这是否表明你将SOA与其实施技术等同起来？
Does it mean that you are equating SOA with technologies that are used for its implementation?
制订并组织实施技术系统工作目标和工作计划。
Draw up and organize to carry out the technology system job target and work plan.
组织制订并实施技术系统规章制度和实施细则。
Organize to draw up and carry out the technology regulation and policy and implementation details.
有了一个好的策划，但没有一个好的实施技术。
This is a good plan, but not a good implementation technology.
文中还通过一些具体例子来说明实施技术的特点。
In this paper some examples are given to show the speciality of the implementation technology.
企业在推进多元化战略、实施技术转型时，存在很多风险。
There are plenty of risks when the corporation is promoting diversification strategy and implementing technology transition.
提出了该地区注入水的标准和实施技术，推荐了具体做法。
The injecting water standard and its application technology were recommended.
再者，这些产品的高科技制造与外部是好的，我国已实施技术的严重问题。
And again, those products manufactured with outside tech were good, the Chinese had serious issues implementing technology.
围绕集成质量系统与ERP系统集成中的文化融合机制与实施技术展开研究。
The culture compatibility in the integration process of ERP and Integrated Quality System (IQS) is studied in this paper.
安全核正是应运而生的一种新安全保障概念，其实施技术是当前的研究热点之一。
The safety kernel is a novel method for safety application, the realization of safety kernel technology is one of the hottest study recently.
研究目的就是为我国共用信息平台及其信息系统建设提供理论基础和实施技术方案。
The research objective of this paper is to provide theoretic foundations and operation technology for the common information platform and its information system.
企业实施技术要素参与收益分配的方式不应该是单一的，而应该是多种分配方式的不同组合。
Income apportionment for technological factors should not take one single form, but rather use different combinations of multiple apportionments.
本文从理论、系统模式和实施技术等方面对数据仓库和数据挖掘技术在供水系统中的应用进行了一次初步的尝试。
This paper presents a primary trial of data warehouse and data mining technologies in water supply system from many aspects, such as theories, system model and implement technique.
从技术外包的概念入手，分析企业实施技术外包的必要性和优势，为人造板企业进行技术外包提供可供参考的模式和方法。
This article first describes the concept of technology outsourcing, then analyzes the necessities and advantages for Chinese panel manufacturers to apply technology outsourcing.
一些人认为在全国范围内实施复杂的投票技术风险太大。
Some people believe that it is too risky to implement complicated voting technology nationwide.
他试图实施一项技术统治论主义的经济政策。
商业领袖在实施新的信息技术计划之前应该做什么？
What should business leaders do before implementing new IT initiatives?
但是，如果你要去将这些技术实施在台式机上，或者完全在OSX上，它是一个完整但很不同的故事。
But it's a whole different story if you want to implement these technologies on the desktop, or globally on OS X.
毕竟他们在技术和实施上都领先了一步。
他们要负责整个组织各规划的技术实施。
They are accountable for the technical implementation of programmes throughout the Organization.
BPM就是要建立敏捷性，因此漫长的技术实施与BPM的任务是背道而驰的。
BPM is all about creating agility, so lengthy technology implementations run counter to the BPM mission.
隐私暗示(特别意义上的)在某些区域必然会成为一个路障，以及RFID之类技术实施中不断出现的各种问题。
The privacy implications (in particular) will potentially be a roadblock in some areas, together with the continuing difficulties of implementing technology such as RFID.
实施这种技术的网站还能够访问你的好友列表——这可以让那些社交类型的网站更加社交化。
Sites implementing the technology can gain access to your friend lists, too - a boon for social networking-type sites and those wishing to become more social.
开发是一项有难度的社会活动，不仅不能够通过银弹来征服，而是由理解并实施可靠技术的那些专注且熟练的人们来解决。
They understand that development is a difficult social activity that can be conquered not by a silver bullet, but rather by dedicated, skillful practitioners who know and leverage proven techniques.
不过这项计划要推广实施存在很多困难和技术障碍。
Significant obstacles exist for the plan and primarily center on technology.
随着信息技术在管理上越来越深入而广泛的应用，管理信息系统的实施在技术上已逐步成熟。
Along with information technology in management more and more thorough and widespread application, the management information system the implementation to be gradually mature in the technology.
随着信息技术在管理上越来越深入而广泛的应用，管理信息系统的实施在技术上已逐步成熟。
With more and more widespread and profound application of information technology in management, the implement of management information system has become mature in technology step by step.
说到实施敏捷技术的好处时，高产出和超高生产力是人们常常提到的亮点。
High-performance teams and hyper-productivity are one of the commonly cited benefits of adopting Agile techniques.
实施该计划所需的技术也花费颇高。
The technology required can also be prohibitively expensive.
实施该计划所需的技术也花费颇高。
The technology required can also be prohibitively expensive.
应用推荐