这位律师成了“不要”综合征的受害者，这是一种消极的目标设定形式。
This lawyer had fallen victim to the "don'ts" syndrome—a form of negative goal setting.
这位律师成了“不要”综合征的受害者，这是一种消极的目标设定形式。
This lawyer had fallen victim to the "don'ts" syndrome, a form of negative goal setting.
这些恒星一定形成于100亿至150亿年前。
am、is、are、was和were是be的限定形式；being和been是非限定形式。
'Am', 'is', 'are', 'was' and 'were' are the finite forms of 'be'; 'being' and 'been' are the non-finite forms.
或者，稳定性可以被定义为生态系统在发生重大扰动，如一场火灾后，恢复到特定形式的速度。
Alternatively, stability can be defined as the speed with which an ecosystem returns to a particular form following a major disturbance, such as a fire.
该计划尚未定形。
这种关系已刻板不变成为固定形式。
国际定形名称，可以写出其结构式。
From the definitive names, structural formulas can be written.
我们用现在进行时的否定形式来讨论。
We use the negative form of the PRESENT PROGRESSIVE to talk about.
我们用一般现在时的否定形式来讨论。
We use the negative form of the SIMPLE PRESENT to talk about.
除了设定形状之外你还可以设定拣选操作的公差。
As well as setting the shape you can set the tolerance for the picking operation.
宇宙射线会将它们打回到无定形玻璃态。
Cosmic rays would zap them into an amorphous, glass-like state.
选项- format允许您去指定形式。
法律规定是特定形式的，应当依照法律规定。
If the law stipulates that a particular form be adopted, such stipulation shall be observed.
当星球冷却后，覆盖其表面的岩浆海洋开始定形。
As it cooled, an ocean of magma covering its surface began to crystallize.
该协议某种程度上消除了其他不稳定形式的恐惧。
And the pact provides a mild sort of reassurance against other forms of instability.
通常有两种不同的指定形式：规则集或者是决策表。
It can be specified using two different formats: a rule set, or a decision table.
下面几段将对某些涉及定形命名法的专门术语作出解释。
Some of the terms involved in the definitive nomenclature are explained in the following paragraphs.
不稳定形势并没有随着突尼斯，埃及的动乱而有所好转。
The instability we’ve been witnessing didn't stop with Tunisia, and didn't stop with Egypt.
不稳定形势并没有随着突尼斯，埃及的动乱而有所好转。
The instability we've been witnessing didn't stop with Tunisia, and didn't stop with Egypt.
这里，可以使用定形来对超过此速率的任意事务进行排队。
Here, shaping can be used to queue any transactions that exceed that rate.
资源注入，也叫做关系注入，是控制转化的一种特定形式。
Resource injection, also known as dependency injection, is a specific form of inversion of control.
我用缝在旗帜里的拉链给衣片定形，不在衣片间留下缝隙。
To keep them in the shape I used zips that are sewn into flags to replace the seams.
曾经被限制在平面、规定形状中的硅芯片也将突二维空间。
Silicon chips, once confined to flat, rigid shapes, will break out of the planar mold.
维持某种峰会的特定形式不如为对话创造有利条件来得重要。
Maintaining some specific summit format is not as important as creating favourable conditions for dialogue.
他们还可以稳定形势，因为有关漏洞的消息可能会导致恐慌。
They can also keep the situation calm, as word of the breach may cause panic.
服务交互点之间的服务渠道可以指定实际的绑定形式以使用。
The service channel between the service interaction points can specify the actual binding style to use.
冲击波只是压力波的一种特定形式-它是声音自身所包含的。
Shock waves are just a particular kind of pressure wave - which is what sound itself comprises.
这样减少了负责处理决定形成和计划制定的大脑区域的颅容量。
That leaves less brain capacity in areas which deal with decision-making and planning.
那么我们现在做完了，实际上应该还有一步，那就是确定形式电荷。
So now we're done, actually there is one more step, which is to determine the formal charge.
应用推荐