到第七天,祭司要察看他,火斑若在皮上发散开了,就要定他为不洁净,是大痳风的灾病。
On the seventh day the priest is to examine him, and if it is spreading in the skin, the priest shall pronounce him unclean; it is an infectious skin disease.
火斑若在原处止住,没有发散,便是疮的痕迹,祭司就要定他为洁净。
But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean.
第七天,祭司要再察看他,若灾病发暗,而且没有在皮上发散,祭司要定他为洁净,原来是癣。
On the seventh day the priest is to examine him again, and if the sore has faded and has not spread in the skin, the priest shall pronounce him clean; it is only a rash.
火斑若在原处止住,没有发散,便是疮的痕迹,祭司就要定他为洁净。
But if the spot is unchanged and has not spread, it is only a scar from the boil, and the priest shall pronounce him clean.
火斑若在原处止住,没有在皮上发散,乃是发暗,是起的火毒,祭司窑定他为洁净,不过是火毒的痕迹。
If, however, the spot is unchanged and has not spread in the skin but has faded, it is a swelling from the burn, and the priest shall pronounce him clean; it is only a scar from the burn.
13:22若在皮上发散开了,祭司就要定他为不洁净,是灾病。
And if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.
经过焦点后,这一聚焦中空光束将以一定的角度发散,它的DSS会变得越来越大,光强度变得越来越弱。
After the focal plane, the focused hollow beam propagated according to a constant Angle of divergence, the DSS become larger, and the intensity become weaker.
这些能力形态往往是发散的,需要构建一定的能力啮合机制才能使其真正发挥巨大的作用。
Generally, these capabilities are emanative, so they must be based on the mesh mechanism of the corporation capabilities to bring into play.
这种新场型既是高梯度发散磁场,又具有一定的穿透能力。
Not only is the new field type a divergent field of a high gradient, it also possesses some penetrating capacity.
结果展示出引出束光学主要取决于引出导流系数和电势分布,在一定条件下可获得发散度小的离子束。
The results show that beam divergence of the system depends mainly on the extraction perveance and voltage ratio, and a minimum beam divergence can be obtained under optimum conditions.
本文采用等效锥形的方法研究了一种类锥形发散梯度折射率纤维的近轴成象,这种方法计算方便,且有一定的适用性。
The image of a taper-like defocusing GIRN fiber lens is studied by the method of "equivalent taper. " This method is easy to be used to calculate the gaussian parameters, and of some applicability.
本文采用等效锥形的方法研究了一种类锥形发散梯度折射率纤维的近轴成象,这种方法计算方便,且有一定的适用性。
The image of a taper-like defocusing GIRN fiber lens is studied by the method of "equivalent taper. " This method is easy to be used to calculate the gaussian parameters, and of some applicability.
应用推荐