课题任务是设计一种定位定向接收机，以满足自行火炮、导弹部队等高机动性作战部队的定位定向需求。
The assignment of the project is to design a positioning and orientation receiver, which can satisfy the requirement of high mobility troop, such as self-propelled gun and missile forces.
可以直接将消息提交到集群，而仅接收显式地定向到其上的消息。
It can simply feed messages into the cluster and receive only responses that are directed explicitly to it.
利用定向天线，这种设备发射数据到远在60英里外的接收天线。
Using a directional antenna, the device shoots data to a receiving antenna as far as 60 miles away.
数据联合服务器负责接收定向到各种源的集成视图的查询。
The data federation server is responsible for receiving a query directed at an integrated view of diverse sources.
然后服务器可以验证是否选中有效选项，并根据接收到的输入重定向输出。
The server can then validate that a valid option was selected and redirect the output based on the input received.
所以O'Brien先生一直研究一套基于天花板的系统，用于跟踪接收装置所在位置，利用来自定向传送器的几束激光向该装置发出信号。
So Mr O'Brien has been working on a ceiling-based system that tracks where a receiving device is, and then sends it a signal using several laser beams from a directional transmitter.
当服务提供者(Service Provider)接收到Web服务请求时，基于请求者的URL(所发布的服务访问端点)，请求就定向到SOAP处理引擎(SOAP运行时)。
When a service Provider receives a web services request, the request is directed to the SOAP processing engine (SOAP runtime) based on the request's URL (published access point for the service).
在许多情况下，如前面所列出的初始find命令中，您还可重定向实用工具以从其他工具接收和为它们产生所需的数据。
In many cases, as in the original find command shown earlier, you can also redirect utilities to consume and produce data from and for other utilities.
海洋自动驾驶仪接收，如罗盘从定向传感器的信号，并使用它们控制的自动导航掌舵。
The Marine autopilot receives signals from directional sensors such as the gyrocompass and USES them to automatically control the helm for navigation.
把不同于定向传感器的GPS接收器应用在农用联合收获机的车辆导航系统中。
The work in this paper is aimed at validating the use of a GPS receiver different to orientation sensor in a vehicle guidance system.
对策系统包括921-A型雷达告警接收器和定向仪。
Countermeasures include a Type 921-a radar warning receiver and direction-finder.
对策系统包括921-A型雷达告警接收器和定向仪。
Countermeasures include a Type 921-a radar warning receiver and direction-finder.
应用推荐