定位组件或服务通常需要类似注册的操作。
Locating the component or service typically involves some sort of registry.
发出的无线信号由RTLS解决方案的定位组件接收并分析，以确定被跟踪的生产资源或人员的位置。
The emitted radio signals are received by the RTLS solution's locating component and interrogated to determine the location of the item or person being tracked.
它还通过极少的编程，使用相对和绝对像素定位来处理各种组件的位置。
It also handles the position of various components using relative and absolute pixel positioning with minimal programming.
导航组件不仅提供同等的特性，而且可以以多种方式显示页面数据，并且可以定位布局中的任何位置。
Navigation components not only provide equivalent navigation features but also display the page data in a variety of ways and can be positioned anywhere on the layout surface.
另外，文中还对当今行业中各种主导组件技术进行了定位。
It also positions the various component technologies prevalent in the industry today.
明确地说，每种组件类型都有不同的方法来定位和调用其方法。
Specifically, each component type has a different way to locate and invoke its methods.
如果运行时组件没有近距离地定位在一起，则这种紧密耦合会影响管理运行时的可伸缩性。
This tight coupling can impact the scalability of the administrative runtime if the run time components are not located together in close proximity.
您可以使用限定符来扩展组件的服务质量，有助于定位错误处理和负载以及执行业务服务需求。
You can use qualifiers to extend the quality of service to components, helping to address error handling and load and performance requirements of the business service.
当两个组件使用一个重载的资源名，也就是说，一个名称绑定到两个不同的资源，缓存服务定位器为两个组件返回相同的资源。
When two components use a resource name that is overloaded — that is, a name that is bound to two different resources — a caching service locator returns the same resource to both components.
最实用的分组就是在页面的中心阶段定位以域为中心的组件。
The most functional grouping is to locate the domain-centric components together in the center stage of your page.
要定位此属性，请在组装编辑器中选择对应的组件。
适配器可以使用应用程序进行定位，或者实现为esb组件，后一种方式更为常见。
Adapters may be located with the application, or more usually they are implemented as ESB components.
因此在公开草稿中，我们重新把其功能定位成一套用于现存ee组件类型的服务。
In the Public Draft we therefore re-characterized the functionality as a set of services that were offered to certain existing EE component types.
我们可以为客户机提供一种易用的进程内(in - process)组件(负责服务定位和通信)以及POID块管理。
We can provide clients an easy to use in-process component, which will be responsible for service location and communication, and POID block management.
在用户界面显示的文本是最明显的指定位置的数据的例子。例如由login.jsp说明的两个输出组件的文本以及提交按钮。
Text displayed by a user interface is the most obvious example of locale-specific data, such as the two output components text and the submit button caption of login.jsp.
支持组定位，从而一次定位一组UI组件
Supports Group locating to locate a collection of UI components in one attempt
另外一个方法是每个组件类型使用它自身的服务定位器实例，而不是集合。
Another way is for each component type to use its own instance of service locator, not a singleton.
这是因为服务定位器将缓存不论哪个组件首次使用时所重载的名称的资源。
This is because the service locator will cache the resource for whichever component USES the overloaded name first.
做这件事情最有条理的方法是在组件的构造函数中找到执行服务定位器查找的语句，把该语句移到实例化该组件的类中。
The most methodical way of doing this is to find one of the service locator lookups in a constructor and push it to the class instantiating it.
正如所预测的那样，重载的资源名和缓存服务定位器使得代码执行有不同的结果，它使某些组件取得错误的资源。
Just as predicted, overloaded resource names and a caching service locator makes the code execute differently; it makes some components get the wrong resources.
带有资源缓存的集合服务定位器创建全局缓存，通过这种方式不能为重载的资源名正确处理组件级映射。
A singleton service locator with a resource cache creates a global cache that cannot properly handle the component-level mappings for an overloaded resource name.
组件可以通过根本不使用服务定位器而避免重载缓存的名称的问题，但是这种方法又有点错杀一千的感觉。
Components could avoid the problem of overloaded names being cached by not using service locators at all, but that would be overkill.
例如，如果常用有效的JAR文件定位在一个组件中，这个组件在开发小组使用的UCM项目中应该被看作是一个只读组件，如图6所示。
For example, if common utility JAR files are located in a component, that component should be provided as a read-only component in UCM projects used by development teams, as shown in Figure 6.
凡是在遗留代码集中出现单件查找的地方，稍加修改即可换用服务定位器来查找同样的组件。
Wherever there are singleton lookup in the legacy codebase, a small change is made to lookup the same component via the service locator instead.
迈向服务定位器设计、摆脱单件血统的第一个组件是不依赖于其它单件、但被其它单件依赖的组件。
The first component to move towards the service locator design, and away from its singleton origins, is the one that depends on no other singletons, yet may be depended by other singletons.
图5显示了选定位置的视图、位置中的页面和位置的组件。
Figure 5 provides the view of a selected place, pages in the place, and the components of a place.
通过组件公开的服务可以使用可定位的接口来调用。
Components expose services that can be invoked using addressable interfaces.
Oracle如下定位其业务套件的主要组件。
Oracle is positioning main business suite components as follows.
容器使用布局管理器进行子组件的定位和大小的调节。更多有关的资讯请参与《布局与容器》的指南。
Containers use Layout Managers to size and position their child Components. For more information on Layouts and Containers please refer to the Layouts and Containers Guide.
当前，LotusQuickr系统在文件系统上的特定位置寻找每个组件的图标。
The Lotus Quickr system currently looks for the icon for each component at a specific location on the file system.
应用推荐