API那该多好啊！
It would be so much better if there were a standard "text-editor" API that could be implemented by various third-party components.
一项将太阳能电池板装入屋顶的加州太阳能启动计划在2007年实施时，仅有2%的组件是中国制造。
When the California solar Initiative, a scheme for getting solar panels onto roofs, got under way in 2007, just 2% of the modules used were Chinese.
在基于策略的管理中，策略实施点(PEP)和策略决策点(PDP)是两个重要组件。
In Policy Based Management, Policy Enforcement Points (PEP) and Policy Decision Points (PDP) are two components worthy of mentioning.
这个服务可以使用一个数据库服务或使用应用程序组件来实施这些逻辑数据规则。
The service may use a database service or use application components to enforce these logical data rules.
EJB技术可以在任何EJ b组件或方法上实施方法级的安全策略。
However, EJB technology allows method-level security on any EJB component or method.
公共组件主要负责实施一致通过的业务协议和服务质量协议。
The public component is responsible primarily for enforcing agreed-upon business protocols and quality of service agreements.
不像许多传统的实施方法，它们依赖于大型事件作为他们的主要培训机制，Jam是基本组件。
Unlike more traditional approaches to enablement that rely on large events as their primary education mechanism, the Jam is a foundational component.
Bejeck在文章中试图创建混合了继承和组合关系的组件，实施分离关注点，尤其是分离视图和商业逻辑。
In the article Bejeck is trying to create components with a mixture of inheritance and composition, and enforce separation of concerns, especially between view and business logic.
EJB组件授权是在MDMServer所在的应用服务器中管理和实施的。
EJB component authorization is managed and enforced in the application server where the MDM server is hosted.
大量的项目实施使整个EA团队获得了TOGAF认证，同时他们还开发了许多标准化的架构组件。
Other initiatives they realized are to get the whole ea team TOGAF certified as well as developing standardized architecture artifacts.
一项将太阳能电池板装入屋顶的加州太阳能启动计划在2007年实施时，仅有2%的组件是中国制造。
When the California Solar Initiative a scheme for getting solar panels onto roofs got under way in 2007 just 2% of the modules used were Chinese.
在一些实施方案中，图5的一些组件可进行组合。
In some implementations, some of the components of FIG. 5 can be combined.
应对拟送进受核工厂的新组件、新物料、新化学品、新机器、新产品实施管制，以防对环境卫生安全有潜在损害的这些东西未经检验进入。
The controls should be in place to prevent new components, materials, chemicals, machinery, and products from entering the facility, which have not been reviewed for potential EHS hazards.
并深入探讨了利用组件式GIS开发农村配电网管理系统的系统分析、设计与实施。
And the system analysis, system design and system implement of rural power distribution network management developed by component GIS were studied particularly.
平台的实施采用基于J2EE技术体系的三层构架、MVC设计模式、组件技术等领先的技术方案。
The system is been implemented by using the out-standing technique such as J2EE, the design pattern of MVC, component technology and etc.
这实施有能力处理好三个不同种故障定义为组件故障，代理制故障和节点故障。
This implementation has the capability to handle three different kinds of faults defined as Component fault, Agent System fault and Node fault.
给出了该系统架构的设计思想、系统结构和组件，并对入侵检测方法、响应决策和响应实施子模块进行了详细的设计。
Designing idea, system structure and subassembly on this framework are given. Intrusion detection, response decision-making and response implementation are minutely designed.
在另一实施例中，第二框架由多个组件所构成，其中至少一组件借由固定转轴而枢设于第一框架上。
In another example, the second frame is made up of several components; at least one of them is pivoted on the first frame with the fixed spindle.
在特定实施例中，可基于所述用户界面组件的类型来确定所述组件风险等级。
In a particular embodiment, the component risk level can be determined based on the type of the user interface component.
在一实施例中，数据处理系统中的一个固件组件在初始程序装入期间确定第一资源已出故障。
In one embodiment, a firmware component within the data processing system, during initial program load, determines that a first resource has failed.
可以通过创建层关系图，定义并强制实施对代码组件之间的依赖关系的约束。
Define and enforce constraints on the dependencies between components of your code by creating layer diagrams.
在一实施例中，磁穿隧接面组件包含具有一第一表面区域的一第一表面，且电极包含一第二表面。
In one embodiment, the MTJ element includes a first surface having a first surface area, and the electrode includes a second surface.
通过对毫米波收发组件发射支路和接收支路的研究本文提出了三种可行的实施方案。
Through the analysis and research of the transmitting access and receive access, this paper has put forward three possible projects.
测试工具实施与会受到变更影响的互相关联的系统组件相结合的测试方案进行测试，并评审测试结果。
The testing tool executes the test scenarios associated with the interrelated system programs that may be affected by the change and the results are evaluated.
除了众多软件本身的复杂性以外，软件如果要升级更新，添加新的组件，则要经过申请提交，方案审批，相关领导的批准后才能实施。
Besides the complexity of the software itself, one must apply officially if one wants to update the software. Only after the application is permitted by some leaders, can the software be updated.
在一个实施例中，所述阻力提供组件包含围绕所述框架的铰链(在所述涂层之内或之外)提供的弹性带。
In one embodiment, the resistance-providing component comprises an elastic band provided about a hinge of the frame, either within or external to the coating.
在本发明第一个方面的一个优选的实施方案中，所述弹性组件包括嵌入其中的金属增强剂。
In a preferred embodiment of the first aspect of the present invention, said elastomeric component comprises a metal reinforcing agent embedded therein.
在另一实施方案中，至少一个组件表现出与偏二氯乙烯聚合物类似的层间粘合强度。
In another embodiment, at least one component exhibits interlayer adhesion strength similar to vinylidene chloride polymers.
应用推荐