决定离开实习医生格蕾对我来说是很不容易的。
Leaving Grey's Anatomy was not an easy decision for me to make.
出演《实习医生格蕾》的凯瑟琳·海格尔在过去一年里似乎掉了14磅。
Grey's Anatomy star Katherine Heigl looks to have lost a stone in the last year.
我的初级保健医生，我要把她称做Pearl，简直出自《实习医生格蕾》。
My primary care physician, a woman I'll call Dr. Pearl, is right out of Grey's Anatomy.
有时候，进步的关键是要知道如何走出第一步，然后才能开启征程。 《实习医生格蕾》。
Sometimes, the key to making progress is to recognize how to take that very first step. Then you start your journey.
一直有谣言说《实习医生格蕾》的主要演员即将离去，但是现在一位合作演员说确实有两位主演要离开这部剧了。
There have been plenty of rumors swirling around cast departures on "Grey's Anatomy," but now a co-star is reporting that two actors are indeed leaving the show.
十岁的小姑娘在母亲昏厥停止呼吸后，利用从医学题材美剧《实习医生格蕾》中学到的心肺复苏术抢救回自己的母亲。
A 10-year-old girl brought her mother back to life after she blacked out and stopped breathing, using resuscitation techniques learned from watching Grey's Anatomy.
仅仅几年前，演员以赛亚·华盛顿据传在谈到一个剧组同事时说了污蔑同性恋者话，几个月后，他丢掉了在电视剧“实习医生格蕾”中的工作。
Only a few years ago, actor Isaiah Washington lost his job on "Grey's Anatomy," months after he reportedly used a gay slur in referring to a fellow cast member.
拿《实习医生格蕾》（2005-至今）举例：在2011年，10岁的美国小姑娘MadisynSeyferth通过看电视剧学到的心肺复苏术，挽救了母亲的生命。
Take Grey's Anatomy (2005-) for example: In 2011, Madisyn Seyferth, a 10-year-old American girl, saved her mother's life after learning CPR from the show.
派拉蒙电影公司近日确认，美剧《实习医生格蕾》中迷人的帕特里克·德姆西将加盟导演迈克尔·贝的变形金刚系列第三部作品，扮演梅根·福克斯的上司——一个“举足轻重的角色”。
Paramount Pictures confirmed today that Grey’s Anatomy hottie Patrick Dempsey has been cast in Michael Bay’s third installment of the Transformers franchise.
派拉蒙电影公司近日确认，美剧《实习医生格蕾》中迷人的帕特里克·德姆西将加盟导演迈克尔·贝的变形金刚系列第三部作品，扮演梅根·福克斯的上司——一个“举足轻重的角色”。
Paramount Pictures confirmed today that Grey’s Anatomy hottie Patrick Dempsey has been cast in Michael Bay’s third installment of the Transformers franchise.
应用推荐