消耗性元件或零件，例如镭射打印定影器及喷墨打印头等，均不包括在第二年及第三年之保养范围内。
Limited life components or parts such as heat fixing unit for laser products, print head for inkjet products from 2 nd and 3 rd year are not included.
不复位定影器故障代码复印工作就不能进行。本文以佳能、夏普和理光复印机为例，介绍70多种型号复印机定影器故障代码的复位方法。
This paper takes more than 70 kinds of Canon, Sharp and Ricoh of PPC for example, recommends way resetting trouble-codes of PPC fuser units.
SSL对性能有一定影响，因为每个发送到服务器和从服务器传出的数据片都必须加密。
SSL can have some performance impacts because every piece of data sent to and from the server must be decrypted.
为探讨高炉长寿问题，建立了一套高炉寿命评价系统模型，以确定影响高炉长寿的各种因素及冷却器热面极限温度值。
A system model for evaluation of BF life is created so as to determine each factor influencing the BF life and the temperature limit in hot surface of the cooler.
在确定影响最大的位置，你的目标你的相机和旋转偏光器顶部环。
After determining the position of the maximum effect, aim your camera and rotate the top ring of your polarizer.
应用粗糙集理论研究了薄膜蒸发器历史数据不确定影响下的产量预测问题。
The output forecasting influenced by uncertain history-data of film evaporators is studied by Rough Set theory.
表明稀土对结晶器保护渣使用性能有一定影响，不同保护渣、不同钢种影响规律不尽相同。
It shows that the rare earth influences mould flux properties, the influence varied when using different mould fluxes and different steel grades.
诊断资料配接器也可以指定影响测试电脑的方式。
Diagnostic data adapters can also specify how to affect the test machine.
脱硫系统投运后对电除尘器效率有一定影响，烟尘排放浓度不能达标。
Desulphurization system has certain influence for the efficiency of ESP after its operation and the fume emission density can not be passed.
计算结果表明，这种切割误差对声表面波滤波器中心频率有一定影响。
Furthermore, the influences of SAWF center frequency are display by the curves, as a result, this cutting error have a kind of influences on centre frequency of SAWF.
2007年第2季度，由于技术升级，《魔兽世界》服务器曾被暂停，而国家推出的“防沉迷系统”也对其“收费模式”产生了一定影响。
2007 in the second quarter, due to the technological upgrading, "World of Warcraft" server has been suspended, but the state's "anti-obsession system" has its "fee model" produced a certain extent.
2007年第2季度，由于技术升级，《魔兽世界》服务器曾被暂停，而国家推出的“防沉迷系统”也对其“收费模式”产生了一定影响。
2007 in the second quarter, due to the technological upgrading, "World of Warcraft" server has been suspended, but the state's "anti-obsession system" has its "fee model" produced a certain extent.
应用推荐