我们应该怎样对冲定期债券借贷安排带来的储备金影响？
美联储还计划通过反向回购协议来减少流动性过剩，提供定期债券，从银行体系中抽离现金。
The Fed also plans to use reverse repurchase agreements to reduce excess liquidity. In a reverse repo, the Fed lends securities for a set period, draining cash from the banking system.
一次发行的所有债券都在一个特定日期到期的债券叫定期债券；在一段时期内分批到期的债券叫做分期还本债券。
All the bonds in a particular issue may mature at a specified time (term bonds), or they may mature in installments over a period of time (serial bonds).
但定期证券借贷安排却不同：它是一种以债券换债券的方式，而且目标锁定在那些现金交易以外市场，为它们提供流动性。
The TSLF is different: it is a bond-for-bond arrangement aimed explicitly at providing liquidity to markets beyond those where cash is traded.
与2.40 ％的10年期定期国债相比，10年期的通胀膨胀保护债券收益率2.23 ％。
The 10-year TIPS yield 2.23%, versus 2.40% for the regular 10-year Treasury.
国际帐户目前不能交易共同基金，但是期权、定期存单和债券皆可交易。
International accounts cannot purchase mutual funds, but can purchase options, certificates of deposit and bonds.
将钱存人活期账户五年所得利息要少于投人定期利率债券五年所得利息。
Saving your money in a current account gives you less interest than in a fixed rate bond for five years.
浮动利率债券：这种债券的息票是定期确定的，并参照短期资金利率来计算。
Floating rate bond: bond on which the coupon is established periodically and calculated with reference to short-term interest rates.
留学的经济担保一般形式是定期现金存款，目前企业债券、股票、房产、汽车已经不被大多数国家所认可。
The economy that study abroad assures common form is regular cash deposit , at present enterprise bond, stock, house property, car has not been approbated by most state institute.
留学的经济担保一般形式是定期现金存款，目前企业债券、股票、房产、汽车已经不被大多数国家所认可。
The economy that study abroad assures common form is regular cash deposit, at present enterprise bond, stock, house property, car has not been approbated by most state institute.
它赋予债券持有人在一定期限内以约定的价格将可转换债券转换为发行公司普通股票的权利。
A convertible bond is a bond that gives the holder the right to convert the bond to common share of the issuer at a fixed ratio during a stated period.
这些债券在规定期限内拍卖，你们不能参与这些拍卖，我想你们是不行的。
The bonds are auctioned off on regular dates and you cannot participate in the auction; I assume you can't.
中国目前浮息债券基准利率有一年期定期存款利率和7日回购利率两种。
At present, there are two benchmark rates of floating rate debt, one year fixed deposit rate and 7 - day repurchase rate, in China.
企业债券是企业依照法定程序发行，约定在一定期限内还本付息的债券。
Corporate bonds are issued in accordance with legal procedures enterprises, agreed in a certain period of time of the bond debt service.
根据债券合同规定可以在一定期限之后，按规定的转换比率或转换价格转换成发行公司股票的债券。可转换债券对投资者和发行公司都有较大的吸引力，它兼有债券和股票的优点。
Convertible bonds Convertible bonds can be viewed as offering investors the best of both worlds - access to the upside potential of equities, but with a similar level of downside protection to bonds.
根据债券合同规定可以在一定期限之后，按规定的转换比率或转换价格转换成发行公司股票的债券。可转换债券对投资者和发行公司都有较大的吸引力，它兼有债券和股票的优点。
Convertible bonds Convertible bonds can be viewed as offering investors the best of both worlds - access to the upside potential of equities, but with a similar level of downside protection to bonds.
应用推荐