几乎毫无例外的是,实实在在的讨论要比古怪的网上交谈更有人情味、也更严肃。
Almost invariably, it is more human and serious to have a real discussion rather than a bizarre online conversation.
至少,我们不是在讨论别的,而是实实在在的自行车比赛。
At least, we're talking about actual bike racing for once, nothing else.
一个问题、多种观点、多种角度、多种材料,虽说网络是虚拟空间,但参加讨论的人却是实实在在的大活人。
A problem, a variety of perspectives, a variety of angles, a variety of materials, although the network is a virtual space, but the people who participate in the discussion is a real live human being.
他们对这位丹麦王子的讨论,实实在在地发生在丹麦的领土上,原来拍摄是在丹麦驻伦敦大使官邸中完成的。
Their discussion of the Prince of Denmark fittingly takes place on Danish soil in the elegant surroundings of the ambassador's residence in London.
他们对这位丹麦王子的讨论,实实在在地发生在丹麦的领土上,原来拍摄是在丹麦驻伦敦大使官邸中完成的。
Their discussion of the Prince of Denmark fittingly takes place on Danish soil in the elegant surroundings of the ambassador's residence in London.
应用推荐